Kết quả cho “寒”

寒 かん

Nhật HÀN

VI

1. giữa mùa đông, tiết rét nhất trong nămdanh từ

EN

1. midwinter; cold season; coldest days of the yeardanh từ
2. coldchữ Hán

寒 さむ

Nhật Ít dùng HÀN

VI

1. lạnhdanh từ · thán từ

EN

1. colddanh từ · thán từ

寒い さむい

Nhật Thông dụng HÀN

VI

1. lạnh, rét (thời tiết)tính từ い
2. nhạt nhẽo, vô duyên (câu đùa)tính từ い

EN

1. cold (e.g. weather)tính từ い
2. uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; cornytính từ い

寒気 かんき

Nhật Thông dụng HÀN KHÍ

VI

1. cái lạnh, không khí lạnhdanh từ

EN

1. cold; coldness; cold airdanh từ
2. a mass of cold airdanh từ

寒冷 かんれい

Nhật Thông dụng HÀN LÃNH

VI

1. lạnh giá, rét lạnh (vd: vùng khí hậu lạnh)danh từ · tính từ な · trợ từ

EN

1. cold; coldness; chillinessdanh từ · tính từ な · trợ từ
2. chill, chillinessdanh từ

寒波 かんぱ

Nhật Thông dụng HÀN BA

VI

1. đợt rét, đợt không khí lạnhdanh từ

EN

1. cold wavedanh từ

寒さ さむさ

Nhật Thông dụng HÀN

VI

1. cái lạnh, sự giá rétdanh từ

EN

1. coldnessdanh từ
2. chilldanh từ

寒暖計 かんだんけい

Nhật Thông dụng HÀN NOÃN KẾ

VI

1. nhiệt kếdanh từ

EN

1. thermometerdanh từ
2. A typically alcohol-based outdoor (or indoor) thermometer.danh từ

寒気 さむけ

Nhật Thông dụng HÀN KHÍ

VI

1. cơn ớn lạnh, rùng mìnhdanh từ

EN

1. chill; the shivers; shivering fitdanh từ

寒天 かんてん

Nhật HÀN THIÊN

VI

1. trời rétdanh từ
2. thạch rau câudanh từ

EN

1. freezing weather; cold weatherdanh từ
2. agar-agar; vegetable gelatindanh từ

寒村 かんそん

Nhật HÀN THÔN

VI

1. làng nghèo, làng hẻo lánhdanh từ

EN

1. poor village; desolate village; lonely village; remote villagedanh từ

寒中 かんちゅう

Nhật HÀN TRUNG

VI

1. giữa mùa đông, tiết lạnhdanh từ · trạng từ

EN

1. mid-winter; cold seasondanh từ · trạng từ
2. the dead of winter, the middle of winterdanh từ

寒冷前線 かんれいぜんせん

Nhật HÀN LÃNH TIỀN TUYẾN

VI

1. frông lạnhdanh từ

EN

1. cold frontdanh từ

寒風 かんぷう

Nhật HÀN PHONG

VI

1. gió lạnhdanh từ

EN

1. cold winddanh từ
2. cold (winter) winddanh từ

寒々 さむざむ

Nhật HÀN

VI

1. lạnh lẽo, trông rét mướttrạng từ · động từ する · ngoại động từ
2. trống trải, hiu quạnhtrạng từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. wintry; very cold-looking (e.g. landscape)trạng từ · động từ する · ngoại động từ
2. bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)trạng từ · động từ する · ngoại động từ

寒椿 かんつばき

Nhật HÀN XUÂN

VI

1. trà mai mùa đông (gốc Trung Quốc)danh từ

EN

1. camellia-like plant native to Chinadanh từ

寒暖 かんだん

Nhật HÀN NOÃN

VI

1. nóng lạnh, nhiệt độdanh từ

EN

1. cold and heat; (degree of) temperaturedanh từ

寒烏 かんがらす

Nhật HÀN Ô

EN

1. crow in winterdanh từ

寒鴉 かんあ

Nhật HÀN NHA

EN

1. winter crowdanh từ
2. a crow in winterdanh từ

寒蝉 かんぜみ

Nhật

EN

1. cicadas which sing in late autumndanh từ

寒鯉 かんごい

Nhật HÀN LÝ

EN

1. koi carp caught during the cold seasondanh từ

寒鰤 かんぶり

Nhật HÀN SƯ

EN

1. yellowtail caught during the cold season; cold yellowtaildanh từ

寒煙 かんえん

Nhật HÀN YÊN

EN

1. cold smokedanh từ

寒雨 かんう

Nhật

EN

1. cold winter raindanh từ

寒雲 かんうん

Nhật HÀN VÂN

EN

1. clouds in midwinter; cold winter cloudsdanh từ

寒雷 かんらい

Nhật HÀN LÔI

EN

1. winter thunder; thunderstorm accompanying a cold frontdanh từ

寒葵 かんあおい

Nhật HÀN QUỲ

EN

1. Asarum nipponicum (species of wild ginger)danh từ
2. Asarum nipponicum, a species of wild gingerdanh từ

寒菅 かんすげ

Nhật HÀN GIAN

EN

1. Carex morrowiidanh từ

寒露 かんろ

Nhật HÀN LỘ

EN

1. late-autumn or early-winter dewdanh từ
2. "cold dew" solar term (approx. October 8)danh từ
3. Hanlu (one of twenty-four solar terms)tên riêng

寒鯛 かんだい

Nhật HÀN ĐIÊU

EN

1. Asian sheepshead wrasse (Semicossyphus reticulatus)danh từ
2. scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)danh từ