Kết quả cho “正”

正 せい

Nhật Thông dụng CHÍNH

VI

1. đúng (logic); chính thứcdanh từ · trợ từ
2. chính (10^40)numeric
3. bản gốc, bản chínhdanh từ · trợ từ

EN

1. (logical) true; regulardanh từ · trợ từ
2. 10^40; ten duodecillionnumeric

正 まさ

Nhật Ít dùng CHÍNH

VI

1. (cổ) chính xácdanh từ · tính từ な

EN

1. exact; precisedanh từ · tính từ な
2. proper, fair, justtính từ い

正 ただす

Nhật Ít dùng

EN

1. a male given nametên riêng

正 ただし

Nhật Ít dùng

EN

1. a male given nametên riêng

正 まさし

Nhật Ít dùng

EN

1. a male given nametên riêng

正 しょう

Nhật Ít dùng CHÍNH

VI

1. đúng, chính xáctiền tố
2. (cổ) đúng, thậttrợ từ · danh từ
3. (cổ) chánh (bậc cao trong cùng phẩm)danh từ · tiền tố

EN

1. exactly; preciselytiền tố
2. correct; right; truetrợ từ · danh từ

正月 しょうがつ

Nhật Thông dụng CHÍNH NGUYỆT

VI

1. Tết, năm mới (nhất là ba ngày đầu)danh từ
2. tháng Giêng, tháng Mộtdanh từ

EN

1. New Year (esp. first three days)danh từ
2. first month of the year; Januarydanh từ

正しい ただしい

Nhật Thông dụng

VI

1. đúng, chính xáctính từ い
2. đúng đắn, chính trực, ngay thẳngtính từ い

EN

1. right; correcttính từ い
2. proper; righteous; just; honest; truthful; lawfultính từ い

正方形 せいほうけい

Nhật Thông dụng CHÍNH PHƯƠNG HÌNH

VI

1. hình vuôngdanh từ · trợ từ

EN

1. squaredanh từ · trợ từ
2. regular square, regular tetragondanh từ

正す ただす

Nhật Thông dụng

VI

1. sửa, chỉnh đốn, cải chínhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. chỉnh (tư thế, cổ áo)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to correct; to rectify; to reform; to amend; to redressđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjustđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

正に まさに

Nhật Thông dụng

VI

1. chính xác, đúng là, quả thậttrạng từ
2. đúng lúctrạng từ
3. sắp sửa, trên bờ vựctrạng từ

EN

1. exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubttrạng từ
2. right (when); just (as)trạng từ

正解 せいかい

Nhật Thông dụng CHÍNH GIẢI

VI

1. đáp án đúng, cách hiểu đúngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. quyết định đúng đắn, lựa chọn đúngdanh từ

EN

1. correct answer; right solution; correct interpretationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. right decision; right choice; appropriate judgementdanh từ

正確 せいかく

Nhật Thông dụng CHÍNH XÁC

VI

1. chính xác, đúng đắntính từ な · danh từ

EN

1. accurate; correct; precise; exacttính từ な · danh từ
2. accuracy; exactness; correctness; precisiondanh từ

正規 せいき

Nhật Thông dụng CHÍNH QUY

VI

1. chính quy, chính thức, hợp lệtrợ từ · tính từ な · danh từ

EN

1. regular; normal; formal; legal; established; legitimatetrợ từ · tính từ な · danh từ
2. regularitydanh từ

正義 せいぎ

Nhật Thông dụng CHÍNH NGHĨA

VI

1. chính nghĩa, công lýdanh từ
2. nghĩa đúng, giải thích đúngdanh từ

EN

1. justice; right; righteousnessdanh từ
2. correct meaning; correct explanationdanh từ

正午 しょうご

Nhật Thông dụng CHÍNH NGỌ

VI

1. giữa trưa, 12 giờ trưadanh từ · trạng từ

EN

1. noon; middaydanh từ · trạng từ

正式 せいしき

Nhật Thông dụng CHÍNH THỨC

VI

1. chính thức, đúng thể thứctính từ な · trợ từ · danh từ

EN

1. formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)tính từ な · trợ từ · danh từ
2. formalitydanh từ

正常 せいじょう

Nhật Thông dụng CHÍNH THƯỜNG

VI

1. bình thường, ổn địnhtính từ な · danh từ

EN

1. normal; regulartính từ な · danh từ
2. something that is normal, normalitydanh từ

正装 せいそう

Nhật Thông dụng CHÍNH TRANG

VI

1. lễ phục, trang phục chỉnh tềdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. full dress; formal dress; uniformdanh từ · động từ する · ngoại động từ

正体 しょうたい

Nhật Thông dụng CHÍNH THỂ

VI

1. bản chất thật, chân tướng, danh tínhdanh từ
2. ý thức, tỉnh táodanh từ

EN

1. true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origindanh từ
2. consciousness; one's sensesdanh từ

正直 しょうじき

Nhật Thông dụng CHÍNH TRỰC

VI

1. thật thà, thẳng thắntính từ な · danh từ
2. thật lòng mà nóitrạng từ

EN

1. honest; frank; candid; straightforwardtính từ な · danh từ
2. honestly; franklytrạng từ

正当 せいとう

Nhật Thông dụng CHÍNH ĐÁNG

VI

1. chính đáng, hợp lý, hợp pháptính từ な · danh từ

EN

1. just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawfultính từ な · danh từ
2. right, legitimate, allowabletính từ い

正面 しょうめん

Nhật Thông dụng CHÍNH DIỆN

VI

1. mặt trước, chính diện, mặt tiềndanh từ · trợ từ · tiền tố

EN

1. front; frontage; facade; maindanh từ · trợ từ · tiền tố
2. front, façade (as of a building)danh từ

正門 せいもん

Nhật Thông dụng CHÍNH MÔN

VI

1. cổng chínhdanh từ

EN

1. main gate; main entrancedanh từ

正座 せいざ

Nhật Thông dụng CHÍNH TỌA

VI

1. ngồi seiza, ngồi quỳ gối (mu bàn chân áp sàn)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the solesdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sitting (kneeling) in a particular traditional Japanese way (with legs folded under oneself); seizadanh từ

正念場 しょうねんば

Nhật Thông dụng

VI

1. thời khắc quyết địnhdanh từ

EN

1. critical moment; do-or-die situation; critical juncturedanh từ
2. critical moment; do-or-die situation (in particular, for someone to show their worth)danh từ

正当防衛 せいとうぼうえい

Nhật Thông dụng CHÍNH ĐÁNG PHÒNG VỆ

VI

1. phòng vệ chính đángdanh từ

EN

1. legitimate self-defence; legitimate self-defensedanh từ
2. self-defencedanh từ

正式名称 せいしきめいしょう

Nhật Thông dụng CHÍNH THỨC DANH XƯNG

VI

1. tên chính thứcdanh từ

EN

1. official name; formal namedanh từ

正常化 せいじょうか

Nhật Thông dụng CHÍNH THƯỜNG HOÁ

VI

1. sự bình thường hoádanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. normalization; normalisationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

正反対 せいはんたい

Nhật Thông dụng CHÍNH PHẢN ĐỐI

VI

1. hoàn toàn trái ngượctrợ từ · tính từ な · danh từ

EN

1. exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrarytrợ từ · tính từ な · danh từ
2. exact opposite; contrarydanh từ