TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “UI”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

有為 うい

Nhật HỮU VI
VI
  1. (Phật giáo) hữu vi, sự vô thường, thăng trầm của đờidanh từ
EN
  1. perpetual change caused by karma; vicissitudes of life; that which is madedanh từ
  2. impermanent due to being born of nidāna (causes and effects)tính từ い

いろは歌 有為の奥山、今日越えて ui no okuyama, kyō koete The deep mountains of karma We cross them today

Xem thêm 1 nghĩa →

うい

Nhật
VI
  1. buồn, u ám.tính từ い
  2. (nói về ai đó có địa vị thấp hơn) tốt bụng, tuyệt vời, đáng ngưỡng mộ.tính từ い
EN
  1. sad, gloomytính từ い
  2. fine (person), good, nice, splendid, admirabletính từ い

憂い うい

Nhật ƯU
EN
  1. unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic; bittertính từ い

ウイルス

Nhật Thông dụng
VI
  1. vi rútdanh từ
EN
  1. virusdanh từ
  2. a virusdanh từ

インフルエンザウイルスに感染した。 — Tôi bị nhiễm virus cúm.

Xem chi tiết →

ウインカー

Nhật Thông dụng
VI
  1. đèn xi nhandanh từ
EN
  1. (car) turn signal; blinker; indicatordanh từ
  2. the turn signal of a motor vehicle; blinker; indicatordanh từ

右折する前にウインカーを出す。 — Bật xi nhan trước khi rẽ phải.

Xem chi tiết →

ウインタースポーツ

Nhật Thông dụng
VI
  1. thể thao mùa đôngdanh từ
EN
  1. winter sportsdanh từ

北海道ではウインタースポーツが盛んだ。 — Ở Hokkaido các môn thể thao mùa đông rất phát triển.

Xem chi tiết →

ウイスキー

Nhật Thông dụng
VI
  1. rượu whiskydanh từ
EN
  1. whisky; whiskeydanh từ

父は毎晩ウイスキーを少し飲む。 — Bố tôi uống một chút whisky mỗi tối.

Xem chi tiết →

ウイング

Nhật Thông dụng
VI
  1. cánhdanh từ
  2. cầu thủ chạy cánhdanh từ
  3. cánh (tòa nhà)danh từ
EN
  1. wing (of a bird, aircraft, etc.)danh từ
  2. wing (in soccer, rugby, etc.); wingerdanh từ

彼は右ウイングとしてプレーしている。 — Anh ấy chơi ở vị trí tiền vệ cánh phải.

Xem thêm 3 nghĩa →

ウインド

Nhật Thông dụng
VI
  1. giódanh từ
  2. nhạc cụ hơidanh từ
  3. (viết tắt) cửa sổdanh từ
EN
  1. winddanh từ
  2. wind instrumentdanh từ

海でウインドサーフィンをした。 — Tôi chơi lướt ván buồm ở biển.

Xem thêm 1 nghĩa →

ウインク

Nhật Thông dụng
VI
  1. nháy mắtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. winkdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a wink (a blink)danh từ

彼女は私にウインクした。 — Cô ấy nháy mắt với tôi.

Xem chi tiết →

初陣 ういじん

Nhật Thông dụng SƠ TRẬN
VI
  1. trận đánh đầu tiên, lần ra trận đầudanh từ
EN
  1. one's first campaign; one's first battledanh từ

新監督は初陣を勝利で飾った。 — Huấn luyện viên mới đã thắng ngay trận ra mắt.

Xem chi tiết →

初産 ういざん

Nhật SƠ SẢN
VI
  1. lần sinh đầu, con sotính từ な · trợ từ · danh từ
EN
  1. first childbirthtính từ な · trợ từ · danh từ
  2. giving birth for the first timedanh từ

初産で不安だった。 — Lần đầu sinh nên tôi rất lo.

Xem chi tiết →

初子 ういご

Nhật SƠ TỬ
VI
  1. con đầu lòngdanh từ
EN
  1. first childdanh từ
  2. firstling, firstborn offspringdanh từ

昨年、待望の初子が生まれた。 — Năm ngoái, đứa con đầu lòng mong đợi đã chào đời.

Xem chi tiết →

初孫 ういまご

Nhật SƠ TÔN
VI
  1. cháu đầu tiêndanh từ
EN
  1. first grandchilddanh từ

両親は初孫の誕生を大喜びした。 — Bố mẹ tôi vui mừng khôn xiết khi đứa cháu đầu tiên chào đời.

Xem chi tiết →

初々しい ういういしい

Nhật SƠ
VI
  1. ngây thơ, trong trắng, tươi tắn, mộc mạctính từ い
EN
  1. (young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticatedtính từ い
  2. not familiar with one's world; innocent; naivetính từ い

入学式の一年生は初々しい。 — Học sinh năm nhất trong lễ nhập học thật ngây thơ tươi tắn.

Xem chi tiết →

浮いた ういた

Nhật PHÙ
EN
  1. amorous; flirtatious; romanticđịnh từ
  2. light; frivolousđịnh từ
  3. flamboyantđịnh từ