TanroDictionary Sổ từ

発車 はっしゃ

PHÁT XA

Có 2 cách đọc: はっしゃ sự khởi hành (tàu phổ biến はっしゃする to depart ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự khởi hành (tàu, xe)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. departure (of a train, car, etc.); starting; leavingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. departure (of a vehicle)danh từ

Cách dùng

"Khởi hành (tàu, xe)": 「電車が発車する」 — tàu chạy; 「発車時刻」 — giờ khởi hành; 「発車ベル」 — chuông báo tàu chạy. Đối lập 停車. Khác 出発 (khởi hành nói chung, cả người).

Ví dụ

  1. まもなく電車が発車します。

    Tàu sắp khởi hành.

  2. 発車時刻の五分前にホームに着いた。

    Tôi đến sân ga trước giờ tàu chạy năm phút.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「発車」

発車

はっしゃする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to depart, to pull out of a station etc.

Chữ Hán trong từ

発
BÁT, PHÁT On: ハツ、ホツ Kun: た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ departure; discharge; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
車
XA On: シャ Kun: くるま car 7 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗