Kết quả cho “節”
30 mục từ · Nhật → Việt/Anh
節
せつ
Nhật
Thông dụng TIẾT
VI
- dịp, khi, lúcdanh từ
- đoạn, khổ (văn, thơ, nhạc)danh từ
- mệnh đềdanh từ
EN
- occasion; timedanh từ
- section (of a literary work or piece of music); passage; paragraph; verse; stanzadanh từ
節
ふし
Nhật
Thông dụng TIẾT
VI
- khớp, đốt ngón taydanh từ
- giai điệu, điệu nhạcdanh từ
- đốt (thân cây), mắt (gỗ)danh từ
EN
- joint; knuckledanh từ
- tune; melodydanh từ
VI
- cách nói đặc trưnghậu tố
EN
- characteristic way of speakinghậu tố
VI
- (cổ) khoảng giữa hai đốt (tre...)danh từ
EN
- space between two nodes (on bamboo, etc.)danh từ
VI
- (hiếm) mùa, thời tiết trong nămdanh từ
- (hiếm) lễ hội theo mùadanh từ
- (hiếm) (viết tắt) tiệc theo mùadanh từ
EN
- season; time of the yeardanh từ
- seasonal festivaldanh từ
VI
- hải lý/giờ, nút (knot)danh từ
EN
- knot (nautical mile per hour)danh từ
VI
- ngày tết theo mùadanh từ
EN
- seasonal festivaldanh từ
- a seasonal festival day, such as 子供の日 (Kodomo no Hi, “Children's Day”) on 5 May or 七夕 (Tanabata) on 7 Julydanh từ
節約
せつやく
Nhật
Thông dụng TIẾT ƯỚC
VI
- sự tiết kiệmdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- saving (e.g. time, money, resources); economising; economizingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- frugalitydanh từ
VI
- bước ngoặt, cột mốcdanh từ
- mắt gỗ, đốtdanh từ
EN
- turning point; critical juncturedanh từ
- knot (in a tree, etc.)danh từ
VI
- sự điều độ, chừng mựcdanh từ
EN
- moderation; standarddanh từ
- moderation; restraintdanh từ
VI
- sự cắt giảm, tiết kiệmdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- retrenchment; curtailment; economydanh từ · động từ する · ngoại động từ
- reductiondanh từ
VI
- sự tiết chế, điều độdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
EN
- moderation; self-restraint; temperancedanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
- temperance; self-control; moderation; abstinencedanh từ
VI
- sự tiết kiệm nướcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- saving water; water conservation; economizing on waterdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- conservation of waterdanh từ
VI
- sự tiết kiệm điệndanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- saving electricity; power saving; reducing electricity usage; reducing power consumptiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
- the act of saving electricitydanh từ
VI
- tiết tháo, sự chung thủy, nguyên tắcdanh từ
EN
- integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor; honourdanh từ
- integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor, someone who hold on and doesn't change their beliefsdanh từ
VI
- Setsubun, ngày cuối mùa đông (3-4/2) có lễ ném đậudanh từ
- ngày cuối của mỗi mùa (theo lịch cũ)danh từ
EN
- setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is helddanh từ
- last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)danh từ
EN
- economization; economisationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- internodedanh từ · trợ từ
EN
- kanji "seal" radical at rightdanh từ
EN
- knotty wood or treedanh từ
EN
- fidelity to one's principlesdanh từ
EN
- chaste wife; faithful wifedanh từ
EN
- conserving ricedanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- knothole; peep-holedanh từ
- bad eyes; tunnel visiondanh từ
- bad, poor eyedanh từ
- poor understanding of the true nature of somethingdanh từ
EN
- node; nodal pointdanh từ
- joint (e.g. in a framework)danh từ
- a joint (point where two components join in, for example, a framework)danh từ
- a node, nodal pointdanh từ
VI
- cuối năm, cuối mùadanh từ
EN
- end of the year or season; year enddanh từ
- the end of the year, year's enddanh từ
EN
- seasonal court banquetdanh từ
EN
- jointsdanh từ
- points (of a speech)danh từ
