TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “広”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

広場 ひろば

Nhật Thông dụng QUẢNG TRƯỜNG
VI
  1. quảng trườngdanh từ
  2. bãi đất trốngdanh từ
EN
  1. public square; square; plaza; piazza; forumdanh từ
  2. open space; clearingdanh từ

駅前広場で待ち合わせしよう。 — Hẹn nhau ở quảng trường trước ga nhé.

Xem thêm 2 nghĩa →

広告 こうこく

Nhật Thông dụng QUẢNG CÁO
VI
  1. quảng cáodanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. thông báodanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. advertisement; advertisingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. announcement; noticedanh từ · động từ する · ngoại động từ

新聞に求人広告を出した。 — Chúng tôi đăng quảng cáo tuyển dụng lên báo.

Xem thêm 1 nghĩa →

広さ ひろさ

Nhật Thông dụng QUẢNG
VI
  1. diện tích, độ rộngdanh từ
  2. bề rộngdanh từ
EN
  1. area; extent; dimensions; sizedanh từ
  2. width; breadthdanh từ

広い ひろい

Nhật Thông dụng QUẢNG
VI
  1. rộng, rộng rãi, bao latính từ い
EN
  1. spacious; vast; widetính từ い

広げる ひろげる

Nhật Thông dụng QUẢNG
VI
  1. mở rộng, lan rộngđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. trải ra, mở rađộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  3. bày bừađộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
  1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broadenđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. to unfold; to open; to unroll; to unwrapđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

広がる ひろがる

Nhật Thông dụng QUẢNG
VI
  1. lan rộng, mở rộng, trải rađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

目の前に青い海が広がっていた。 — Trước mắt là biển xanh trải rộng.

Xem chi tiết →

広める ひろめる

Nhật Thông dụng QUẢNG
VI
  1. truyền bá, phổ biếnđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. mở rộngđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
  1. to spread; to propagate; to popularize; to disseminateđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. to broaden; to extend; to widen; to enlargeđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

彼は日本文化を世界に広めた。 — Ông ấy đã phổ biến văn hóa Nhật ra thế giới.

Xem chi tiết →

広まる ひろまる

Nhật Thông dụng QUẢNG
VI
  1. lan rộng, được truyền báđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to spread; to be propagatedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

その噂はあっという間に学校中に広まった。 — Tin đồn đó lan khắp trường trong chớp mắt.

Xem chi tiết →

広大 こうだい

Nhật Thông dụng QUẢNG ĐẠI
VI
  1. rộng lớn, bao la, mênh môngtính từ な · danh từ
EN
  1. vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificenttính từ な · danh từ
  2. hugeness; vastness; magnificence; grandnessdanh từ

北海道には広大な牧場がある。 — Ở Hokkaido có những trang trại rộng lớn.

Xem thêm 2 nghĩa →

広域 こういき

Nhật Thông dụng QUẢNG VỰC
VI
  1. diện rộng, khu vực rộngdanh từ
  2. chế độ xem rộng (bản đồ)danh từ
EN
  1. wide areadanh từ
  2. wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out viewdanh từ

地震で広域停電が発生した。 — Động đất gây mất điện diện rộng.

Xem chi tiết →

広がり ひろがり

Nhật Thông dụng QUẢNG
VI
  1. sự lan rộng, phạm vi, quy môdanh từ
EN
  1. spread; span; expanse; extentdanh từ

運動は全国的な広がりを見せている。 — Phong trào đang lan rộng trên toàn quốc.

Xem chi tiết →

広範囲 こうはんい

Nhật Thông dụng QUẢNG PHẠM VI
VI
  1. phạm vi rộngtính từ な · danh từ
EN
  1. extensive; vast range; wide scopetính từ な · danh từ
  2. extensive, broadtính từ い

大雨の被害は広範囲に及んだ。 — Thiệt hại do mưa lớn lan rộng trên diện rộng.

Xem thêm 1 nghĩa →

広葉樹 こうようじゅ

Nhật Thông dụng QUẢNG DIỆP THỤ
VI
  1. cây lá rộngdanh từ
EN
  1. broadleaf tree; broad-leaved treedanh từ

秋になると広葉樹が紅葉する。 — Đến mùa thu cây lá rộng chuyển màu đỏ.

Xem thêm 1 nghĩa →

広まり ひろまり

Nhật Thông dụng QUẢNG
VI
  1. sự lan rộngdanh từ
EN
  1. spreaddanh từ

SNSの広まりで情報の伝わり方が変わった。 — Do sự lan rộng của mạng xã hội, cách truyền tin đã thay đổi.

Xem chi tiết →

広々 ひろびろ

Nhật Thông dụng QUẢNG QUẢNG
VI
  1. rộng rãi, thênh thangtrạng từ · động từ する · tính từ な
EN
  1. extensive; spacioustrạng từ · động từ する · tính từ な

広々としたリビングでくつろぐ。 — Thư giãn trong phòng khách rộng rãi.

Xem chi tiết →

広州 こうしゅう

Nhật Thông dụng QUẢNG CHÂU
VI
  1. Quảng Châu (Trung Quốc)danh từ
EN
  1. Guangzhou (China); Cantondanh từ
  2. Guangzhou (the capital and largest city of Guangdong, China)tên riêng

広東 カントン

Nhật Thông dụng QUẢNG ĐÔNG
VI
  1. Quảng Đông (Trung Quốc)danh từ
  2. Quảng Châudanh từ
EN
  1. Guangdong (China); Kwangtungdanh từ
  2. Guangzhou (China); Cantondanh từ

広範 こうはん

Nhật Thông dụng QUẢNG PHẠM
VI
  1. rộng rãi, quy mô lớn, sâu rộngtính từ な · trợ từ
EN
  1. wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespreadtính từ な · trợ từ
  2. extensiveness in range, power, influence, etc.danh từ

広報 こうほう

Nhật Thông dụng QUẢNG BÁO
VI
  1. quan hệ công chúng, truyền thôngdanh từ
  2. sự quảng bádanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. public relations; PR; publicity; public informationdanh từ
  2. publicizingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

彼女は会社の広報を担当している。 — Cô ấy phụ trách truyền thông của công ty.

Xem thêm 1 nghĩa →

広島 ひろしま

Nhật Thông dụng QUẢNG ĐẢO
VI
  1. Hiroshima (thành phố, tỉnh)danh từ
EN
  1. Hiroshima (city, prefecture)danh từ
  2. Hiroshima (the capital city of Hiroshima Prefecture, Japan)tên riêng

広義 こうぎ

Nhật QUẢNG NGHĨA
VI
  1. nghĩa rộngdanh từ · trợ từ
EN
  1. wide sense (e.g. of a word); broad sensedanh từ · trợ từ
  2. wide sense, broad sensedanh từ

広義では、これも芸術の一種だ。 — Theo nghĩa rộng, đây cũng là một loại nghệ thuật.

Xem chi tiết →

広角 こうかく

Nhật QUẢNG GIÁC
VI
  1. góc rộngdanh từ · trợ từ
EN
  1. wide-angledanh từ · trợ từ
  2. wide angledanh từ

広角レンズで風景を撮影した。 — Tôi chụp phong cảnh bằng ống kính góc rộng.

Xem chi tiết →

広野 こうや

Nhật QUẢNG DÃ
VI
  1. đồng bằng rộng lớndanh từ
EN
  1. wide plaindanh từ
  2. wilderness; fielddanh từ

目の前に果てしない広野が広がっていた。 — Trước mắt là cánh đồng bao la vô tận.

Xem thêm 1 nghĩa →

広間 ひろま

Nhật QUẢNG GIAN
VI
  1. sảnh, phòng lớn, phòng kháchdanh từ
EN
  1. hall; saloon; spacious room; reception roomdanh từ
  2. parlor, salon, hall; a large room, especially one for meeting peopledanh từ

宴会は旅館の大広間で行われた。 — Bữa tiệc được tổ chức ở đại sảnh của lữ quán.

Xem thêm 4 nghĩa →

広東 こうとう

Nhật Ít dùng QUẢNG ĐÔNG
EN
  1. Guangdong (a populous province of China, located on the southern coast)tên riêng