TanroDictionary Sổ từ

意 い

Ý

Nhật
0

意 (い) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: tình cảm, suy nghĩ; ý nghĩa.

Nghĩa tiếng Việt

  1. tình cảm, suy nghĩdanh từ
  2. ý nghĩadanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. feelings; thoughtsdanh từJMdict
  2. meaningdanh từJMdict
  3. ideachữ HánWiktionary
  4. mindchữ HánWiktionary
  5. heartchữ HánWiktionary
  6. desirechữ HánWiktionary
  7. thoughts; feelingsdanh từWiktionary
  8. intent; meaning; goodwilldanh từWiktionary
  9. mind; idea; thought; feeling; intentionaffixWiktionary

Cách dùng

(い) "Ý, tâm ý, suy nghĩ": thành ngữ 「意を決する」 — quyết tâm, 「意に介さない」 — không bận tâm, 「意に沿う」 — làm theo ý, 「意を汲む」 — thấu hiểu ý.

Ví dụ

  1. 彼は意を決して告白した。

    Anh ấy hạ quyết tâm tỏ tình.

  2. 彼女は他人の批判を意に介さない。

    Cô ấy không bận tâm đến chỉ trích của người khác.