TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “支”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

支 し

Nhật CHI
VI
  1. (viết tắt, cũ) Trung Quốcdanh từ
EN
  1. Chinadanh từ
  2. branch off; little pieces separated; a branch; hands and legschữ Hán

日支人々口分布統計 — Statistics for the distribution of the Japanese and Chinese population

Xem thêm 5 nghĩa →

支局 しきょく

Nhật Thông dụng CHI CỤC
VI
  1. chi nhánh; văn phòng đại diệndanh từ
EN
  1. branch officedanh từ

彼は新聞社のパリ支局に勤めている。 — Anh ấy làm việc tại văn phòng Paris của tờ báo.

Xem chi tiết →

支払う しはらう

Nhật Thông dụng CHI CHÀNG
VI
  1. trả tiền, thanh toánđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to payđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. pay (money)động từ

料金はカードで支払えますか。 — Tôi trả bằng thẻ được không?

Xem chi tiết →

支払い しはらい

Nhật Thông dụng CHI CHÀNG
VI
  1. sự thanh toán, trả tiềndanh từ
EN
  1. paymentdanh từ
  2. stem or continuative form of 支払う (shiharau)động từ

支払いはカードでもいいですか。 — Thanh toán bằng thẻ được không?

Xem chi tiết →

支援 しえん

Nhật Thông dụng CHI VIỆN
VI
  1. sự hỗ trợ, ủng hộ; viện trợdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. support; backing; aid; assistancedanh từ · động từ する · ngoại động từ

多くの人が被災者を支援した。 — Nhiều người đã hỗ trợ người bị nạn.

Xem thêm 1 nghĩa →

支える ささえる

Nhật Thông dụng CHI
VI
  1. chống đỡ, hỗ trợ, nâng đỡ, duy trìđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. ngăn chặn, chặn lạiđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
  1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defendđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. to hold at bay; to stem; to checkđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

彼女は一人で家族を支えている。 — Cô ấy một mình gánh vác gia đình.

Xem thêm 3 nghĩa →

支持 しじ

Nhật Thông dụng CHI TRÌ
VI
  1. sự ủng hộ, tán thànhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự chống đỡdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. support; backing; endorsement; approvaldanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. propping up; holding up; supportdanh từ · động từ する · ngoại động từ

内閣の支持率が下がった。 — Tỷ lệ ủng hộ nội các đã giảm.

Xem thêm 1 nghĩa →

支度 したく

Nhật Thông dụng CHI ĐỘ
VI
  1. sự chuẩn bị; sửa soạndanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. preparation; arrangementsdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. preparationsdanh từ

早く支度しないと遅れるよ。 — Không sửa soạn nhanh là muộn đấy.

Xem thêm 1 nghĩa →

支社 ししゃ

Nhật Thông dụng CHI XÃ
VI
  1. chi nhánh công tydanh từ
EN
  1. branch officedanh từ

来月から福岡支社に転勤します。 — Từ tháng sau tôi chuyển công tác đến chi nhánh Fukuoka.

Xem chi tiết →

支配 しはい

Nhật Thông dụng CHI PHỐI
VI
  1. sự thống trị, cai trịdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự chi phối, ảnh hưởngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự quản lýdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. rule; domination; controldanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. direction; management; guidancedanh từ · động từ する · ngoại động từ

その国は長い間外国に支配されていた。 — Đất nước đó đã bị nước ngoài cai trị trong thời gian dài.

Xem thêm 5 nghĩa →

支店 してん

Nhật Thông dụng CHI ĐIẾM
VI
  1. chi nhánh; cửa hàng chi nhánhdanh từ
EN
  1. branch office; branch storedanh từ

近くの支店で口座を開いた。 — Tôi đã mở tài khoản ở chi nhánh gần nhà.

Xem thêm 2 nghĩa →

支出 ししゅつ

Nhật Thông dụng CHI XUẤT
VI
  1. khoản chi; chi tiêudanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. expenditure; disbursement; expensesdanh từ · động từ する · ngoại động từ

毎月の支出を見直した。 — Tôi đã xem lại các khoản chi hằng tháng.

Xem thêm 1 nghĩa →

支所 ししょ

Nhật Thông dụng CHI SỞ
VI
  1. chi nhánh, văn phòng chi nhánhdanh từ
EN
  1. branch (office)danh từ
  2. branch (office etc.)danh từ

住民票は支所でも取れます。 — Giấy cư trú cũng lấy được ở văn phòng chi nhánh.

Xem chi tiết →

支流 しりゅう

Nhật Thông dụng CHI LƯU
VI
  1. sông nhánh; phụ lưudanh từ
  2. nhánh phái
EN
  1. tributary; branchdanh từ
  2. tributary, feeder of a riverdanh từ

支柱 しちゅう

Nhật Thông dụng CHI TRỤ
VI
  1. cột chống; trụ đỡdanh từ
  2. chỗ dựa (tinh thần)
EN
  1. prop; stay; support; brace; fulcrumdanh từ
  2. brace, prop, strut, supporting pillar, supporting column, postdanh từ

トマトの苗に支柱を立てた。 — Tôi cắm cọc chống cho cây cà chua giống.

Xem chi tiết →

支障 ししょう

Nhật Thông dụng CHI CHƯỚNG
VI
  1. trở ngại; sự cản trởdanh từ
EN
  1. obstacle; hindrance; impediment; difficultydanh từ
  2. trouble, kink, interference, hindrance, disruptiondanh từ

大雪で交通に支障が出ている。 — Tuyết lớn đang gây trở ngại giao thông.

Xem chi tiết →

支給 しきゅう

Nhật Thông dụng CHI CẤP
VI
  1. sự cấp phát; chi trả (lương, trợ cấp)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. provision; supply; payment; allowance; grantdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. supply (provisions), money or goods that are issued or provided, such as an allowancedanh từ

交通費は全額支給されます。 — Chi phí đi lại được chi trả toàn bộ.

Xem chi tiết →

支配的 しはいてき

Nhật Thông dụng CHI PHỐI ĐÍCH
VI
  1. chi phối, thống trịtính từ な
EN
  1. dominant; rulingtính từ な
  2. ruling; governing; prevailing; controlling; predominant; as, the dominant party, church, spirit, powertính từ い

反対意見が支配的だった。 — Ý kiến phản đối chiếm ưu thế.

Xem chi tiết →

支店長 してんちょう

Nhật Thông dụng CHI ĐIẾM TRƯỞNG
VI
  1. giám đốc chi nhánhdanh từ
EN
  1. branch manager; manager of a branch officedanh từ

彼は大阪支店の支店長だ。 — Ông ấy là giám đốc chi nhánh Osaka.

Xem chi tiết →

支配人 しはいにん

Nhật Thông dụng CHI PHỐI NHÂN
VI
  1. người quản lýdanh từ
EN
  1. manager; executivedanh từ

ホテルの支配人が謝罪に来た。 — Quản lý khách sạn đã đến xin lỗi.

Xem thêm 1 nghĩa →

支払い方法 しはらいほうほう

Nhật Thông dụng CHI CHÀNG PHƯƠNG PHÁP
VI
  1. phương thức thanh toándanh từ
EN
  1. payment methoddanh từ

支払い方法は分割にした。 — Tôi chọn phương thức trả góp.

Xem chi tiết →

支部 しぶ

Nhật Thông dụng CHI BỘ
VI
  1. chi nhánh; phân hộidanh từ · trợ từ
EN
  1. branch; branch office; subdivisiondanh từ · trợ từ
  2. branch (chapter)danh từ

労働組合の支部に加入した。 — Tôi đã gia nhập chi bộ công đoàn.

Xem chi tiết →

支払い済み しはらいずみ

Nhật
VI
  1. đã thanh toándanh từ
EN
  1. settled; paiddanh từ

この請求書はすでに支払い済みです。 — Hóa đơn này đã được thanh toán rồi.

Xem thêm 1 nghĩa →

支庁 しちょう

Nhật CHI SẢNH
VI
  1. chi cục, văn phòng chi nhánh (chính quyền)danh từ
EN
  1. (governmental) branch office; subprefecturedanh từ
  2. governmental branch officedanh từ

手続きは支庁でもできます。 — Thủ tục cũng có thể làm ở văn phòng chi nhánh.

Xem thêm 1 nghĩa →

支線 しせん

Nhật CHI TUYẾN
EN
  1. branch linedanh từ · trợ từ
  2. branch line of a railway linedanh từ