Kết quả cho “deploy”

deploy

Anh /dɪˈplɔɪ/

VI

1. Sự dàn quân, sự dàn trận, sự triển khai.danh từ
2. Dàn quân, dàn trận, triển khai.động từ
3. triển khai, ứng dụng, đưa vào sử dụngđộng từ

deployment

Anh Thông dụng /dɪˈplɔɪmənt/

VI

1. Sự dàn quân, sự triển khai.danh từ

deployer

Anh /dɪˈplɔɪə/

VI

1. Xem deploy: Sự dàn quân, sự dàn trận, sự triển khaidanh từ

deployable

Anh /dɪˈplɔɪəbəl/

VI

1. Xem deploy: Sự dàn quân, sự dàn trận, sự triển khaitính từ

deployability

Anh /dɪˌplɔɪəˈtɪbəli/

VI

1. Xem deploy: Sự dàn quân, sự dàn trận, sự triển khaidanh từ

配置 はいち

Nhật Thông dụng PHỐI TRÍ

VI

1. sự bố trí, sắp xếp, bố cụcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layoutdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. arrangement of resources, placement of peopledanh từ

派遣 はけん

Nhật Thông dụng PHÁI KHIỂN

VI

1. sự phái cử, điều độngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. (viết tắt) nhân viên phái cử (qua công ty cung ứng)danh từ

EN

1. dispatch; despatch; deploymentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency tempdanh từ

配備 はいび

Nhật Thông dụng PHỐI BỊ

VI

1. sự triển khai, bố trí (quân)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. deployment; disposition; posting; stationingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. deployđộng từ

展開 てんかい

Nhật Thông dụng TRIỂN KHAI

VI

1. sự phát triển, diễn biến (cốt truyện)danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự mở rộng, triển khaidanh từ · động từ する · ngoại động từ
3. (toán) khai triển biểu thứcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twistdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. expansion; spreading out; extending; deployment; building updanh từ · động từ する · ngoại động từ

動かす うごかす

Nhật Thông dụng ĐỘNG

VI

1. di chuyển, dời, lay độngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. làm cảm động, khơi dậy, tác độngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. thay đổi, phủ nhậnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to move; to shift; to stir; to budge; to change positionđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influenceđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

敷く しく

Nhật Thông dụng PHU

VI

1. trải (nệm)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. lót (đệm)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. ban hành rộng rãi (thiết quân luật)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to spread out (e.g. a futon); to lay outđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to lay down (e.g. a cushion)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

伸べる のべる

Nhật THÂN

EN

1. to lengthen, to extendđộng từ
2. to unfold; to deployđộng từ
3. to flatten shape; to crushđộng từ
4. to relaxđộng từ

のべる

Nhật

EN

1. 述べる, 宣べる, 陳べる, 演べる, 叙べる: to remark, to state, to express; 宣べる, 演べる: to spread the wordđộng từ
2. 述べる, 宣べる, 陳べる, 演べる, 叙べる: to remark, to state, to express; 演べる, 叙べる: to explainđộng từ
3. 述べる, 宣べる, 陳べる, 演べる, 叙べる: to remark, to state, to express; 抒べる, 舒べる: to express or confess one's innermost thoughtsđộng từ
4. 延べる, 伸べる, 展べる, 舒べる: to lengthen, to stretch, to spread out, to extend, to hold forth; 延べる, 伸べる, 展べる: to unfold, to deploy, to lay outđộng từ

派兵 はへい

Nhật Thông dụng PHÁI BINH

VI

1. sự phái quândanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. dispatch of troopsdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. deploy troops; dispatch troopsđộng từ

bố phòng

Việt

VI

1. Bố trí lực lượng để phòng thủ.động từ

EN

1. deploy defenses; fortify

xuất quân

Việt

VI

1. (quân đội) lên đường đi chiến đấu.động từ

EN

1. march out; deploy troops

điều binh khiển tướng

Việt

VI

1. Điều động và chỉ huy quân sĩ.động từ

EN

1. deploy and command troops

ra quân

Việt

VI

1. Đưa quân đội ra trận.động từ

EN

1. deploy troops; launch a campaign