TanroDictionary Sổ từ

火 ひ

HOẢ

Có 3 cách đọc: ひ lửa phổ biến か thứ Ba ít dùng ほ a fire ít dùng
Nhật Thông dụng
0

火 (ひ) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: lửa, ngọn lửa.

Nghĩa tiếng Việt

  1. lửa, ngọn lửadanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. fire; flame; blazedanh từJMdict
  2. a fire:; a flamedanh từWiktionary
  3. a fire:; cooking firedanh từWiktionary
  4. a fire:; a firestarterdanh từWiktionary
  5. a fire:; sparksdanh từWiktionary
  6. a fire:; light (matches or lighter)danh từWiktionary
  7. a fire:; heatdanh từWiktionary
  8. a fire:; a conflagrationdanh từWiktionary
  9. a fire:; a signal firedanh từWiktionary
  10. a lightdanh từWiktionary
  11. a burning passiondanh từWiktionary
  12. menstruationdanh từWiktionary

Cách dùng

"Lửa": 「火をつける」 — châm lửa; 「火を消す」 — dập lửa; 「火にかける」 — bắc lên bếp; 「火事」 — hỏa hoạn. Thành ngữ 「火に油を注ぐ」 — đổ thêm dầu vào lửa. 火 là lửa nói chung, 炎 là ngọn lửa bùng cháy.

Ví dụ

  1. 鍋を火にかけて、お湯を沸かす。

    Bắc nồi lên bếp đun nước sôi.

  2. 寝る前にストーブの火を消してください。

    Trước khi ngủ hãy tắt lửa lò sưởi.

  3. ストーブの火を消してください。

    Please put out the stove’s fire.

  4. キャンプで火を囲んで話をした。

    We sat around the fire at the camp and talked.

  5. 料理で火を使って野菜を炒める。

    I use a cooking fire to stir-fry vegetables.

Cách đọc khác của 「火」

火

か
Nhật Ít dùng Hán Việt: HỎA

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ (viết tắt) thứ Ba
  2. danh từ hỏa (hành thứ hai trong ngũ hành)

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ Tuesday JMdict
  2. danh từ fire (second of the five elements) JMdict
  3. danh từ a fire Wiktionary
  4. danh từ one of the five classical elements in traditional Chinese philosophy and medicine: see Wuxing (Chinese philosophy) on Wikipedia.Wikipedia Wiktionary
  5. danh từ under the old 律令 (Ritsuryō) system of ancient Japan, a military grouping, consisting of 10 soldiers: a squad Wiktionary
  6. danh từ short for 火曜日 (kayōbi): Tuesday Wiktionary
  7. affix fire Wiktionary
  8. affix light Wiktionary
  9. affix burning Wiktionary
  10. affix passion Wiktionary
  11. affix imminently Wiktionary
  12. affix explosive Wiktionary
  13. tên riêng Antares, in the constellation Scorpio Wiktionary

Cách dùng

(か) Viết tắt 火曜日 — "thứ Ba": 「火・木」 trong lịch học, giờ mở cửa. Còn là "Hỏa" trong ngũ hành.

Từ gần nghĩa: 火曜日火曜

Ví dụ

  • ゴミの日は火と金です。Ngày đổ rác là thứ Ba và thứ Sáu.
  • 火曜は定休日です。Thứ Ba là ngày nghỉ cố định.

Chữ Hán trong từ

火
HỎA On: カ Kun: ひ、-び、ほ- fire 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

火

ほ
Nhật Ít dùng Hán Việt: HỎA

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a fire Wiktionary

Chữ Hán trong từ

火
HỎA On: カ Kun: ひ、-び、ほ- fire 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗