TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “可”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

可 か

Nhật Thông dụng KHẢ
VI
  1. được, chấp nhận được, cho phépdanh từ · hậu tố
  2. sự tán thành; phiếu thuậndanh từ
  3. điểm đạt, điểm trung bình (C, D)danh từ
EN
  1. acceptable; satisfactory; allowed; permitteddanh từ · hậu tố
  2. approval; being in favour; (a) vote in favour; ayedanh từ

このマンションはペット可です。 — Chung cư này được nuôi thú cưng.

Xem thêm 7 nghĩa →

可能 かのう

Nhật Thông dụng KHẢ NĂNG
VI
  1. có thể, khả thitính từ な · danh từ
EN
  1. possible; potential; practicable; feasibletính từ な · danh từ
  2. possibility, good chancedanh từ

この部屋は百人まで収容可能です。 — Phòng này có thể chứa tới 100 người.

Xem thêm 3 nghĩa →

可決 かけつ

Nhật Thông dụng KHẢ QUYẾT
VI
  1. sự thông qua, chấp thuận (dự luật, nghị quyết)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passagedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. approval, adoption of a motion, passage of a billdanh từ

予算案は賛成多数で可決された。 — Dự toán ngân sách được thông qua với đa số phiếu tán thành.

Xem chi tiết →

可哀想 かわいそう

Nhật Thông dụng
VI
  1. tội nghiệp, đáng thươngtính từ な · danh từ
EN
  1. poor; pitiable; pathetic; pitifultính từ な · danh từ

雨の中で子猫が鳴いていて可哀想だった。 — Con mèo con kêu dưới mưa trông tội nghiệp quá.

Xem chi tiết →

可愛い かわいい

Nhật Thông dụng
VI
  1. dễ thương, đáng yêu, xinh xắntính từ い
  2. yêu quý, cưngtính từ い
  3. ngây thơ, hồn nhiêntính từ い
EN
  1. cute; adorable; charming; lovely; prettytính từ い
  2. dear; precious; darling; pettính từ い

可燃物 かねんぶつ

Nhật Thông dụng KHẢ NHIÊN VẬT
VI
  1. vật dễ cháy, rác đốt đượcdanh từ
EN
  1. combustibles; inflammables; flammables; burnablesdanh từ
  2. a combustible (material capable of burning), inflammablesdanh từ

ストーブの近くに可燃物を置かないでください。 — Đừng để vật dễ cháy gần lò sưởi.

Xem chi tiết →

可笑しな おかしな

Nhật Thông dụng
VI
  1. buồn cười, hài hước, lố bịchđịnh từ
  2. kì lạ, kì quặc, khác thườngđịnh từ
  3. không đúng, không phù hợpđịnh từ
EN
  1. funny; amusing; comical; laughable; ridiculousđịnh từ
  2. strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentricđịnh từ

可愛がる かわいがる

Nhật Thông dụng
VI
  1. yêu thương, cưng chiềuđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. thiên vịđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. vuốt veđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to be affectionate to; to treat tenderly; to dote on; to show one's love (for); to cherishđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to show favouritism to; to be partial tođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

可愛らしい かわいらしい

Nhật Thông dụng
VI
  1. dễ thương, đáng yêutính từ い
EN
  1. lovely; sweet; pretty; cute; adorabletính từ い
  2. darling, lovely, prettytính từ い

庭に可愛らしい花が咲いている。 — Trong vườn có những bông hoa xinh xắn đang nở.

Xem chi tiết →

可也 かなり

Nhật Thông dụng
VI
  1. khá, tương đốitrạng từ · trợ từ · tính từ な
EN
  1. considerably; fairly; quite; rather; prettytrạng từ · trợ từ · tính từ な

今日のテストはかなり難しかった。 — Bài kiểm tra hôm nay khá khó.

Xem chi tiết →

可笑しい おかしい

Nhật Thông dụng KHẢ TIẾU
VI
  1. buồn cười, hài hướctính từ い
  2. lạ, kỳ quặc, bất thườngtính từ い
  3. không đúng, không phù hợptính từ い
EN
  1. funny; amusing; comical; laughable; ridiculoustính từ い
  2. strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentrictính từ い

彼の話はおかしくて笑いが止まらない。 — Câu chuyện của anh ấy buồn cười đến nỗi không nhịn được.

Xem thêm 10 nghĩa →

可能性が高い かのうせいがたかい

Nhật Thông dụng
VI
  1. rất có khả năngcụm từ · tính từ い
EN
  1. very likely; very probablecụm từ · tính từ い

明日は雨が降る可能性が高い。 — Ngày mai khả năng cao trời sẽ mưa.

Xem chi tiết →

可能にする かのうにする

Nhật Thông dụng
VI
  1. cho phép, làm cho có thểcụm từ · động từ する
EN
  1. to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permitcụm từ · động từ する

インターネットは在宅勤務を可能にした。 — Internet đã làm cho việc làm tại nhà trở nên khả thi.

Xem chi tiết →

可憐 かれん

Nhật Thông dụng KHẢ LIÊN
VI
  1. dễ thương, xinh xắn, đáng yêu (thiếu nữ, hoa)tính từ な · danh từ
  2. đáng thươngtính từ な · danh từ
EN
  1. sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cutetính từ な · danh từ
  2. pitiful; pitiabletính từ な · danh từ

道端に可憐な花が咲いていた。 — Bên đường nở những bông hoa nhỏ xinh.

Xem thêm 2 nghĩa →

可能性 かのうせい

Nhật Thông dụng KHẢ NĂNG TÍNH
VI
  1. khả năng, xác suấtdanh từ
  2. tiềm năngdanh từ
  3. (logic) tính khả thểdanh từ
EN
  1. possibility; chance; likelihood; probabilitydanh từ
  2. potential; potentiality; promisedanh từ

明日は雨が降る可能性が高い。 — Ngày mai khả năng cao là sẽ mưa.

Xem thêm 2 nghĩa →

可き べき

Nhật Thông dụng KHẢ
VI
  1. nên, phải, cần phảiauxiliary
EN
  1. should; must; ought toauxiliary

可否 かひ

Nhật Thông dụng KHẢ PHỦ
VI
  1. đúng sai, nên hay không, khả năngdanh từ · trợ từ
  2. tán thành và phản đốidanh từ · trợ từ
EN
  1. propriety; right and wrong; advisability; possibilitydanh từ · trợ từ
  2. pro and con; ayes and noesdanh từ · trợ từ

出席の可否を今週中にお知らせください。 — Xin thông báo có thể tham dự hay không trong tuần này.

Xem thêm 3 nghĩa →

可処分 かしょぶん

Nhật KHẢ XỬ PHÂN
VI
  1. khả dụng (thu nhập)danh từ · trợ từ
EN
  1. disposabledanh từ · trợ từ

増税で可処分所得が減った。 — Do tăng thuế, thu nhập khả dụng đã giảm.

Xem chi tiết →

可及的 かきゅうてき

Nhật KHẢ CẬP ĐÍCH
VI
  1. càng ... càng tốttrạng từ
EN
  1. as ... as possibletrạng từ
  2. to the greatest extent possibleadv

可及的速やかに対応いたします。 — Chúng tôi sẽ xử lý nhanh nhất có thể.

Xem chi tiết →

可燃性 かねんせい

Nhật KHẢ NHIÊN TÍNH
VI
  1. tính dễ cháydanh từ
  2. dễ cháytrợ từ
EN
  1. combustibility; inflammabilitydanh từ
  2. combustible; inflammabletrợ từ

可燃性のスプレーを火の近くに置かないで。 — Đừng để bình xịt dễ cháy gần lửa.

Xem thêm 1 nghĩa →

可燃 かねん

Nhật KHẢ NHIÊN
VI
  1. dễ cháy, cháy đượctrợ từ · danh từ
EN
  1. inflammable; flammable; combustible; burnabletrợ từ · danh từ
  2. being inflammable, combustibledanh từ

可燃ごみは月曜日と木曜日に出してください。 — Rác cháy được hãy bỏ vào thứ Hai và thứ Năm.

Xem chi tiết →

可逆 かぎゃく

Nhật KHẢ NGHỊCH
VI
  1. thuận nghịchtính từ な · trợ từ · danh từ
  2. khả nghịchdanh từ · tính từ な
EN
  1. reversibletính từ な · trợ từ · danh từ
  2. invertibledanh từ · tính từ な

可視 かし

Nhật KHẢ THỊ
VI
  1. có thể nhìn thấydanh từ · trợ từ
EN
  1. visibilitydanh từ · trợ từ

データを可視化すると問題が分かりやすい。 — Khi trực quan hóa dữ liệu thì dễ thấy vấn đề hơn.

Xem chi tiết →

可動 かどう

Nhật KHẢ ĐỘNG
VI
  1. di động được, cử động đượcdanh từ · trợ từ
EN
  1. mobile; moveabledanh từ · trợ từ
  2. being moveabledanh từ

この棚は可動式になっている。 — Kệ này thuộc loại di chuyển được.

Xem chi tiết →

可変 かへん

Nhật KHẢ BIẾN
VI
  1. có thể thay đổi, khả biếntính từ な · trợ từ · danh từ
EN
  1. variable; changeable; convertible; controllabletính từ な · trợ từ · danh từ
  2. changeability, variabilitydanh từ

この棚は高さが可変式だ。 — Kệ này có thể điều chỉnh chiều cao.

Xem chi tiết →