TanroDictionary Sổ từ

非情 ひじょう

PHI TÌNH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nhẫn tâm, lạnh lùngtính từ な · trợ từ · danh từ
  2. vô tri (đồ vật)tính từ な · trợ từ · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. cold-hearted; callous; unfeeling; crueltính từ な · trợ từ · danh từ
  2. insentient (objects); insensate; inanimatetính từ な · trợ từ · danh từ
  3. heartlessnessdanh từ

Cách dùng

"Nhẫn tâm, lạnh lùng": 「非情な決断」 — quyết định tàn nhẫn; 「勝負の世界は非情だ」 — thế giới thi đấu thật khắc nghiệt. Phân biệt 非常 (khẩn cấp).

Ví dụ

  1. 監督は非情な決断を下した。

    Huấn luyện viên đưa ra quyết định lạnh lùng.

  2. プロの世界は非情だ。

    Thế giới chuyên nghiệp thật khắc nghiệt.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép