Nghĩa tiếng Việt
- sự theo dõi chờ đợi, quan sát thận trọngdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- watchful waiting; careful supervisiondanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
Cách dùng
"Theo dõi, quan sát chờ đợi (không can thiệp)": 「事態を静観する」 — bình tĩnh theo dõi tình hình; 「静観の構え」 — thái độ đứng ngoài quan sát. Văn tin tức, chính trị.
Ví dụ
-
政府はしばらく事態を静観する方針だ。
Chính phủ có chủ trương tạm thời theo dõi tình hình.
-
今は静観するしかない。
Bây giờ chỉ có thể chờ xem thôi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép