TanroDictionary Sổ từ

表出 ひょうしゅつ

BIỂU XUẤT

Có 2 cách đọc: ひょうしゅつ sự biểu lộ ひょうしゅつする express ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự biểu lộ, thể hiệndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. expression; presentationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. expression of one's thoughts or feelingsdanh từ

Cách dùng

"Sự biểu lộ, bộc lộ ra ngoài" (cảm xúc, ý nghĩ): 「感情を表出する」 — bộc lộ cảm xúc; 「自己表出」. Từ học thuật (tâm lý, văn học); đời thường dùng 表現・表す.

Ví dụ

  1. 子どもは感情を素直に表出する。

    Trẻ con bộc lộ cảm xúc một cách thật thà.

  2. 作品には作者の内面が表出している。

    Nội tâm tác giả được bộc lộ trong tác phẩm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「表出」

表出

ひょうしゅつする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ express

Chữ Hán trong từ

表
BIỂU On: ヒョウ Kun: おもて、-おもて、あらわ.す、あらわ.れる、あら.わす surface; table; chart; diagram 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
出
XUẤT, XÚY On: シュツ、スイ Kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす exit; leave; go out; come out; put out; protrude 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗