筋 すじ

Nghĩa tiếng Việt

1. cơ, gândanh từ
2. tĩnh mạch, mạch máudanh từ
3. thớ, sợidanh từ
4. đường kẻ, vệt, sọcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. muscle; tendon; sinewdanh từJMdict
2. vein; arterydanh từJMdict
3. fiber; fibre; stringdanh từJMdict
4. line; stripe; streakdanh từJMdict
5. reason; logicdanh từJMdict
6. plot; storylinedanh từJMdict
7. lineage; descentdanh từJMdict
8. school (e.g. of scholarship or arts)danh từJMdict
9. aptitude; talentdanh từJMdict
10. source (of information, etc.); circle; channeldanh từJMdict
11. well-informed person (in a transaction)danh từJMdict
12. effective move; logical move; suji; tesujidanh từJMdict
13. ninth vertical linedanh từJMdict
14. seam on a helmetdanh từJMdict
15. gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)danh từJMdict
16. social position; statusdanh từJMdict
17. on (a river, road, etc.); alonghậu tố · danh từ · trợ từJMdict
18. counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directionshậu tố · trợ số từJMdict
19. street (in Osaka)hậu tốJMdict
20. (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)hậu tố · trợ số từJMdict
21. muscle, tendonchữ HánWiktionary
22. vein, arterychữ HánWiktionary
23. reason, logicchữ HánWiktionary
24. plot, storylinechữ HánWiktionary
25. counter for long, thin things; counter for roads or blocks when giving directionschữ HánWiktionary
26. lineage, descentchữ HánWiktionary
27. sinew; muscledanh từWiktionary
28. sinew; tendondanh từWiktionary
29. sinew; veindanh từWiktionary
30. vascular tissue in plantsdanh từWiktionary
31. aptitudedanh từWiktionary
32. a long thing thread-like thing; a hairdanh từWiktionary
33. a long thing thread-like thing; an incised pattern or wrinkledanh từWiktionary
34. a long thing thread-like thing; a continuous linedanh từWiktionary
35. a long thing thread-like thing; vertical stripes in fabricdanh từWiktionary
36. roaddanh từWiktionary
37. lineage- of a bloodline, of a teaching or art school, or of a statusdanh từWiktionary
38. a line of reasoningdanh từWiktionary
39. a line of reasoning; a plotdanh từWiktionary
40. rafters of a 和船 (wasen, “Japanese ship”)danh từWiktionary
41. Counter for long, thin things.trợ số từWiktionary
42. a string of 1 mon coinstrợ số từWiktionary

Cách dùng

Ví dụ

1. 運動のしすぎで足の筋を痛めた。

   Tập quá sức nên tôi bị đau cơ chân.

2. 彼の説明は筋が通っている。

   Lời giải thích của anh ấy hợp lý.

3. みかんの白い筋

   the white stringy pith of an orange

4. 筋がいい人

   a man of aptitude

5. 一筋の光

   a single ray of light