師 し

Nghĩa tiếng Việt

1. thầy, sư phụdanh từ
2. nhà sư, lãnh đạo tôn giáodanh từ · hậu tố
3. chuyên giahậu tố
4. sư (đơn vị quân 2500 người thời Chu)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. teacher; master; mentordanh từJMdict
2. religious leaderdanh từ · hậu tốJMdict
3. specialisthậu tốJMdict
4. five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)danh từJMdict
5. teacher, master, one's mentorchữ HánWiktionary
6. religious leader or spiritual master (e.g. Buddhist monk)chữ HánWiktionary
7. a teacher, mentor, or religious master (esp. in Buddhist contexts)danh từWiktionary
8. the seventh of the sixty-four hexagrams of the I Ching ䷆danh từWiktionary

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼を人生の師と仰いでいる。

   Tôi tôn ông ấy làm người thầy của đời mình.

2. 姉は美容師をしている。

   Chị tôi làm thợ cắt tóc.

3. 調理师法（昭和三十三年法律㐧百四十七号）により調理师の免許を与えるよってこの証を交付する Chōrishi-hō (Shōwa sanjūsan-nen hōritsu dai-hyakuyonjūnana-gō) ni yori chōrishi no menkyo o ataeru yotte kono shō o kōfu suru

   This certificate is issued by granting a license for a cook according to the Cooks Law (Showa 33 Act No. 147).

4. Often used in honorific form to denote respect (e.g. 先生 or 師 in martial arts/religion).

5. ホメイニ師

   Ayatollah Khomeini