TanroDictionary Sổ từ

合併 がっぺい

HỢP TÍNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự sáp nhập, hợp nhấtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. combination, fusion, merger, amalgamation, uniondanh từ

Cách dùng

"Sáp nhập, hợp nhất" (công ty, đơn vị hành chính): 「合併する」 — sáp nhập; 「企業合併」 — sáp nhập doanh nghiệp; 「市町村合併」 — sáp nhập các đơn vị hành chính. 「合併症」 là biến chứng (y học).

Ví dụ

  1. 二つの銀行が合併して新しい銀行になった。

    Hai ngân hàng đã sáp nhập thành một ngân hàng mới.

  2. この町は隣の市と合併した。

    Thị trấn này đã sáp nhập với thành phố bên cạnh.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「合併」

合併

がっぺいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ combine, fuse, amalgamate, unite

Chữ Hán trong từ

合
HỢP, CÁP On: ゴウ、ガッ、カッ Kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる fit; suit; join; 0.1 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
併
BÍNH, TINH, TÍNH, TỊNH On: ヘイ Kun: あわ.せる join; get together; unite; collective 8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗