TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “二”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

二 に

Nhật Thông dụng NHỊ
VI
  1. hai, số 2numeric
EN
  1. two; 2numeric
  2. secondchữ Hán

一日に二回薬を飲んでください。 — Hãy uống thuốc hai lần một ngày.

Xem thêm 2 nghĩa →

二階 にかい

Nhật Thông dụng NHỊ GIAI
VI
  1. tầng hai, trên lầudanh từ
EN
  1. second floor; upstairsdanh từ
  2. second floor; second storey; upstairsdanh từ

子ども部屋は二階にある。 — Phòng trẻ em ở tầng hai.

Xem chi tiết →

二人前 ににんまえ

Nhật Thông dụng NHỊ NHÂN TIỀN
VI
  1. phần cho hai ngườitrợ từ
EN
  1. for two people; (work) of two; (meals) for twotrợ từ

ピザを二人前注文した。 — Tôi gọi pizza phần cho hai người.

Xem chi tiết →

二つ ふたつ

Nhật Thông dụng NHỊ
VI
  1. hai, hai cáinumeric
EN
  1. twonumeric
  2. two thingsdanh từ

二重 にじゅう

Nhật Thông dụng NHỊ TRÙNG
VI
  1. gấp đôi, hai lớp, képdanh từ · trợ từ
  2. (tiền tố) song, nhịtiền tố
  3. (viết tắt) mí mắt hai mídanh từ
EN
  1. double; two-fold; two layers; duplexdanh từ · trợ từ
  2. diplo-; dipl-tiền tố

間違いがないよう二重にチェックした。 — Tôi đã kiểm tra hai lần để không có sai sót.

Xem thêm 2 nghĩa →

二流 にりゅう

Nhật Thông dụng NHỊ LƯU
VI
  1. hạng hai, kémdanh từ · trợ từ
EN
  1. second-rate; inferiordanh từ · trợ từ

二人 ふたり

Nhật Thông dụng NHỊ NHÂN
VI
  1. hai người; cặp, đôidanh từ
EN
  1. two persons; two people; pair; coupledanh từ
  2. a couple, pairdanh từ

二階建て にかいだて

Nhật Thông dụng
VI
  1. nhà hai tầngdanh từ
EN
  1. two-storied buildingdanh từ

郊外に二階建ての家を建てた。 — Tôi đã xây một ngôi nhà hai tầng ở ngoại ô.

Xem chi tiết →

二七日 ふたなぬか

Nhật Thông dụng NHỊ THẤT NHẬT
VI
  1. lễ cúng tuần thứ hai (sau khi mất)danh từ
EN
  1. second week's memorial servicesdanh từ

二塁打 にるいだ

Nhật Thông dụng NHỊ LUỸ ĐẢ
VI
  1. (bóng chày) cú đánh lên chốt haidanh từ
EN
  1. two-base hit; doubledanh từ

彼は二塁打を放った。 — Anh ấy đã đánh một cú double.

Xem chi tiết →

二塁手 にるいしゅ

Nhật Thông dụng NHỊ LŨY THỦ
VI
  1. cầu thủ chốt hai (bóng chày)danh từ
EN
  1. second basemandanh từ
  2. a second baseperson; a second baseman; a second basewomandanh từ

二輪車 にりんしゃ

Nhật Thông dụng NHỊ LUÂN XA
VI
  1. xe hai bánhdanh từ
EN
  1. two-wheeled vehicledanh từ
  2. two-wheeled vehicle, (especially) motorcyclesdanh từ

二輪車はこちらに駐車してください。 — Xe hai bánh xin hãy đậu ở đây.

Xem thêm 1 nghĩa →

二枚目 にまいめ

Nhật Thông dụng NHỊ MAI MỤC
VI
  1. chàng trai đẹp traidanh từ
  2. diễn viên đóng cảnh tình cảmdanh từ
EN
  1. handsome mandanh từ
  2. actor in a love scenedanh từ

彼は二枚目俳優として人気がある。 — Anh ấy nổi tiếng là nam diễn viên điển trai.

Xem thêm 3 nghĩa →

二の次 にのつぎ

Nhật Thông dụng NHỊ THỨ
VI
  1. thứ yếu, xếp saucụm từ · trợ từ · danh từ
EN
  1. secondary; of secondary importancecụm từ · trợ từ · danh từ
  2. second in prioritydanh từ

仕事に夢中で健康を二の次にしてきた。 — Mải mê công việc, tôi đã xem nhẹ sức khỏe.

Xem chi tiết →

二者択一 にしゃたくいつ

Nhật Thông dụng NHỊ GIẢ TRẠCH NHẤT
VI
  1. chọn một trong haidanh từ · trợ từ
EN
  1. choosing between two things; two choicesdanh từ · trợ từ

仕事か家庭かの二者択一を迫られた。 — Tôi bị buộc phải chọn giữa công việc và gia đình.

Xem thêm 1 nghĩa →

二本立て にほんだて

Nhật Thông dụng
VI
  1. chiếu hai phim một suấtdanh từ
EN
  1. double feature (movie)danh từ

昔の映画館は二本立てが普通だった。 — Rạp chiếu phim ngày xưa thường chiếu hai phim một suất.

Xem chi tiết →

二百十日 にひゃくとおか

Nhật Thông dụng NHỊ BÁCH THẬP NHẬT
VI
  1. ngày thứ 210 (tính từ lập xuân), ngày bãodanh từ
EN
  1. 210th day (from the first day of spring according to the lunar calendar); the storm daydanh từ
  2. 210th day of the year in the traditional Chinese calendar; “storm day”danh từ

二百十日の頃は台風が来やすい。 — Khoảng ngày thứ 210 thì bão hay đến.

Xem chi tiết →

二人三脚 ににんさんきゃく

Nhật Thông dụng NHỊ NHÂN TAM CƯỚC
VI
  1. chạy ba chândanh từ
  2. sự hợp tác đồng lòngdanh từ
EN
  1. three-legged racedanh từ
  2. cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandemdanh từ

運動会で二人三脚に出た。 — Tôi tham gia chạy ba chân ở hội thao.

Xem thêm 1 nghĩa →

二人とも ふたりとも

Nhật Thông dụng NHỊ NHÂN
VI
  1. cả hai ngườidanh từ · trạng từ
EN
  1. both (people); the two of themdanh từ · trạng từ
  2. both of themdanh từ

二人とも日本語が上手です。 — Cả hai người đều giỏi tiếng Nhật.

Xem thêm 3 nghĩa →

二十世紀 にじっせいき

Nhật Thông dụng NHỊ THẬP THẾ KỶ
VI
  1. thế kỷ XXdanh từ
  2. lê Nijisseikidanh từ
EN
  1. twentieth centurydanh từ
  2. Nijisseiki pear (variety of nashi); Nijusseiki peardanh từ

二十世紀は戦争の世紀と言われる。 — Thế kỷ XX được gọi là thế kỷ của chiến tranh.

Xem chi tiết →

二百二十日 にひゃくはつか

Nhật Thông dụng NHỊ BÁCH NHỊ THẬP NHẬT
VI
  1. ngày thứ 220 (tính từ lập xuân), cuối mùa bãodanh từ
EN
  1. 220th day; end of the storm perioddanh từ

二酸化炭素 にさんかたんそ

Nhật Thông dụng NHỊ TOAN HÓA THÁN TỐ
VI
  1. khí cacbonic, CO2danh từ
EN
  1. carbon dioxide; CO2danh từ

車は大量の二酸化炭素を排出する。 — Xe hơi thải ra lượng lớn khí CO2.

Xem thêm 1 nghĩa →

二十四時間制 にじゅうよじかんせい

Nhật Thông dụng
VI
  1. chế độ 24 giờ, hoạt động suốt ngày đêmdanh từ
EN
  1. around-the-clock systemdanh từ

時計を二十四時間制に設定した。 — Tôi đã đặt đồng hồ theo định dạng 24 giờ.

Xem chi tiết →

二つ目 ふたつめ

Nhật Thông dụng NHỊ MỤC
VI
  1. thứ hai (trong chuỗi)danh từ
EN
  1. second (in a series)danh từ

二つ目の信号を右に曲がってください。 — Hãy rẽ phải ở đèn tín hiệu thứ hai.

Xem chi tiết →

二度と にどと

Nhật Thông dụng NHỊ ĐỘ
VI
  1. không bao giờ nữatrạng từ
EN
  1. never againtrạng từ
  2. againadv

あの店には二度と行かない。 — Tôi sẽ không bao giờ đến quán đó nữa.

Xem chi tiết →

二度寝 にどね

Nhật Thông dụng NHỊ ĐỘ TẨM
VI
  1. ngủ nướng, ngủ lạidanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. going back to sleep; sleeping indanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)danh từ

二度寝したせいで、会社に遅刻した。 — Vì ngủ nướng nên tôi đi làm muộn.

Xem chi tiết →

二度 にど

Nhật Thông dụng NHỊ ĐỘ
VI
  1. hai lầndanh từ
  2. hai độdanh từ
EN
  1. two times; twicedanh từ
  2. two degreesdanh từ

こんな失敗は二度としない。 — Tôi sẽ không bao giờ mắc lỗi như thế này nữa.

Xem thêm 5 nghĩa →