Kết quả cho “framework”

framework

Anh Thông dụng /ˈfreɪmwɜːk/

VI

1. Sườn (nhà, tàu... ); khung (máy).danh từ
2. Khung ảnh, khung tranh (nói chung).danh từ
3. Cốt truyện.danh từ

枠 わく

Nhật Thông dụng KHUNG

VI

1. khung, khuôn khổdanh từ · hậu tố
2. đường viền, ôdanh từ · hậu tố
3. giới hạn, hạn mức, chỉ tiêudanh từ · hậu tố

EN

1. frame; frameworkdanh từ · hậu tố
2. border; boxdanh từ · hậu tố

構造 こうぞう

Nhật Thông dụng CẤU TẠO

VI

1. cấu trúc, cấu tạo, kết cấudanh từ

EN

1. structure; construction; makeup; framework; organization; patterndanh từ

模様 もよう

Nhật Thông dụng MÔ DẠNG

VI

1. hoa văn, họa tiếtdanh từ
2. tình hình, tình trạngdanh từ
3. có vẻ như (theo tình hình)danh từ

EN

1. pattern; figure; designdanh từ
2. state; conditiondanh từ

骨格 こっかく

Nhật Thông dụng CỐT CÁCH

VI

1. bộ xương, khung xương, vóc dángdanh từ
2. khung sườn, cấu trúcdanh từ

EN

1. skeleton; skeletal structure; build; frame; physiquedanh từ
2. frameworkdanh từ

枠組み わくぐみ

Nhật Thông dụng KHUNG TỔ

VI

1. khungdanh từ
2. khuôn khổ, cơ cấu, đại cươngdanh từ

EN

1. frame (physical structure); frameworkdanh từ
2. framework (of a plan, system, etc.); structure; outlinedanh từ

機構 きこう

Nhật Thông dụng CƠ CẤU

VI

1. cơ chế, bộ máydanh từ
2. tổ chức, cơ cấudanh từ

EN

1. mechanism; machinerydanh từ
2. system; structure; organization; frameworkdanh từ

組み立て くみたて

Nhật Thông dụng TỔ LẬP

VI

1. sự lắp ráp, cấu trúc, tổ chứcdanh từ

EN

1. construction; framework; erection; assembly; organization; organisationdanh từ

結構 けっこう

Nhật Thông dụng KẾT CẤU

VI

1. tuyệt, tốt, haytính từ な
2. đủ, được rồitính từ な
3. không cần (vd: không cần đâu ạ); khá, tương đốitính từ な

EN

1. splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; finetính từ な
2. sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OKtính từ な

骨子 こっし

Nhật Thông dụng CỐT TỬ

VI

1. điểm chính, ý cốt lõi, đại cươngdanh từ

EN

1. main point; gist; essentials; bones (e.g. of an idea); pithdanh từ
2. outline, essentials, gist, frameworkdanh từ

骨組み ほねぐみ

Nhật CỐT TỔ

VI

1. bộ xương, vóc dángdanh từ
2. khung, kết cấudanh từ
3. dàn ýdanh từ

EN

1. skeletal frame; skeleton; build; physiquedanh từ
2. framework; frame; structuredanh từ

フレームワーク

Nhật

VI

1. khung, frameworkdanh từ

EN

1. frameworkdanh từ
2. framework (an important support structure that serves as the foundation upon which other things are built)danh từ

軸組み じくぐみ

Nhật TRỤC TỔ

EN

1. frameworkdanh từ

架構 かこう

Nhật GIÁ CẤU

EN

1. framework; frame; structuredanh từ

屋台骨 やだいぼね

Nhật Ít dùng

EN

1. framework, foundation (骨) of a stall (屋台)danh từ
2. framework, foundationdanh từ

駆体 くたい

Nhật KHU THỂ

EN

1. skeleton (of a building); frame; frameworkdanh từ

躯体 くたい

Nhật KHU THỂ

EN

1. frame (of a building); framework; skeletondanh từ
2. (human) bodydanh từ
3. skeleton of a building or other constructiondanh từ

屋台骨 やたいぼね

Nhật

VI

1. khung nhà, nền móngdanh từ
2. trụ cột, chỗ dựa, cơ nghiệpdanh từ

EN

1. framework (of a building); foundationdanh từ
2. mainstay; support; supporter; fortunedanh từ

屋台 やたい

Nhật Thông dụng ỐC ĐÀI

VI

1. xe đẩy bán hàng, quán ăn vỉa hèdanh từ
2. kiệu lễ hội, xe hoa; sân khấu múadanh từ
3. đạo cụ dựng hình toà nhà (sân khấu)danh từ

EN

1. cart (esp. a food cart); stall; standdanh từ
2. festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platformdanh từ

形骸 けいがい

Nhật HÌNH HÀI

VI

1. thể xác (không hồn)danh từ
2. khung, bộ xương, tàn tích, đống đổ nátdanh từ
3. cái vỏ rỗng, hữu danh vô thựcdanh từ

EN

1. (soulless) bodydanh từ
2. framework (of a building, etc.); skeleton; remains; ruin; wreckdanh từ

壁下地 かべしたじ

Nhật

EN

1. framework (for a mud-plastered wall)danh từ

建前 たてまえ

Nhật Thông dụng

VI

1. lập trường chính thức, lời nói xã giao (tatemae)danh từ
2. lễ dựng khung nhàdanh từ

EN

1. face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts)danh từ
2. ceremony for the erection of the framework of a housedanh từ

格組 ごうぐみ

Nhật

EN

1. wooden frameworkdanh từ

hiệp định khung

Việt

VI

1. Hiệp định có tính chất nguyên tắc chung về một vấn đề lớn, thường được kí kết giữa hai chính phủ, dựa vào đó có thể có những kí kết về những vấn để cụ thể.danh từ

EN

1. framework agreement

thỏa thuận khung

Việt

VI

1. Sự đồng thuận giữa hai hoặc nhiều bên về các nguyên tắc cơ bản, mang tính định hướng chung, làm cơ sở để xây dựng ra các cam kết cụ thể theo từng lĩnh vực và giai đoạn.danh từ

EN

1. framework agreement

大枠 おおわく

Nhật ĐẠI KHUNG

VI

1. khung tổng thể, đại cương, ý tưởng sơ bộdanh từ
2. nhìn chung, đại thể, nói đại kháitrạng từ

EN

1. general framework; broad outline; rough ideadanh từ
2. generally; broadly; in broad terms; roughly speakingtrạng từ

棟上げ式 むねあげしき

Nhật

EN

1. framework raising ceremonydanh từ

安全保障枠組み あんぜんほしょうわくぐみ

Nhật AN TOÀN BẢO CHƯỚNG KHUNG TỔ

EN

1. security pact; security frameworkdanh từ

アプリケーションフレームワーク

Nhật

EN

1. application frameworkdanh từ

木組み きぐみ

Nhật MỘC TỔ

EN

1. wooden framework; wooden frame; timberworkdanh từ