TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “ping”

30 mục từ · Tự động

ping

Anh /pɪŋ/
VI
  1. Tiếng vèo (đạn bay... ).danh từ
  2. Bay vèo (đạn).động từ

ぴ

Nhật
EN
  1. The hiragana syllable ぴ (pi). Its equivalent in katakana is ピ (pi).syllable

ピ

Nhật
EN
  1. The katakana syllable ピ (pi). Its equivalent in hiragana is ぴ (pi).syllable

ピアノ

Nhật Thông dụng
VI
  1. đàn piano, dương cầmdanh từ
  2. (âm nhạc) piano, nhẹdanh từ
EN
  1. piano (instrument)danh từ
  2. piano (dynamic)danh từ

ぴょんぴょん

Nhật Thông dụng
VI
  1. nhảy tưng tưng, nhảy lò còtrạng từ
EN
  1. hopping; skipping; lightly and repeatedly jumpingtrạng từ
  2. hopping, bouncing repeatedlyadv

うさぎがぴょんぴょん跳ねている。 — Con thỏ đang nhảy tưng tưng.

Xem chi tiết →

ピクニック

Nhật Thông dụng
VI
  1. dã ngoạidanh từ
  2. (cũ) chuyến đi chơi, đi bộ đường dàidanh từ
EN
  1. picnicdanh từ
  2. outing; hikedanh từ

天気がいいので公園にピクニックに行った。 — Trời đẹp nên chúng tôi đi dã ngoại ở công viên.

Xem chi tiết →

ぴんぴん

Nhật Thông dụng
VI
  1. khỏe mạnh, tràn đầy sức sốngtrạng từ · động từ する
  2. (nhảy) tanh tách, giãy đành đạchtrạng từ · động từ する
  3. (âm thanh) chói taitrạng từ
EN
  1. lively; energetic; full of lifetrạng từ · động từ する
  2. vigorously (jumping, flopping, etc.)trạng từ · động từ する

祖母は90歳だがまだぴんぴんしている。 — Bà tôi 90 tuổi mà vẫn khỏe re.

Xem thêm 4 nghĩa →

ピリオド

Nhật Thông dụng
VI
  1. dấu chấm câudanh từ
  2. thời kỳdanh từ
  3. hiệp (thi đấu)danh từ
EN
  1. period (esp. in European languages); full stopdanh từ
  2. period (of time); eradanh từ

彼は20年の選手生活にピリオドを打った。 — Anh ấy đã khép lại 20 năm sự nghiệp thi đấu.

Xem thêm 4 nghĩa →

ピストル

Nhật Thông dụng
VI
  1. súng lụcdanh từ
EN
  1. pistoldanh từ
  2. a pistol (handgun)danh từ

スタートのピストルが鳴った。 — Tiếng súng lệnh xuất phát vang lên.

Xem chi tiết →

ピント

Nhật Thông dụng
VI
  1. tiêu cự, tiêu điểmdanh từ
  2. trọng tâm (câu chuyện), đúng/lạc đềdanh từ
EN
  1. focus (of a lens); focal pointdanh từ
  2. point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)danh từ

ピントが合っていなくて写真がぼやけた。 — Không lấy nét nên ảnh bị mờ.

Xem thêm 1 nghĩa →

ピンク

Nhật Thông dụng
VI
  1. màu hồngdanh từ · trợ từ
  2. khiêu dâmtrợ từ · danh từ
EN
  1. pinkdanh từ · trợ từ
  2. erotic; blue; pornographictrợ từ · danh từ

娘はピンクの服が大好きだ。 — Con gái tôi rất thích quần áo màu hồng.

Xem thêm 4 nghĩa →

ぴったり

Nhật Thông dụng
VI
  1. khít, sáttrạng từ · động từ する
  2. chính xáctrạng từ · động từ する
  3. (dừng) đột ngộttrạng từ · động từ する
EN
  1. tightly; closelytrạng từ · động từ する
  2. exactly; preciselytrạng từ · động từ する

ピン

Nhật Thông dụng
VI
  1. ghim, kẹp tóc, kim băngdanh từ
  2. ki (bowling)danh từ
  3. cờ cắm lỗ (golf)danh từ
EN
  1. pin (e.g. hairpin, safety pin)danh từ
  2. (bowling) pindanh từ

ピッチング

Nhật Thông dụng
VI
  1. sự ném bóngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự chòng chành dọc (tàu, máy bay)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. pitchingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitchdanh từ · động từ する · ngoại động từ

今日の彼のピッチングは完璧だった。 — Màn ném bóng của anh ấy hôm nay thật hoàn hảo.

Xem chi tiết →

ピストン

Nhật Thông dụng
VI
  1. pít-tôngdanh từ
EN
  1. piston; plungerdanh từ

エンジンのピストンが故障した。 — Pít-tông của động cơ bị hỏng.

Xem thêm 1 nghĩa →

ピープル

Nhật Thông dụng
VI
  1. người dân, mọi ngườidanh từ
EN
  1. peopledanh từ

ピープルパワーが政権を倒した。 — Sức mạnh nhân dân đã lật đổ chính quyền.

Xem chi tiết →

ピーマン

Nhật Thông dụng
VI
  1. ớt chuôngdanh từ
EN
  1. bell pepper (esp. green); green pepper; sweet pepper; capsicumdanh từ
  2. bell pepper, sweet pepperdanh từ

子どもの頃はピーマンが苦手だった。 — Hồi nhỏ tôi không ăn được ớt chuông.

Xem thêm 1 nghĩa →

ピアニスト

Nhật Thông dụng
VI
  1. nghệ sĩ dương cầmdanh từ
EN
  1. pianistdanh từ

彼女は世界的なピアニストだ。 — Cô ấy là nghệ sĩ dương cầm tầm cỡ thế giới.

Xem chi tiết →

ピクチャー

Nhật Thông dụng
VI
  1. bức tranh, hình ảnhdanh từ
EN
  1. picturedanh từ

子ども向けのピクチャーブックを買った。 — Tôi mua sách tranh cho trẻ em.

Xem chi tiết →

ピッキング

Nhật Thông dụng
VI
  1. việc lấy hàng (trong kho)danh từ
  2. việc bẻ khóadanh từ · động từ する
  3. kỹ thuật gảy đàndanh từ
EN
  1. order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders)danh từ
  2. lock pickingdanh từ · động từ する

ピッキングに強い鍵に交換した。 — Tôi thay ổ khóa chống bẻ khóa.

Xem thêm 7 nghĩa →

ピッチャー

Nhật Thông dụng
VI
  1. (bóng chày) người ném bóngdanh từ
  2. bình rótdanh từ
EN
  1. pitcherdanh từ
  2. pitcher (container); jugdanh từ

彼はチームのエースピッチャーだ。 — Anh ấy là cầu thủ ném bóng chủ lực của đội.

Xem thêm 2 nghĩa →

ピラミッド

Nhật Thông dụng
VI
  1. kim tự thápdanh từ
EN
  1. pyramiddanh từ
  2. a pyramid (ancient construction)danh từ

エジプトでピラミッドを見学した。 — Tôi tham quan kim tự tháp ở Ai Cập.

Xem chi tiết →

ピーナッツ

Nhật Thông dụng
VI
  1. đậu phộng, lạcdanh từ
EN
  1. peanutdanh từ
  2. synonym of 落花生 (rakkasei, “peanut”)danh từ

ピンセット

Nhật Thông dụng
VI
  1. cái nhíp, kẹpdanh từ
EN
  1. tweezers; forcepsdanh từ

指に刺さったとげをピンセットで抜いた。 — Tôi dùng nhíp nhổ cái dằm đâm vào ngón tay.

Xem thêm 1 nghĩa →

ピーターパンシンドローム

Nhật Thông dụng
VI
  1. hội chứng Peter Pandanh từ
EN
  1. Peter Pan syndromedanh từ

彼はピーターパンシンドロームだと言われている。 — Anh ấy bị cho là mắc hội chứng Peter Pan.

Xem chi tiết →

ピックアップサービス

Nhật Thông dụng
VI
  1. dịch vụ đưa đóndanh từ
EN
  1. pickup servicedanh từ

ホテルの空港ピックアップサービスを利用した。 — Tôi sử dụng dịch vụ đón khách từ sân bay của khách sạn.

Xem chi tiết →

ピーピングトム

Nhật Thông dụng
VI
  1. kẻ nhìn trộmdanh từ
EN
  1. Peeping Tomdanh từ

銭湯の近くにピーピングトムが出たらしい。 — Nghe nói có kẻ nhìn trộm xuất hiện gần nhà tắm công cộng.

Xem chi tiết →