TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “RAG”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

等 ら

Nhật Thông dụng ĐẲNG
VI
  1. các, bọn, những (hậu tố số nhiều)hậu tố
  2. khoảng, chừng, quanh (chỉ phương hướng, vị trí, số lượng)hậu tố
  3. hậu tố danh từ hoáhậu tố
EN
  1. pluralizing suffixhậu tố
  2. or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.hậu tố

会場では飲食物等の持ち込みは禁止です。 — Cấm mang đồ ăn uống v.v. vào hội trường.

Xem thêm 3 nghĩa →

ラ

Nhật
EN
  1. la (6th note of a major scale in movable-do solfège); lahdanh từ
  2. A (note in the fixed-do system)danh từ
  3. The katakana syllable ラ (ra). Its equivalent in hiragana is ら (ra). It is the thirty-ninth syllable in the gojūon order; its position is ラ行ア段 (ra-gyō a-dan, “row ra, section a”).syllable

ら

Nhật
EN
  1. The hiragana syllable ら (ra). Its equivalent in katakana is ラ (ra). It is the thirty-ninth syllable in the gojūon order; its position is ら行あ段 (ra-gyō a-dan, “row ra, section a”).syllable
  2. imperfective form of the suffix る.hậu tố

羅 ら

Nhật LA
VI
  1. (viết tắt) tiếng Latinhdanh từ
EN
  1. Latin (language)danh từ
  2. lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silkchữ Hán

来月 らいげつ

Nhật Thông dụng LAI NGUYỆT
VI
  1. tháng saudanh từ · trạng từ
EN
  1. next monthdanh từ · trạng từ

来月、日本へ行きます。 — Tháng sau tôi sẽ đi Nhật.

Xem chi tiết →

拉麺 ラーメン

Nhật Thông dụng LẠP MIẾN
VI
  1. mì ramendanh từ
EN
  1. ramen; Chinese-style noodlesdanh từ

駅前のラーメン屋はいつも行列だ。 — Quán ramen trước ga lúc nào cũng xếp hàng.

Xem chi tiết →

楽天的 らくてんてき

Nhật Thông dụng LẠC THIÊN ĐÍCH
VI
  1. lạc quantính từ な
EN
  1. optimistictính từ な

彼は楽天的な性格で、あまり悩まない。 — Anh ấy có tính lạc quan nên ít khi lo nghĩ.

Xem chi tiết →

楽観的 らっかんてき

Nhật Thông dụng LẠC QUAN ĐÍCH
VI
  1. lạc quantính từ な
EN
  1. optimistic; hopefultính từ な

彼はいつも楽観的に物事を考える。 — Anh ấy luôn suy nghĩ mọi việc một cách lạc quan.

Xem thêm 1 nghĩa →

ラジオ

Nhật Thông dụng
VI
  1. radio, đài phát thanhdanh từ
EN
  1. radiodanh từ

運転中はラジオを聞いている。 — Khi lái xe tôi nghe radio.

Xem chi tiết →

ラケット

Nhật Thông dụng
VI
  1. vợtdanh từ
EN
  1. racket; paddle (in table-tennis)danh từ
  2. a racketdanh từ

ラッシュ

Nhật Thông dụng
VI
  1. sự đổ xô, dồn dậpdanh từ
  2. lao tớidanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. (viết tắt) giờ cao điểmdanh từ
EN
  1. rush (of people or activity)danh từ
  2. rush (sudden forward motion)danh từ · động từ する · ngoại động từ

朝のラッシュは本当にきつい。 — Giờ cao điểm buổi sáng thật sự mệt mỏi.

Xem thêm 5 nghĩa →

来日 らいにち

Nhật Thông dụng LAI NHẬT
VI
  1. sự đến Nhật, thăm Nhậtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japandanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. arrival of a foreigner in Japandanh từ

アメリカの大統領が来日した。 — Tổng thống Mỹ đã đến thăm Nhật.

Xem thêm 1 nghĩa →

ラグビー

Nhật Thông dụng
VI
  1. bóng bầu dụcdanh từ
EN
  1. rugbydanh từ
  2. rugby (a sport where players can hold or kick an ovoid ball)danh từ

彼は高校でラグビーをしていた。 — Anh ấy chơi bóng bầu dục ở cấp ba.

Xem chi tiết →

ライター

Nhật Thông dụng
VI
  1. bật lửadanh từ
  2. người viết, nhà văndanh từ
EN
  1. lighterdanh từ
  2. writerdanh từ

ライターを貸してもらえますか。 — Cho tôi mượn bật lửa được không?

Xem thêm 2 nghĩa →

ランニング

Nhật Thông dụng
VI
  1. chạy bộdanh từ
  2. (viết tắt) áo ba lỗdanh từ
EN
  1. runningdanh từ
  2. tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singletdanh từ

毎朝公園でランニングしている。 — Sáng nào tôi cũng chạy bộ ở công viên.

Xem thêm 2 nghĩa →

ラッシュアワー

Nhật Thông dụng
VI
  1. giờ cao điểmdanh từ
EN
  1. rush hourdanh từ

ラッシュアワーを避けて早めに出勤する。 — Tôi đi làm sớm để tránh giờ cao điểm.

Xem chi tiết →

来週 らいしゅう

Nhật Thông dụng LAI CHU
VI
  1. tuần saudanh từ · trạng từ
EN
  1. next weekdanh từ · trạng từ

来週の月曜日に試験があります。 — Thứ Hai tuần sau có bài thi.

Xem chi tiết →

らしい

Nhật Thông dụng
VI
  1. có vẻ như, hình nhưtính từ い · auxiliary adjective
  2. đúng kiểu, ra dáng, xứng đáng làhậu tố · tính từ い
EN
  1. seeming ...; appearing ...tính từ い · auxiliary adjective
  2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...hậu tố · tính từ い

あの店は来月閉店するらしい。 — Nghe nói cửa hàng đó tháng sau đóng cửa.

Xem thêm 3 nghĩa →

来年 らいねん

Nhật Thông dụng LAI NIÊN
VI
  1. năm sau, sang nămdanh từ · trạng từ
EN
  1. next yeardanh từ · trạng từ
  2. next year, coming yeardanh từ

来年、日本へ留学するつもりです。 — Năm sau tôi định sang Nhật du học.

Xem chi tiết →

来客 らいきゃく

Nhật Thông dụng LAI KHÁCH
VI
  1. khách đến thămdanh từ
EN
  1. visitor; callerdanh từ
  2. visitor, companydanh từ

部長はただいま来客中です。 — Trưởng phòng hiện đang tiếp khách.

Xem chi tiết →

落下 らっか

Nhật Thông dụng LẠC HẠ
VI
  1. sự rơi xuốngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. fall; drop; descent; coming downdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. falling, a falldanh từ

工事現場では落下物に注意してください。 — Ở công trường hãy cẩn thận vật rơi.

Xem thêm 1 nghĩa →

欄 らん

Nhật Thông dụng LAN
VI
  1. mục, chuyên mục, cột (báo)danh từ · hậu tố
  2. ô (trong biểu mẫu, trang web)danh từ · hậu tố
  3. lan can, tay vịndanh từ
EN
  1. section (e.g. in a newspaper); column; pagedanh từ · hậu tố
  2. field (in a form, web page, etc.); blankdanh từ · hậu tố

来 らい

Nhật Thông dụng LAI
VI
  1. (năm, mùa xuân...) tới, sautiền tố
  2. từ (tháng trước) đến nay; suốt (20 năm)hậu tố
EN
  1. next (year, spring, etc.); comingtiền tố
  2. since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)hậu tố

来春、大学を卒業します。 — Mùa xuân tới tôi sẽ tốt nghiệp đại học.

Xem thêm 7 nghĩa →

乱獲 らんかく

Nhật Thông dụng LOẠN HOẠCH
VI
  1. đánh bắt bừa bãi, săn bắt quá mứcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. overfishing; overhunting; indiscriminate fishing; indiscriminate huntingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. overfish, excessively trawlđộng từ

乱獲によってマグロが減っている。 — Cá ngừ đang giảm do đánh bắt bừa bãi.

Xem thêm 3 nghĩa →

卵形 らんけい

Nhật Thông dụng NOÃN HÌNH
VI
  1. hình trứng, hình bầu dụcdanh từ · trợ từ
EN
  1. oval shape; egg shapedanh từ · trợ từ
  2. oval, egg (something shaped like an egg)danh từ

彼女は卵形の顔をしている。 — Cô ấy có khuôn mặt trái xoan.

Xem chi tiết →

楽 らく

Nhật Thông dụng LẠC
VI
  1. sự thoải mái, dễ chịu, thanh thảndanh từ · tính từ な
  2. dễ dàng, đơn giản, không vất vảtính từ な · danh từ
  3. sung túc, khá giảtính từ な · danh từ
EN
  1. comfort; ease; relief; (at) peace; relaxationdanh từ · tính từ な
  2. easy; simple; without trouble; without hardshipstính từ な · danh từ

薬を飲んだら、少し楽になった。 — Uống thuốc xong tôi thấy dễ chịu hơn chút.

Xem thêm 18 nghĩa →

螺旋 らせん

Nhật Thông dụng LOA TOÀN
VI
  1. hình xoắn ốcdanh từ
  2. đinh vítdanh từ
EN
  1. spiral; helixdanh từ
  2. screwdanh từ

塔の中には螺旋階段がある。 — Bên trong tháp có cầu thang xoắn ốc.

Xem thêm 2 nghĩa →

乱用 らんよう

Nhật Thông dụng LOẠN DỤNG
VI
  1. sự lạm dụngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. abuse; misuse; misappropriation; using to excessdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. overusedanh từ

薬物乱用は健康を害する。 — Lạm dụng ma túy gây hại sức khỏe.

Xem thêm 3 nghĩa →

乱暴 らんぼう

Nhật Thông dụng LOẠN BẠO
VI
  1. bạo lực, hành hung, quậy phádanh từ · tính từ な · động từ する · ngoại động từ
  2. thô bạo, liều lĩnh, cẩu thả, thô lỗ, vô lýtính từ な · danh từ
  3. cưỡng hiếp, tấn công tình dụcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. violence; assault; rowdiness; wildness; running riotdanh từ · tính từ な · động từ する · ngoại động từ
  2. rough (handling, language, etc.); reckless; careless; coarse; rude; unreasonable (e.g. demand); wild (e.g. argument)tính từ な · danh từ

荷物を乱暴に扱わないでください。 — Xin đừng xử lý hành lý một cách thô bạo.

Xem thêm 5 nghĩa →