TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “core”

30 mục từ · Tự động

core

Anh Thông dụng /kɔː(r)/
VI
  1. Lõi, hạch (quả táo, quả lê... ).danh từ
  2. Điểm trung tâm, nòng cốt, hạt nhân.danh từ
  3. Lõi dây thừng.danh từ

cored

Anh /kˈɔːd/
VI
  1. Quá khứ và phân từ quá khứ của coređộng từ

corepressor

Anh /ˌkoʊrɪˈprɛsɜː/
VI
  1. Chất đồng kìm hãm; gen đồng kìm hãm; gen đồng ức chế.danh từ

corelation

Anh /corɪˈleɪʃn/
VI
  1. Sự tương quan.danh từ

coremium

Anh /kəˈrimiəm/
VI
  1. Bó cuống bào tử đỉnh; cuống hạt đính; bó sợi nấm.danh từ

cores

Anh /ko(ː)rz/
VI
  1. Động từ chia ở ngôi thứ ba số ít của coređộng từ

corer

Anh /ˈkɔrɜː/
VI
  1. Cái để lấy lõi (quả).danh từ

主体 しゅたい

Nhật Thông dụng CHỦ THỂ
VI
  1. thành phần chính, nòng cốtdanh từ
  2. chủ thểdanh từ
EN
  1. main constituent; core; nucleusdanh từ
  2. subjectdanh từ

学生が主体的に活動している。 — Sinh viên đang hoạt động một cách chủ động.

Xem thêm 2 nghĩa →

中核 ちゅうかく

Nhật Thông dụng TRUNG HẠCH
VI
  1. hạt nhân, cốt lõi, trung tâmdanh từ
EN
  1. kernel; core; nucleus; center; centredanh từ

彼はチームの中核を担っている。 — Anh ấy giữ vai trò nòng cốt của đội.

Xem thêm 1 nghĩa →

核心 かくしん

Nhật Thông dụng HẠCH TÂM
VI
  1. cốt lõi, trọng tâm, mấu chốtdanh từ
EN
  1. core; heart (of the matter); point; crux; kerneldanh từ
  2. core, heartdanh từ

彼の質問は問題の核心を突いていた。 — Câu hỏi của anh ấy đánh trúng cốt lõi vấn đề.

Xem chi tiết →

心 こころ

Nhật Thông dụng TÂM
VI
  1. tâm, lòng, trái tim, tinh thầndanh từ
  2. ý nghĩa (của câu đố, câu nói)danh từ
EN
  1. mind; heart; spiritdanh từ
  2. the meaning of a phrase (riddle, etc.)danh từ

コア

Nhật Thông dụng
VI
  1. lõi, nhân, cốt lõidanh từ
  2. chuyên sâu, cuồng nhiệt, hardcoretính từ な
EN
  1. coredanh từ
  2. core; hardcore; all-out; passionatetính từ な

彼はこのバンドのコアなファンだ。 — Anh ấy là fan cuồng nhiệt của ban nhạc này.

Xem thêm 2 nghĩa →

中心 ちゅうしん

Nhật Thông dụng TRUNG TÂM
VI
  1. trung tâm, giữa, trọng tâmdanh từ · trợ từ
  2. lấy... làm trung tâmhậu tố
EN
  1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balancedanh từ · trợ từ
  2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused onhậu tố

ホテルは町の中心にある。 — Khách sạn nằm ở trung tâm thị trấn.

Xem thêm 3 nghĩa →

芯 しん

Nhật Thông dụng TÂM
VI
  1. bấc, tuỷ, ghim bấm, ruột bút chì, ruột nhồidanh từ
  2. lõi, tâm, trung tâmdanh từ
  3. nhuỵ hoadanh từ
EN
  1. wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pithdanh từ
  2. core; heart; centre; centerdanh từ

核 かく

Nhật Thông dụng HẠCH
VI
  1. hạt, hột (của quả)danh từ
  2. hạt nhân, nòng cốt (của tổ chức)danh từ
  3. vũ khí hạt nhândanh từ · trợ từ
EN
  1. stone (of a fruit); pit; pipdanh từ
  2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heartdanh từ

世界から核兵器をなくしたい。 — Tôi muốn xóa bỏ vũ khí hạt nhân khỏi thế giới.

Xem thêm 13 nghĩa →

骨 ほね

Nhật Thông dụng CỐT
VI
  1. xươngdanh từ
  2. khung, sườndanh từ
  3. cốt lõi, đại cươngdanh từ
EN
  1. bonedanh từ
  2. framedanh từ

スキーで転んで足の骨を折った。 — Tôi ngã khi trượt tuyết và gãy xương chân.

Xem thêm 5 nghĩa →

真ん中 まんなか

Nhật Thông dụng
VI
  1. chính giữa, trung tâmdanh từ
EN
  1. middle; centre; center; midpoint; heartdanh từ
  2. center, core, dead center, middledanh từ

写真の真ん中にいるのが私です。 — Người ở chính giữa bức ảnh là tôi.

Xem chi tiết →

幹 みき

Nhật Thông dụng CÁN
VI
  1. thân câydanh từ
  2. cốt lõi, nền tảngdanh từ
EN
  1. tree trunk; boledanh từ
  2. backbone; base; foundationdanh từ

この木の幹は大人三人でも抱えきれない。 — Thân cây này ba người lớn ôm cũng không xuể.

Xem thêm 6 nghĩa →

根幹 こんかん

Nhật Thông dụng CĂN CÁN
VI
  1. nền tảng, gốc rễ, cốt lõidanh từ
  2. gốc và thân câydanh từ
EN
  1. foundation; root; basis; core; fundamentalsdanh từ
  2. root and trunkdanh từ

信頼はビジネスの根幹をなす。 — Lòng tin là nền tảng của kinh doanh.

Xem thêm 2 nghĩa →

基軸 きじく

Nhật Thông dụng CƠ TRỤC
VI
  1. nền tảng, cốt lõi, tiêu chuẩndanh từ
EN
  1. basis; foundation; core; criterion; standarddanh từ
  2. core; cornerstone; standard; baselinedanh từ

ドルは世界の基軸通貨だ。 — Đô la là đồng tiền chủ chốt của thế giới.

Xem chi tiết →

心 しん

Nhật Thông dụng TÂM
VI
  1. tâm, lòng, tinh thần, nội lựcdanh từ
  2. tận đáy lòng, bản chấtdanh từ
  3. trung tâm, cốt lõidanh từ
EN
  1. heart; mind; spirit; vitality; inner strengthdanh từ
  2. bottom of one's heart; core (of one's character); naturedanh từ

中堅 ちゅうけん

Nhật Thông dụng TRUNG KIÊN
VI
  1. nòng cốt, trụ cộtdanh từ
  2. tầm trung, cỡ vừatrợ từ · danh từ
  3. quân chủ lực, tinh binhdanh từ
EN
  1. nucleus; backbone; mainstay; key figuredanh từ
  2. medium-level; mid-level; middle-ranking; midsizetrợ từ · danh từ

彼は入社10年目の中堅社員だ。 — Anh ấy là nhân viên nòng cốt năm thứ 10 ở công ty.

Xem thêm 8 nghĩa →