TanroDictionary Sổ từ

融和 ゆうわ

DUNG HOÀ

Có 2 cách đọc: ゆうわ sự hoà hợp phổ biến ゆうわする harmonise ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự hoà hợp, hoà giảidanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. harmony; reconciliationdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Cách dùng

"Hòa hợp, hòa giải": 「民族融和」 — hòa hợp dân tộc; 「融和を図る」 — tìm cách hòa giải; 「融和政策」 — chính sách hòa hoãn.

Ví dụ

  1. 大統領は国民の融和を呼びかけた。

    Tổng thống kêu gọi sự hòa hợp của quốc dân.

  2. 両国は融和に向けて対話を始めた。

    Hai nước bắt đầu đối thoại hướng tới hòa giải.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「融和」

融和

ゆうわする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ harmonise, reconcile

Chữ Hán trong từ

融
DUNG, DONG On: ユウ Kun: と.ける、と.かす dissolve; melt 16 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
和
HÒA, HỌA On: ワ、オ、カ Kun: やわ.らぐ、やわ.らげる、なご.む、なご.やか、あ.える harmony; Japanese style; peace; soften; Japan 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗