TanroDictionary Sổ từ

辛 かのと

TÂN

Có 4 cách đọc: かのと Tân (can thứ tám trong thập can) から đơn vị độ cay (cà ri...) ít dùng 辛 Dạng chữ Hán của Tân. ít dùng しん the eighth of the ten heavenly … ít dùng
Nhật
0

辛 (かのと) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: Tân (can thứ tám trong thập can).

Nghĩa tiếng Việt

  1. Tân (can thứ tám trong thập can)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. 8th in rank; eighth sign of the Chinese calendardanh từJMdict
  2. spicy, hot, acridchữ HánWiktionary
  3. bitter, painful, difficultchữ HánWiktionary
  4. the eighth of the ten heavenly stemstên riêngWiktionary

Cách đọc khác của 「辛」

辛

から
Nhật Ít dùng Hán Việt: TÂN

Nghĩa tiếng Việt

  1. trợ số từ (khẩu ngữ) đơn vị độ cay (cà ri...)

Nghĩa tiếng Anh

  1. trợ số từ counter for spiciness of food (e.g. curry) JMdict
  2. trợ số từ counter for spiciness (usu. of curry) Wiktionary

Cách dùng

"Độ cay" (から) — đơn vị khẩu ngữ ở quán cà ri: 「3辛」 — cay cấp 3; 「10辛」. Cũng tiền tố: 「辛口」 — vị cay / lời nhận xét gay gắt.

Từ gần nghĩa: 辛さ

Từ trái nghĩa: 甘口

Ví dụ

  • カレーを5辛で注文した。Tôi gọi cà ri cay cấp 5.
  • 10辛は辛すぎて食べられなかった。Cay cấp 10 quá cay nên tôi không ăn nổi.
  • １辛のカレーcurry with spiciness level 1

Chữ Hán trong từ

辛
TÂN On: シン Kun: から.い、つら.い、-づら.い、かのと spicy; bitter; hot; acrid 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

辛

Việt Ít dùng

Nghĩa tiếng Việt

  1. chữ Hán Dạng chữ Hán của Tân. Wiktionary

辛

しん
Nhật Ít dùng Hán Việt: TÂN

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng the eighth of the ten heavenly stems Wiktionary

Chữ Hán trong từ

辛
TÂN On: シン Kun: から.い、つら.い、-づら.い、かのと spicy; bitter; hot; acrid 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗