TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “shell”

30 mục từ · Anh → Nhật

貝殻 かいがら

Nhật Thông dụng BỐI XÁC
VI
  1. vỏ sò, vỏ ốcdanh từ
EN
  1. seashell; shelldanh từ
  2. a shell, seashelldanh từ

子どもたちは浜辺で貝殻を集めた。 — Bọn trẻ nhặt vỏ sò trên bãi biển.

Xem thêm 2 nghĩa →

殻 から

Nhật Thông dụng XÁC
VI
  1. vỏ, trấu, vỏ đậu, vỏ hạtdanh từ
EN
  1. shell; husk; hull; pod; chaffdanh từ
  2. shell, crust, chaffdanh từ

卵の殻が料理に入ってしまった。 — Vỏ trứng lỡ rơi vào món ăn.

Xem thêm 1 nghĩa →

甲 こう

Nhật Thông dụng GIÁP
VI
  1. mai, vỏ cứngdanh từ
  2. hạng nhất, hạng Adanh từ
  3. mu bàn chân, mu bàn taydanh từ
EN
  1. carapace; shelldanh từ
  2. 1st in rank; grade Adanh từ

貝 かい

Nhật Thông dụng BỐI
VI
  1. sò, ốc, động vật có vỏdanh từ
  2. vỏ sò, vỏ ốcdanh từ
EN
  1. shellfishdanh từ
  2. seashell; shelldanh từ

子どもたちは浜辺で貝を拾った。 — Bọn trẻ nhặt vỏ sò trên bãi biển.

Xem thêm 1 nghĩa →

砲弾 ほうだん

Nhật Thông dụng PHÁO ĐẠN
VI
  1. đạn pháodanh từ
EN
  1. shell; cannonballdanh từ
  2. a cannon shell:; a cannonball, a round shotdanh từ

町に砲弾が撃ち込まれた。 — Đạn pháo đã được bắn vào thị trấn.

Xem thêm 1 nghĩa →

弾丸 だんがん

Nhật Thông dụng ĐẠN HOÀN
VI
  1. viên đạn, đạn pháodanh từ
EN
  1. bullet; shot; shelldanh từ

週末に一泊二日の弾丸ツアーで韓国に行った。 — Cuối tuần tôi đi Hàn Quốc chuyến cấp tốc hai ngày một đêm.

Xem thêm 1 nghĩa →

シェル

Nhật Thông dụng
VI
  1. vỏ (sò, ốc)danh từ
EN
  1. shelldanh từ

シェルスクリプトで作業を自動化した。 — Tôi tự động hóa công việc bằng shell script.

Xem chi tiết →

皮 かわ

Nhật Thông dụng BÌ
VI
  1. da, da thú, lông thúdanh từ
  2. vỏ (quả), vỏ câydanh từ
  3. lớp vỏ, lớp bọcdanh từ
EN
  1. skin; hide; pelt; furdanh từ
  2. rind; peel; husk; barkdanh từ

砲撃 ほうげき

Nhật Thông dụng PHÁO KÍCH
VI
  1. sự pháo kíchdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. bombarding; shelling; bombardmentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. cannonade, bombardmentdanh từ

外殻 がいかく

Nhật NGOẠI XÁC
VI
  1. vỏ ngoài, lớp vỏdanh từ
EN
  1. shell; crustdanh từ
  2. external shelldanh từ

カニは硬い外殻を持っている。 — Cua có lớp vỏ ngoài cứng.

Xem chi tiết →

甲殻 こうかく

Nhật GIÁP XÁC
VI
  1. mai, vỏ cứngdanh từ · trợ từ
EN
  1. carapace; shell; crustdanh từ · trợ từ

エビやカニは甲殻類だ。 — Tôm và cua là loài giáp xác.

Xem chi tiết →

甲羅 こうら

Nhật GIÁP LA
VI
  1. mai, vỏ (cua, rùa)danh từ
  2. lưng (người)danh từ
  3. số năm kinh nghiệmdanh từ
EN
  1. shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; plastrondanh từ
  2. (person's) backdanh từ

亀は甲羅の中に頭を引っ込めた。 — Con rùa rụt đầu vào trong mai.

Xem thêm 2 nghĩa →

外皮 がいひ

Nhật NGOẠI BÌ
VI
  1. lớp vỏ ngoài, da ngoài, vỏ trấu, vỏ cứngdanh từ
EN
  1. skin; outer skin; integument; husk; hull; shell; crust; rind; envelope; exodermis; pellicledanh từ
  2. outer layer, huskdanh từ

莢 さや

Nhật GIÁP
EN
  1. pod (e.g. a pea pod); shell; hulldanh từ
  2. podchữ Hán
  3. huskchữ Hán
  4. casechữ Hán

弾 だん

Nhật ĐẠN
VI
  1. phần, đợt, tập (của loạt, dự án, chiến dịch...)trợ số từ
  2. đơn vị đếm viên đạntrợ số từ
EN
  1. counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.)trợ số từ
  2. counter for bulletstrợ số từ

人気映画の第2弾が公開された。 — Phần 2 của bộ phim nổi tiếng đã ra mắt.

Xem thêm 6 nghĩa →

牡蠣 かき

Nhật Thông dụng MẪU LỆ
VI
  1. con hàu, vỏ hàudanh từ
EN
  1. oyster; oyster shelldanh từ
  2. oyster (edible)danh từ

冬は広島の牡蠣がおいしい。 — Mùa đông hàu Hiroshima rất ngon.

Xem chi tiết →

頁 ページ

Nhật Thông dụng HIỆT
VI
  1. trang (sách, tài liệu)danh từ · trợ số từ
  2. trang thứ ...hậu tố
EN
  1. pagedanh từ · trợ số từ
  2. nth page; page ...hậu tố

教科書の25ページを開いてください。 — Hãy mở sách giáo khoa trang 25.

Xem thêm 2 nghĩa →

介 かい

Nhật GIỚI
EN
  1. to be between, mediateaffix
  2. assist; helpaffix
  3. shell, shellfishaffix
  4. armoraffix

貝塚 かいづか

Nhật BỐI TRỦNG
VI
  1. gò vỏ sò (di chỉ)danh từ
EN
  1. shell heap; shell mound; kitchen middendanh từ
  2. shellmound; shell middendanh từ

貝塚から縄文時代の土器が出てきた。 — Đồ gốm thời Jōmon được tìm thấy từ gò vỏ sò.

Xem thêm 2 nghĩa →

薬莢 やっきょう

Nhật
EN
  1. cartridge casedanh từ
  2. shell (cartridge of a breechloading firearm)danh từ

鮑 アワビ

Nhật BÀO
VI
  1. bào ngưdanh từ
EN
  1. abalone; ear shelldanh từ

巻き貝 まきがい

Nhật QUYỂN BỐI
VI
  1. ốc, vỏ ốc xoắndanh từ
EN
  1. snail; spiral shelldanh từ

浜辺できれいな巻き貝を拾った。 — Tôi nhặt được vỏ ốc đẹp trên bãi biển.

Xem chi tiết →

亀甲 きっこう

Nhật QUY GIÁP
VI
  1. mai rùadanh từ
  2. (viết tắt) hoa văn mai rùa, hoa văn lục giácdanh từ
  3. (viết tắt) dấu ngoặc mai rùa 〔〕danh từ
EN
  1. tortoiseshell; tortoise shelldanh từ
  2. tortoiseshell pattern; honeycomb pattern; hexagonal patterndanh từ

着物に亀甲模様が描かれている。 — Trên kimono có họa tiết mai rùa.

Xem thêm 2 nghĩa →

実弾 じつだん

Nhật Thông dụng THỰC ĐẠN
VI
  1. đạn thậtdanh từ
  2. (thông tục) tiền mặt (để hối lộ)danh từ
EN
  1. real bullet; live ammunition; live round; loaded cartridge; loaded shelldanh từ
  2. money (for bribery); cashdanh từ

軍は実弾演習を行った。 — Quân đội đã tiến hành diễn tập bắn đạn thật.

Xem thêm 2 nghĩa →

丸 まる

Nhật Thông dụng HOÀN
VI
  1. vòng tròn, hình tròndanh từ
  2. toàn bộ, trọn vẹn, nguyêndanh từ · tiền tố
  3. (lóng) tiềndanh từ
EN
  1. circledanh từ
  2. entirety; whole; full; completedanh từ · tiền tố