Kết quả cho “我”

我 われ

Nhật Thông dụng NGÃ

VI

1. tôi, tađại từ
2. bản thân, chính mìnhđại từ
3. (cổ) mày, ngươi (thân mật hoặc khinh miệt)đại từ

EN

1. I; međại từ
2. oneselfđại từ

我 わ

Nhật Ít dùng NGÃ

EN

1. first-person personal pronoun: I, međại từ

我 が

Nhật Ít dùng NGÃ

VI

1. sự bướng bỉnhdanh từ
2. ngã, bản ngãdanh từ

EN

1. obstinacydanh từ
2. atman; the self; the egodanh từ

我々 われわれ

Nhật Thông dụng NGÃ

VI

1. chúng tôi, chúng tađại từ

EN

1. weđại từ
2. we; usđại từ

我が わが

Nhật Thông dụng NGÃ

VI

1. của tôi, của chúng tađịnh từ

EN

1. my; our; one's ownđịnh từ

我儘 わがまま

Nhật Thông dụng NGÃ TẬN

VI

1. ích kỷ, ngang bướngtính từ な · danh từ
2. tuỳ tiện, buông thả, chỉ biết làm theo ý mìnhtính từ な · danh từ

EN

1. selfish; egoisttính từ な · danh từ
2. self-indulgent; wilful; willfultính từ な · danh từ

我慢 がまん

Nhật Thông dụng NGÃ MẠN

VI

1. sự chịu đựng, nhẫn nại, cố gắng nhịndanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự kiềm chế bản thândanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something)danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. self-control; self-restraintdanh từ · động từ する · ngoại động từ

我が家 わがや

Nhật Thông dụng

VI

1. nhà mình, gia đình mìnhcụm từ · danh từ

EN

1. one's house; one's home; one's familycụm từ · danh từ
2. my house; one's own housedanh từ

我ら われら

Nhật Thông dụng NGÃ

VI

1. chúng tôi, chúng tađại từ
2. tôiđại từ
3. (khẩu ngữ) mày, các ngườiđại từ

EN

1. we; usđại từ
2. I; međại từ

我が身 わがみ

Nhật

VI

1. bản thân mìnhdanh từ
2. (cổ) tôiđại từ
3. (cổ) mày (gọi người dưới)đại từ

EN

1. myself; oneselfdanh từ
2. I; međại từ

我ながら われながら

Nhật NGÃ

VI

1. dù tự mình nói ra, chính mình cũng (thấy)trạng từ

EN

1. even if I say so myself; for me (to do such a thing)trạng từ

我流 がりゅう

Nhật NGÃ LƯU

VI

1. cách làm tự học, kiểu riêng của mìnhdanh từ · trợ từ

EN

1. self-taught method; one's own way; one's own styledanh từ · trợ từ
2. one's own unique style; doing things in one's own way; being self-taughtdanh từ

我輩 わがはい

Nhật NGÃ BỐI

VI

1. (cũ) ta, tôiđại từ
2. (cổ) chúng tađại từ

EN

1. I; me; myselfđại từ
2. we; us; ourselvesđại từ

我楽多 ガラクタ

Nhật NGÃ LẠC ĐA

VI

1. đồ đồng nát, đồ linh tinh vô dụngdanh từ

EN

1. junk; rubbish; trash; garbage; odds and endsdanh từ

我が国 わがくに

Nhật

EN

1. my country; our country; country of the speaker or authordanh từ
2. my country; our country; country of the speaker or author; Japandanh từ

我武者 がむしゃ

Nhật

EN

1. audacioustính từ い
2. audacity; audacious persondanh từ

我が妻 わがつま

Nhật

EN

1. my spouse; my wife; my husbandcụm từ · danh từ

我が家 わがいえ

Nhật Ít dùng

EN

1. alternative form of 我が家 (wa ga ya)danh từ

我孫子 あびこ

Nhật

VI

1. Abiko (một thành phố của Chiba, Nhật Bản).tên riêng
2. Tên họ.tên riêng

EN

1. Abiko (a city in Chiba Prefecture, Japan)tên riêng
2. a surnametên riêng

我御料 わごりょ

Nhật

EN

1. youđại từ

我が仏 わがほとけ

Nhật NGÃ PHẬT

EN

1. my dear; my Buddhacụm từ · danh từ · đại từ

我らが われらが

Nhật NGÃ

EN

1. ourcụm từ · định từ

我執 がしゅう

Nhật NGÃ CHẤP

EN

1. egotism; obstinacydanh từ
2. the belief that the ego exists, in opposition to the Buddhist concept of anattā or non-selfdanh từ
3. egotistic stubbornness, obsession that only one's own ideas are correctdanh từ

我鳴る がなる

Nhật NGÃ MINH

EN

1. to yell; to shout; to scream; to bawlđộng từ nhóm 1