TanroDictionary Sổ từ

熱狂 ねっきょう

NHIỆT CUỒNG

Có 2 cách đọc: ねっきょう sự cuồng nhiệt phổ biến ねっきょうする be greatly enthusiastic ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cuồng nhiệt, say mêdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. wild enthusiasm; being crazy aboutdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. great enthusiasmdanh từ
  3. wild excitementdanh từ

Cách dùng

"Cuồng nhiệt": 「熱狂する」 — cuồng nhiệt; 「熱狂的なファン」 — người hâm mộ cuồng nhiệt; 「観客を熱狂させる」 — làm khán giả phát cuồng.

Ví dụ

  1. 観客はそのゴールに熱狂した。

    Khán giả đã phát cuồng vì bàn thắng đó.

  2. 彼は熱狂的な野球ファンだ。

    Anh ấy là fan bóng chày cuồng nhiệt.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「熱狂」

熱狂

ねっきょうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: NHIỆT CUỒNG

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be greatly enthusiastic
  2. động từ be wildly excited

Ví dụ

  • 瑠璃子は、平生のおとなしい、慎しやかな彼女とは、全く別人であるように、熱狂していた。Ruriko was wildly excited as if she were a completely different person from a usual quiet and modest one.

Chữ Hán trong từ

熱
NHIỆT On: ネツ Kun: あつ.い heat; temperature; fever; mania; passion 15 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
狂
CUỒNG On: キョウ Kun: くる.う、くる.おしい、くるお.しい lunatic; insane; crazy; confuse 7 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗