Kết quả cho “現”

現 げん

Nhật HIỆN

VI

1. hiện tại, hiện hành, đương nhiệmtiền tố

EN

1. present (e.g. government, administration); current; existingtiền tố
2. presentchữ Hán

現 うつつ

Nhật HIỆN

EN

1. reality or consciousness, as opposed to a dream state or unconsciousnessdanh từ

現象 げんしょう

Nhật Thông dụng HIỆN TƯỢNG

VI

1. hiện tượngdanh từ

EN

1. phenomenondanh từ
2. a phenomenondanh từ

現れる あらわれる

Nhật Thông dụng HIỆN

VI

1. xuất hiện, hiện rađộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. được bộc lộ, trở nên rõ ràngđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialiseđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)động từ nhóm 2 · ngoại động từ

現住所 げんじゅうしょ

Nhật Thông dụng HIỆN TRÚ SỞ

VI

1. địa chỉ hiện tạidanh từ

EN

1. (present) addressdanh từ
2. address (the address one currently lives at)danh từ

現に げんに

Nhật Thông dụng HIỆN

VI

1. thực tế là, rõ ràng là, quả thậttrạng từ

EN

1. actually; reallytrạng từ

現金 げんきん

Nhật Thông dụng HIỆN KIM

VI

1. tiền mặtdanh từ
2. thực dụng, vụ lợi (vd: thật là thực dụng)tính từ な

EN

1. cash; ready money; money on hand; currencydanh từ
2. mercenary; self-interested; calculatingtính từ な

現在 げんざい

Nhật Thông dụng HIỆN TẠI

VI

1. hiện tại, bây giờdanh từ · trạng từ · trợ từ
2. tính đến (thời điểm)hậu tố
3. thì hiện tạidanh từ

EN

1. the present; present time; nowdanh từ · trạng từ · trợ từ
2. as ofhậu tố

現実 げんじつ

Nhật Thông dụng HIỆN THỰC

VI

1. hiện thực, thực tếdanh từ

EN

1. reality; actuality; hard factdanh từ

現場 げんば

Nhật Thông dụng HIỆN TRƯỜNG

VI

1. hiện trường (vụ án, tai nạn)danh từ
2. tại chỗ, công trường, thực địadanh từ
3. trường quaydanh từ

EN

1. actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)danh từ
2. (on) site; (on) the ground; (in) the field; job sitedanh từ

現状 げんじょう

Nhật Thông dụng HIỆN TRẠNG

VI

1. hiện trạng, tình trạng hiện tạidanh từ · trợ từ

EN

1. present condition; existing state; status quo; current statedanh từ · trợ từ
2. the present situationdanh từ

現像 げんぞう

Nhật Thông dụng HIỆN TƯỢNG

VI

1. tráng phim, rửa ảnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. development (of film); photographic processingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. photographic processing, developing filmdanh từ

現代 げんだい

Nhật Thông dụng HIỆN ĐẠI

VI

1. thời nay, đương đạidanh từ · trợ từ
2. thời hiện đạidanh từ · trợ từ

EN

1. present age; present day; contemporary; todaydanh từ · trợ từ
2. modern era; modern times; contemporary eradanh từ · trợ từ

現地 げんち

Nhật Thông dụng HIỆN ĐỊA

VI

1. tại chỗ, địa phương, hiện trường (vd: giờ địa phương)danh từ
2. nơi đang sốngdanh từ

EN

1. actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) sitedanh từ
2. place where one is currently livingdanh từ

現役 げんえき

Nhật Thông dụng HIỆN DỊCH

VI

1. tại ngũ, đang hoạt động (vd: tuyển thủ đang thi đấu)danh từ · trợ từ
2. học sinh thi đại học khi đang học lớp 12, đỗ ngay năm đầudanh từ · trợ từ

EN

1. active duty; active servicedanh từ · trợ từ
2. student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first trydanh từ · trợ từ

現れ あらわれ

Nhật Thông dụng HIỆN

VI

1. sự biểu hiện, thể hiệndanh từ

EN

1. embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indicationdanh từ
2. signdanh từ

現段階 げんだんかい

Nhật Thông dụng HIỆN ĐOẠN GIAI

VI

1. giai đoạn hiện tạidanh từ
2. cấp bậc hiện tạidanh từ

EN

1. present stage; current phasedanh từ
2. current rank; present gradedanh từ

現時点 げんじてん

Nhật Thông dụng HIỆN THỜI ĐIỂM

VI

1. thời điểm hiện tạidanh từ

EN

1. present point (i.e. in history); at the present timedanh từ
2. the present moment (often with で (de, “at”))danh từ

現実的 げんじつてき

Nhật Thông dụng HIỆN THỰC ĐÍCH

VI

1. thực tế, thực dụngtính từ な

EN

1. realistic; pragmatictính từ な
2. pragmatic, down-to-earthtính từ い

現行犯 げんこうはん

Nhật Thông dụng HIỆN HÀNH PHẠM

VI

1. sự bắt quả tangdanh từ

EN

1. flagrante delicto; caught red-handeddanh từ

現代社会 げんだいしゃかい

Nhật Thông dụng HIỆN ĐẠI XÃ HỘI

VI

1. xã hội hiện đạidanh từ

EN

1. modern societydanh từ

現代的 げんだいてき

Nhật Thông dụng HIỆN ĐẠI ĐÍCH

VI

1. hiện đại, mang tính hiện đạitính từ な

EN

1. modern; modernistictính từ な

現行 げんこう

Nhật Thông dụng HIỆN HÀNH

VI

1. hiện hành, đang áp dụng (vd: luật hiện hành; bắt quả tang)danh từ · trợ từ

EN

1. present; current; in operationdanh từ · trợ từ
2. the present, the current, the existing, the going, the runningdanh từ

現職 げんしょく

Nhật Thông dụng HIỆN CHỨC

VI

1. chức vụ hiện tại, người đương nhiệmdanh từ · trợ từ

EN

1. present post; current office; (an) incumbentdanh từ · trợ từ
2. present office, especially political officedanh từ

現物 げんぶつ

Nhật Thông dụng HIỆN VẬT

VI

1. hàng thật, hiện vậtdanh từ
2. giao ngay (chứng khoán, ngoại hối)danh từ
3. (trả) bằng hiện vậtdanh từ

EN

1. actual article or goodsdanh từ
2. spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.)danh từ

現有 げんゆう

Nhật Thông dụng HIỆN HỮU

VI

1. hiện cótrợ từ · danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. present; existingtrợ từ · danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. something existing, present, on handdanh từ

現況 げんきょう

Nhật Thông dụng HIỆN HUỐNG

VI

1. tình hình hiện tạidanh từ

EN

1. present conditiondanh từ
2. the present state, the present conditiondanh từ

現代版 げんだいばん

Nhật HIỆN ĐẠI BẢN

VI

1. phiên bản hiện đạidanh từ

EN

1. modern version; modern edition; updated, contemporary editiondanh từ

現場監督 げんばかんとく

Nhật HIỆN TRƯỜNG GIÁM ĐỐC

VI

1. đốc công công trườngdanh từ

EN

1. field overseer; site foremandanh từ

現業 げんぎょう

Nhật HIỆN NGHIỆP

VI

1. công việc tại hiện trườngdanh từ

EN

1. on-site work; work-site operationsdanh từ