TanroDictionary Sổ từ

破損 はそん

PHÁ TỔN

Có 2 cách đọc: はそん sự hư hại phổ biến はそんする damage ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự hư hại, hỏng vỡdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. damage; breakagedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Hư hỏng, vỡ" (đồ vật, thiết bị — văn trang trọng): 「破損する」; 「荷物の破損」 — hàng hóa bị hư hại; 「データ破損」 — dữ liệu bị lỗi.

Ví dụ

  1. 配送中に商品が破損した。

    Sản phẩm bị hư hỏng trong quá trình giao hàng.

  2. ファイルが破損して開けない。

    Tệp bị lỗi nên không mở được.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「破損」

破損

はそんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: PHÁ TỔN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ damage

Chữ Hán trong từ

破
PHÁ On: ハ Kun: やぶ.る、やぶ.れる、わ.れる rend; rip; tear; break; destroy; defeat; frustrate 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
損
TỔN On: ソン Kun: そこ.なう、そこな.う、-そこ.なう、そこ.ねる、-そこ.ねる damage; loss; disadvantage; hurt; injure 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗