TanroDictionary Sổ từ

裏腹 うらはら

LÝ PHÚC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. trái ngượctính từ な · danh từ
  2. liền kề, gắn liền, không tách rờitính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. opposite; reverse; contrarytính từ な · danh từ
  2. front and back; parallel to; back to back; adjacent to; inseparable from; inside and outtính từ な · danh từ

Cách dùng

"Trái ngược": 「言葉とは裏腹に」 — trái ngược với lời nói; 「気持ちと裏腹なことを言う」 — nói ngược với lòng mình. Hay dùng dạng 〜と裏腹に.

Ví dụ

  1. 彼女は言葉とは裏腹に、とても悲しそうだった。

    Trái ngược với lời nói, cô ấy trông rất buồn.

  2. 期待とは裏腹に、結果は悪かった。

    Trái với kỳ vọng, kết quả rất tệ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép