TanroDictionary Sổ từ

破約 はやく

PHÁ ƯỚC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bội ước, hủy hợp đồngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. breaking (an agreement, promise); cancellation (of a contract)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. breaking off a promisedanh từ
  3. cancellation a contractdanh từ

Cách dùng

"Bội ước, hủy hợp đồng": không giữ lời hứa, hủy giao kèo. Văn viết; văn nói dùng 「約束を破る」「契約解除」.

Ví dụ

  1. 一方的な破約に抗議した。

    Chúng tôi phản đối việc đơn phương bội ước.

  2. 破約の場合は違約金が発生する。

    Trường hợp hủy hợp đồng sẽ phát sinh tiền phạt.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「破約」

破約

はやくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ break off a promise
  2. động từ cancel a contract

Chữ Hán trong từ

破
PHÁ On: ハ Kun: やぶ.る、やぶ.れる、わ.れる rend; rip; tear; break; destroy; defeat; frustrate 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
約
ƯỚC On: ヤク Kun: つづ.まる、つづ.める、つづま.やか promise; approximately; shrink 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗