TanroDictionary Sổ từ

転任 てんにん

CHUYỂN NHIỆM

Có 2 cách đọc: てんにん sự thuyên chuyển công tác てんにんする to transfer ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thuyên chuyển công tácdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. change of postdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. transfer; change in postdanh từ

Cách dùng

"Thuyên chuyển công tác" sang vị trí/nơi khác, nhất là giáo viên, công chức: 「他校へ転任する」. Gần 転勤 (chuyển nơi làm cùng công ty).

Ví dụ

  1. 担任の先生が春に転任した。

    Thầy chủ nhiệm đã thuyên chuyển vào mùa xuân.

  2. 彼は大阪支店に転任となった。

    Anh ấy được chuyển công tác sang chi nhánh Osaka.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「転任」

転任

てんにんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to transfer; to change in post

Chữ Hán trong từ

転
CHUYỂN On: テン Kun: ころ.がる、ころ.げる、ころ.がす、ころ.ぶ、まろ.ぶ、うたた、うつ.る、くる.めく revolve; turn around; change 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
任
NHÂM, NHẬM On: ニン Kun: まか.せる、まか.す responsibility; duty; term; entrust to; appoint 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗