TanroDictionary Sổ từ

興奮 こうふん

HƯNG PHẤN

Có 2 cách đọc: こうふん sự hưng phấn phổ biến こうふんする be excited ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự hưng phấn, phấn khích, kích độngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. excitement; stimulation; agitation; arousaldanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Hưng phấn, phấn khích, kích động": 「興奮して眠れない」 — phấn khích đến mất ngủ; 「興奮を抑える」 — kiềm chế kích động; 「興奮状態」 — trạng thái kích động. Cả nghĩa tích cực lẫn tiêu cực.

Ví dụ

  1. 明日の旅行が楽しみで興奮して眠れない。

    Háo hức chuyến đi ngày mai đến mức không ngủ được.

  2. 落ち着いて、そんなに興奮しないで。

    Bình tĩnh, đừng kích động như thế.

  3. 性的興奮

    sexual arousal

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「興奮」

興奮

こうふんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be excited, be stimulated, be agitated, be aroused

Ví dụ

  • 興奮するとなお、口角泡を飛ばすというか、唾が飛ぶんですね。When he gets excited, he foams at the mouth and spits even more.

Chữ Hán trong từ

興
HƯNG, HỨNG On: コウ、キョウ Kun: おこ.る、おこ.す entertain; revive; retrieve; interest; pleasure 16 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
奮
PHẤN On: フン Kun: ふる.う stirred up; be invigorated; flourish 16 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗