TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “client”

30 mục từ · Tự động

client

Anh Thông dụng /ˈklaɪənt/
VI
  1. Khách hàng (của luật sư, cửa hàng... ).danh từ

clientele

Anh Thông dụng /ˌkliːənˈtel/
VI
  1. Một nhóm khách hàng.danh từ
  2. khách hàng; nhóm khách quendanh từ
  3. Một nhóm khách hàng châu á.danh từ

cliental

Anh /ˈklaɪəntəl/
VI
  1. Xem client: Khách hàng (của luật sư, cửa hàng... )tính từ

clientèle

Anh /klaɪənˈtɛl/
VI
  1. Những người thân thuộc (của ai... ).danh từ
  2. Những khách hàng (của luật sư, cửa hàng, nhà hát... ).danh từ

client area

Anh /ˈklɑɪənt ˈɛriə/
VI
  1. Khu vực khách (người dùng đánh thông tin và chọn).danh từ

顧客 こきゃく

Nhật Thông dụng CỐ KHÁCH
VI
  1. khách hàngdanh từ · trợ từ
EN
  1. customer; client; patrondanh từ · trợ từ
  2. regular customer; patrondanh từ

顧客情報の管理を徹底してください。 — Hãy quản lý thông tin khách hàng một cách triệt để.

Xem chi tiết →

クライアント

Nhật Thông dụng
VI
  1. khách hàngdanh từ
EN
  1. clientdanh từ
  2. client (person who receives services from professional person)danh từ

クライアントの要望に合わせてデザインを修正した。 — Tôi đã chỉnh thiết kế theo yêu cầu của khách hàng.

Xem chi tiết →

客 きゃく

Nhật Thông dụng KHÁCH
VI
  1. khách, khách đến chơidanh từ
  2. khách hàng, người mua, khán giả, du khách, hành kháchdanh từ
  3. đếm bộ đồ dùng tiếp khách (chén, bát...)trợ số từ
EN
  1. guest; visitordanh từ
  2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passengerdanh từ

取引先 とりひきさき

Nhật Thông dụng
VI
  1. khách hàng, đối tác kinh doanhdanh từ
EN
  1. customer; client; client company; business connection; trade partnerdanh từ

午後は取引先との会議がある。 — Chiều nay có cuộc họp với đối tác.

Xem thêm 1 nghĩa →

得意先 とくいさき

Nhật Thông dụng ĐẮC Ý TIÊN
VI
  1. khách hàng quendanh từ
EN
  1. (regular) customer; client; patron; clienteledanh từ
  2. regular costumer; patrondanh từ

午後は得意先を回る予定だ。 — Buổi chiều tôi dự định đi thăm các khách hàng.

Xem chi tiết →

依頼者 いらいしゃ

Nhật Y LẠI GIẢ
VI
  1. khách hàng, người yêu cầudanh từ
EN
  1. client; requesterdanh từ

弁護士は依頼者の秘密を守る義務がある。 — Luật sư có nghĩa vụ giữ bí mật cho thân chủ.

Xem chi tiết →

利用者 りようしゃ

Nhật Thông dụng LỢI DỤNG GIẢ
VI
  1. người dùng, khách hàngdanh từ
EN
  1. user; end-user; consumer; patron; customer; clientdanh từ

このアプリの利用者は100万人を超えた。 — Số người dùng ứng dụng này đã vượt 1 triệu.

Xem thêm 1 nghĩa →

依頼主 いらいぬし

Nhật
EN
  1. clientdanh từ
  2. senderdanh từ
  3. client (someone who requests a good or service)danh từ

お客様 おきゃくさま

Nhật Thông dụng KHÁCH DẠNG
VI
  1. (kính ngữ) quý kháchdanh từ
  2. (kính ngữ) khách hàng, khán giả, hành kháchdanh từ
EN
  1. guest; visitordanh từ
  2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passengerdanh từ

お客様、お忘れ物はございませんか。 — Thưa quý khách, quý khách có quên đồ gì không ạ?

Xem thêm 1 nghĩa →

お客さん おきゃくさん

Nhật KHÁCH
EN
  1. guest; visitordanh từ
  2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passengerdanh từ

máy khách

Việt
VI
  1. Máy tính sử dụng tài nguyên do máy chủ cung cấp.danh từ
EN
  1. client (computer)

施主 せしゅ

Nhật THÍ CHỦ
VI
  1. thí chủ, người bố thídanh từ
  2. tang chủdanh từ
  3. chủ đầu tư (công trình)danh từ
EN
  1. donor; benefactor; almsgiverdanh từ
  2. chief mournerdanh từ

施主の要望に合わせて設計した。 — Đã thiết kế theo yêu cầu của chủ đầu tư.

Xem thêm 2 nghĩa →

渉外 しょうがい

Nhật Thông dụng THIỆP NGOẠI
VI
  1. quan hệ công chúng, đối ngoại, liên lạc khách hàngdanh từ
EN
  1. public relations; client liaison; client relationsdanh từ
  2. foreign affairsdanh từ

彼は銀行で渉外を担当している。 — Anh ấy phụ trách đối ngoại ở ngân hàng.

Xem thêm 2 nghĩa →

建て主 たてぬし

Nhật
EN
  1. client (of a builder, etc.); person having something built or constructeddanh từ

得意 とくい

Nhật Thông dụng ĐẮC Ý
VI
  1. sự đắc ý, tự hàodanh từ · tính từ な · trợ từ
  2. sở trường, thế mạnhdanh từ · tính từ な · trợ từ
  3. khách quendanh từ
EN
  1. satisfaction; pride; triumph; elationdanh từ · tính từ な · trợ từ
  2. one's strong point; one's forte; one's specialtydanh từ · tính từ な · trợ từ