Kết quả cho “五”

五 ご

Nhật Thông dụng NGŨ

VI

1. năm, số 5numeric

EN

1. five; 5numeric
2. a name of a hole of a wind instrumentdanh từ

五 いつ

Nhật Ít dùng NGŨ

EN

1. fivedanh từ

五 い

Nhật Ít dùng NGŨ

EN

1. fivedanh từ

五 ウー

Nhật Ít dùng NGŨ

VI

1. năm (số 5)numeric

EN

1. fivenumeric

五分 ごぶ

Nhật Thông dụng NGŨ PHÂN

VI

1. một nửa, 50%danh từ
2. năm phần trămdanh từ
3. ngang ngửa, hoà (vd: năm ăn năm thua)danh từ

EN

1. half; 50%danh từ
2. 5 parts; 5%danh từ

五つ いつつ

Nhật Thông dụng NGŨ

VI

1. năm, năm cáinumeric
2. năm tuổidanh từ
3. (cổ) giờ Thìn/Tuất (khoảng 8 giờ)danh từ

EN

1. fivenumeric
2. five years of agedanh từ

五十音 ごじゅうおん

Nhật Thông dụng NGŨ THẬP ÂM

VI

1. bảng âm tiết tiếng Nhậtdanh từ

EN

1. the Japanese syllabarydanh từ
2. all Japanese morae that can be spelled with 45 single modern kana and 2 historical kana (ゐ/ヰ and ゑ/ヱ) customarily without diacritical marks (゛ and ゜), excluding っ and ん, arranged in a 5x10 table (五十音図 (gojūonzu, literally “table of the fifty sounds”)), used for phonological and grammatical analysisdanh từ

五輪 ごりん

Nhật Thông dụng NGŨ LUÂN

VI

1. Thế vận hội Olympicdanh từ
2. vòng tròn Olympicdanh từ

EN

1. Olympic Games; Olympicsdanh từ
2. Olympic ringsdanh từ

五十三次 ごじゅうさんつぎ

Nhật Thông dụng NGŨ THẬP TAM THỨ

VI

1. (viết tắt) 53 trạm dừng trên đường Tōkaidōdanh từ

EN

1. fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)danh từ

五重奏 ごじゅうそう

Nhật NGŨ TRÙNG TẤU

VI

1. ngũ tấudanh từ

EN

1. instrumental quintetdanh từ

五月晴れ さつきばれ

Nhật NGŨ NGUYỆT TÌNH

VI

1. ngày nắng đẹp giữa mùa mưadanh từ

EN

1. fine weather during the rainy seasondanh từ
2. fine weather in May (Gregorian calendar)danh từ

五分五分 ごぶごぶ

Nhật NGŨ PHÂN NGŨ PHÂN

VI

1. năm ăn năm thua, ngang ngửa, hòadanh từ · trợ từ

EN

1. as likely as not; fifty-fifty; even match; tiedanh từ · trợ từ

五線譜 ごせんふ

Nhật NGŨ TUYẾN PHỔ

VI

1. khuông nhạc năm dòngdanh từ

EN

1. staff notationdanh từ

五月雨 さみだれ

Nhật NGŨ NGUYỆT VŨ

VI

1. mưa đầu hèdanh từ

EN

1. early-summer raindanh từ
2. a heavy rain that occurs around the fifth lunar month; an early summer raindanh từ

五人組 ごにんぐみ

Nhật NGŨ NHÂN TỔ

VI

1. nhóm năm người, bộ nămdanh từ
2. (cổ) tổ năm hộ (thời Edo)danh từ

EN

1. five-family unit; five-man group; quintetdanh từ
2. five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)danh từ

五感 ごかん

Nhật NGŨ CẢM

VI

1. năm giác quandanh từ

EN

1. the five sensesdanh từ

五色 ごしき

Nhật NGŨ SẮC

VI

1. năm màu (đỏ, xanh, vàng, trắng, đen)danh từ
2. nhiều loại, đa dạngtrợ từ
3. dưa, bầu bídanh từ

EN

1. five colors (esp. red, blue, yellow, white and black); five coloursdanh từ
2. many kinds; variedtrợ từ

五体 ごたい

Nhật NGŨ THỂ

VI

1. toàn thândanh từ
2. năm kiểu chữ Hándanh từ
3. năm bộ phận cơ thể (đầu, hai tay, hai chân)danh từ

EN

1. the whole bodydanh từ
2. the five styles of writing Chinese charactersdanh từ

五目 ごもく

Nhật NGŨ MỤC

VI

1. hỗn hợp nhiều nguyên liệudanh từ
2. (viết tắt) món trộn rau, cá, thịt với cơm hoặc mìdanh từ
3. (viết tắt) cờ caro năm con, gomokudanh từ

EN

1. mixture of ingredients (originally five)danh từ
2. mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles)danh từ

五重 いつえ

Nhật NGŨ TRÙNG

VI

1. năm tầng, gấp nămdanh từ

EN

1. five-storied; quintuplicate; fivefolddanh từ

五線 ごせん

Nhật NGŨ TUYẾN

VI

1. khuông nhạcdanh từ

EN

1. staff; stavedanh từ
2. a stave, a five-line staffdanh từ

五時 ごじ

Nhật

EN

1. five o'clockdanh từ

五十 い

Nhật NGŨ THẬP

EN

1. Combining form of いそ (iso) above: fifty, 50số từ
2. Combining form of いそ (iso) above: a large quantitydanh từ

五十 いそじ

Nhật NGŨ THẬP

EN

1. alternative spelling of 五十路 (isoji): fifty, 50số từ
2. alternative spelling of 五十路 (isoji): a fifty-year-old; the fiftieth yeardanh từ

五十 いそ

Nhật NGŨ THẬP

EN

1. fifty, 50số từ
2. a large quantitydanh từ
3. a surnametên riêng

五十 ごじゅう

Nhật NGŨ THẬP

EN

1. fifty, 50số từ
2. a fifty-year-olddanh từ
3. short for 五十蔵 (Gojūzō)tên riêng

五月 いつき

Nhật NGŨ NGUYỆT

EN

1. a female given nametên riêng

五島 ごしま

Nhật NGŨ ĐẢO

VI

1. Tên họtên riêng

EN

1. a surnametên riêng

五月 ごがつ

Nhật NGŨ NGUYỆT

EN

1. Maydanh từ

五日 いつか

Nhật NGŨ NHẬT

VI

1. Ngày thứ năm của tháng.danh từ
2. năm ngày.danh từ

EN

1. the fifth day of the monthdanh từ
2. five daysdanh từ