TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “良”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

良 りょう

Nhật Thông dụng LƯƠNG
VI
  1. tốt (chất lượng, tình trạng)danh từ
  2. điểm khá, hạng Bdanh từ
EN
  1. good (quality, condition, etc.)danh từ
  2. Good (grade); Bdanh từ

数学の成績は良だった。 — Điểm môn toán của tôi đạt loại khá.

Xem thêm 2 nghĩa →

良い よい

Nhật Thông dụng LƯƠNG
VI
  1. tốt, hay, đẹp, dễ chịutính từ い
  2. đủ, sẵn sàngtính từ い
  3. có lợitính từ い
EN
  1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeabletính từ い
  2. sufficient; enough; ready; preparedtính từ い

良心 りょうしん

Nhật Thông dụng LƯƠNG TÂM
VI
  1. lương tâmdanh từ
EN
  1. consciencedanh từ

嘘をついて良心が痛んだ。 — Nói dối khiến tôi cắn rứt lương tâm.

Xem chi tiết →

良好 りょうこう

Nhật Thông dụng LƯƠNG HẢO
VI
  1. tốt, tốt đẹp, khả quantính từ な · danh từ
EN
  1. good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactorytính từ な · danh từ
  2. a satisfactory conditiondanh từ

手術後の経過は良好です。 — Tình trạng sau phẫu thuật tiến triển tốt.

Xem thêm 1 nghĩa →

良し悪し よしあし

Nhật Thông dụng
VI
  1. tốt xấu, phải tráidanh từ
  2. có cả lợi lẫn hạidanh từ
EN
  1. right or wrong; good or bad; quality; suitabilitydanh từ
  2. having both merits and demerits; having both advantages and disadvantagesdanh từ

ワインの良し悪しは私には分からない。 — Tôi không phân biệt được rượu vang ngon hay dở.

Xem chi tiết →

良き よき

Nhật Thông dụng LƯƠNG
VI
  1. điều tốtdanh từ
  2. tốtđịnh từ
EN
  1. goodnessdanh từ
  2. goodđịnh từ

彼は私の良き相談相手だ。 — Anh ấy là người tư vấn tốt của tôi.

Xem chi tiết →

良さ よさ

Nhật Thông dụng LƯƠNG
VI
  1. điểm tốt, ưu điểmdanh từ
EN
  1. merit; virtue; good qualitydanh từ

海外に住んで日本の良さがわかった。 — Sống ở nước ngoài tôi mới hiểu được cái hay của Nhật.

Xem chi tiết →

良く よく

Nhật Thông dụng LƯƠNG
VI
  1. tốt, giỏi, khéotrạng từ
  2. thường xuyên, haytrạng từ
  3. may mà, cảm ơn vì đã...trạng từ
EN
  1. nicely; properly; well; skillfully; skilfullytrạng từ
  2. frequently; oftentrạng từ

良質 りょうしつ

Nhật Thông dụng LƯƠNG CHẤT
VI
  1. chất lượng tốttính từ な · trợ từ · danh từ
EN
  1. good quality; fine quality; superior quality; high qualitytính từ な · trợ từ · danh từ
  2. high-qualitytính từ い

良質な睡眠は健康に欠かせない。 — Giấc ngủ chất lượng là không thể thiếu cho sức khoẻ.

Xem thêm 1 nghĩa →

良識 りょうしき

Nhật Thông dụng LƯƠNG THỨC
VI
  1. lương tri, óc phán đoán đúng đắndanh từ
EN
  1. good sensedanh từ

良識ある大人として行動してください。 — Hãy hành động như một người lớn biết lẽ phải.

Xem chi tiết →

良いね いいね

Nhật Thông dụng LƯƠNG
VI
  1. hay đấy, tốt đấythán từ
  2. lượt thích (mạng xã hội)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. rõ chưa?, được chứ?cụm từ
EN
  1. that's good; that's nicethán từ
  2. like (on social media)danh từ · động từ する · ngoại động từ

良かったら よかったら

Nhật Thông dụng LƯƠNG
VI
  1. nếu bạn muốn, nếu được thìcụm từ
EN
  1. if you likecụm từ

良かったら、一緒に昼ご飯を食べませんか。 — Nếu bạn muốn thì cùng ăn trưa nhé?

Xem chi tiết →

良妻 りょうさい

Nhật LƯƠNG THÊ
VI
  1. người vợ hiềndanh từ
EN
  1. good wifedanh từ

昔は良妻賢母が理想とされた。 — Ngày xưa vợ hiền mẹ đảm được coi là lý tưởng.

Xem chi tiết →

良く良く よくよく

Nhật LƯƠNG LƯƠNG
VI
  1. kỹ lưỡng, cẩn thậntrạng từ
  2. vô cùng, rấttrạng từ
  3. bất đắc dĩ, không còn cách nàotrạng từ
EN
  1. carefully; closelytrạng từ
  2. very; extremely; exceedinglytrạng từ

よくよく考えた末に転職を決めた。 — Sau khi suy nghĩ thật kỹ, tôi quyết định chuyển việc.

Xem thêm 1 nghĩa →

良心的 りょうしんてき

Nhật LƯƠNG TÂM ĐÍCH
VI
  1. có lương tâm, phải chăng (giá), trung thựctính từ な
EN
  1. conscientious; reasonable (e.g. price); honest; honorabletính từ な

この店は値段が良心的だ。 — Cửa hàng này giá cả phải chăng.

Xem chi tiết →

良性 りょうせい

Nhật LƯƠNG TÍNH
VI
  1. lành tínhdanh từ · trợ từ
EN
  1. benigndanh từ · trợ từ

検査の結果、腫瘍は良性だった。 — Kết quả xét nghiệm cho thấy khối u lành tính.

Xem chi tiết →

良書 りょうしょ

Nhật LƯƠNG THƯ
VI
  1. sách haydanh từ
EN
  1. good book; valuable workdanh từ
  2. good, beneficial bookdanh từ

子どもには良書を読ませたい。 — Tôi muốn cho con đọc sách hay.

Xem chi tiết →

良俗 りょうぞく

Nhật LƯƠNG TỤC
VI
  1. thuần phong mỹ tụcdanh từ
EN
  1. good customdanh từ

公序良俗に反する契約は無効だ。 — Hợp đồng trái thuần phong mỹ tục là vô hiệu.

Xem chi tiết →

良品 りょうひん

Nhật LƯƠNG PHẨM
VI
  1. hàng tốt, hàng chất lượngdanh từ
EN
  1. fine article; good-quality item; quality productdanh từ
  2. excellent product; good itemdanh từ

良品だけを選んで出荷する。 — Chỉ chọn hàng tốt để xuất xưởng.

Xem chi tiết →