Kết quả cho “dream”

夢 ゆめ

Nhật Thông dụng MỘNG

VI

1. giấc mơ, giấc mộngdanh từ
2. ước mơ, hoài bãodanh từ
3. mộng tưởng viển vông, mơ mộng hão huyềndanh từ

EN

1. dreamdanh từ
2. dream; hope; wish; aspiration; ambitiondanh từ

夢想 むそう

Nhật Thông dụng MỘNG TƯỞNG

VI

1. giấc mơ, mộng tưởngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. dream; vision; reveriedanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. dreaming, daydreamingdanh từ

幻想 げんそう

Nhật Thông dụng HUYỄN TƯỞNG

VI

1. ảo tưởng, ảo ảnh, mộng tưởngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. fantasy; illusion; vision; dreamdanh từ · động từ する · ngoại động từ

ドリーム

Nhật Thông dụng

VI

1. giấc mơdanh từ

EN

1. dreamdanh từ
2. dream (aspiration)danh từ

思う おもう

Nhật Thông dụng TƯ

VI

1. nghĩ, cho rằngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. cảm thấy; muốn, mongđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. lo lắng, nhớ thương (ai)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to think; to consider; to believe; to reckonđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to think (of doing); to plan (to do)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

夢見る ゆめみる

Nhật

VI

1. mơ, mơ ướcđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to dream (of)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to dreamđộng từ

夢見 ゆめみ

Nhật MỘNG KIẾN

VI

1. sự nằm mơ, giấc mơdanh từ

EN

1. having a dreamdanh từ
2. dreaming, dreamdanh từ

夢を見る ゆめをみる

Nhật

VI

1. nằm mơcụm từ · động từ nhóm 2
2. mơ ước (về tương lai)cụm từ · động từ nhóm 2
3. trải nghiệm thoáng quacụm từ · động từ nhóm 2

EN

1. to dream (i.e. while asleep); to have a dreamcụm từ · động từ nhóm 2
2. to dream (of the future)cụm từ · động từ nhóm 2

夢想 むそうする

Nhật Ít dùng

EN

1. to dream, to daydreamđộng từ
2. to have an ambitionđộng từ

ロマン

Nhật

EN

1. dream, idealdanh từ
2. a novel, especially of romanticismdanh từ
3. romancedanh từ
4. Roman (given name or family name)tên riêng

トロイメライ

Nhật

EN

1. Träumerei, a piece from Robert Schumann's Kinderszenen (1838) and one of his best knowntên riêng
2. dream; dreamingdanh từ

夢 む

Nhật Ít dùng

EN

1. dreamaffix
2. illusionaffix
3. visionaffix
4. fantasyaffix

悪夢 あくむ

Nhật Thông dụng ÁC MỘNG

VI

1. ác mộng, giấc mơ xấudanh từ

EN

1. nightmare; bad dreamdanh từ
2. a nightmaredanh từ

一夢 いちむ

Nhật

EN

1. (a) dream; (a) fleeting thingdanh từ

初夢 はつゆめ

Nhật Thông dụng SƠ MỘNG

VI

1. giấc mơ đầu năm (báo điềm may rủi)danh từ
2. (cổ) giấc mơ đêm Setsubundanh từ

EN

1. first dream of the New year (believed to foretell one's luck)danh từ
2. dream on the night of setsubundanh từ

幻 まぼろし

Nhật Thông dụng HUYỄN

VI

1. ảo ảnh, ảo giác, bóng madanh từ · trợ từ
2. giấc mộng thoáng quadanh từ · trợ từ
3. thứ chỉ có trong truyền thuyết, vật cực hiếmdanh từ · trợ từ

EN

1. phantom; vision; illusion; apparitiondanh từ · trợ từ
2. something fleeting; short-lived dreamdanh từ · trợ từ

夢中 むちゅう

Nhật Thông dụng MỘNG TRUNG

VI

1. say mê, mải mê, cuồng nhiệttính từ な · trợ từ · danh từ
2. quên mình, mê mẩn, mê sảngdanh từ · tính từ な
3. trong mơdanh từ

EN

1. absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted totính từ な · trợ từ · danh từ
2. forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; deliriumdanh từ · tính từ な

絵空事 えそらごと

Nhật

VI

1. chuyện bịa, ảo tưởngdanh từ

EN

1. fabrication; pipe dreamdanh từ

夢物語 ゆめものがたり

Nhật MỘNG VẬT NGỮ

VI

1. chuyện kể giấc mơdanh từ
2. chuyện viển vông, mộng hãodanh từ

EN

1. account of a dreamdanh từ
2. fantastic story; wild tale; empty dream; pipe dreamdanh từ

無理 むり

Nhật Thông dụng VÔ LÝ

VI

1. vô lý, không hợp lẽtính từ な · danh từ
2. không thểtính từ な · danh từ
3. ép buộc, gượng éptính từ な · danh từ

EN

1. unreasonable; unnatural; unjustifiabletính từ な · danh từ
2. impossibletính từ な · danh từ

瑞夢 ずいむ

Nhật THỤY MỘNG

VI

1. giấc mơ lànhdanh từ

EN

1. auspicious dream; lucky dreamdanh từ

作り出す つくりだす

Nhật Thông dụng

VI

1. sản xuất, làm ra, trồng (cây)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. phát minh, nghĩ ra, sáng tạođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to manufacture; to produce; to raise (crops)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to invent; to dream up; to createđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

浪漫 ロマン

Nhật Thông dụng LÃNG MẠN

VI

1. truyện phiêu lưu anh hùng (romance)danh từ
2. ước mơ lớn lao, tinh thần phiêu lưu, khát vọng chinh phụcdanh từ
3. tiểu thuyết (trường thiên)danh từ

EN

1. romance (e.g. Arthurian romances); heroic taledanh từ
2. (nigh) impossible dream; adventurous spirit; great undertaking; epic adventuredanh từ

性夢 せいむ

Nhật

EN

1. sexual dream; wet dreamdanh từ

夢日記 ゆめにっき

Nhật

EN

1. dream journal; dream diarydanh từ

凶夢 きょうむ

Nhật

EN

1. inauspicious dream; bad dreamdanh từ
2. inauspicious dream; nightmaredanh từ

予知夢 よちむ

Nhật

EN

1. precognitive dream; foresight dream; prophetic dreamdanh từ
2. predictive dream; dream that tells the futuredanh từ

残夢 ざんむ

Nhật

EN

1. lingering dream; unfinished dreamdanh từ

吉夢 きちむ

Nhật

EN

1. auspicious dream; well-boding dreamdanh từ

一炊の夢 いっすいのゆめ

Nhật

EN

1. empty dreamcụm từ · danh từ