TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “request”

30 mục từ · Tự động

request

Anh Thông dụng /rɪˈkwest/
VI
  1. Lời thỉnh cầu, lời yêu cầu, lời đề nghị.danh từ
  2. Nhu cầu, sự hỏi mua.danh từ
  3. Thỉnh cầu, yêu cầu, đề nghị.động từ

requester

Anh /rɪˈkwɛstɜː/
VI
  1. Người cầu xin, người thỉnh cầu.danh từ

requested

Anh /rɪˈkwɛstɪd/
VI
  1. Quá khứ và phân từ quá khứ của requestđộng từ

requesting

Anh /rɪkwˈɛstɪŋ/
VI
  1. Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của request.động từ

要望 ようぼう

Nhật Thông dụng YÊU VỌNG
VI
  1. nguyện vọng, yêu cầudanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. demand for; requestdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a request (of something the speaker wants to be done)danh từ

お客様のご要望にお応えして、営業時間を延長しました。 — Đáp ứng nguyện vọng của khách hàng, chúng tôi đã kéo dài giờ mở cửa.

Xem chi tiết →

頼み たのみ

Nhật Thông dụng
VI
  1. lời nhờ vảdanh từ
  2. sự trông cậy, hy vọngdanh từ
EN
  1. request; favor; favourdanh từ
  2. reliance; dependence; trust; hopedanh từ

ちょっと頼みがあるんだけど、いい? — Mình có chút việc muốn nhờ, được không?

Xem thêm 2 nghĩa →

申請 しんせい

Nhật Thông dụng THÂN THỈNH
VI
  1. đơn xin, sự đăng ký, thỉnh cầudanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. application; request; petitiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

入国管理局でビザの延長を申請した。 — Tôi đã nộp đơn gia hạn visa ở Cục quản lý xuất nhập cảnh.

Xem thêm 1 nghĩa →

リクエスト

Nhật Thông dụng
VI
  1. yêu cầu, đề nghịdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. requestdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. to requestđộng từ

ラジオに好きな曲をリクエストした。 — Tôi đã yêu cầu bài hát yêu thích trên radio.

Xem chi tiết →

頼む たのむ

Nhật Thông dụng LẠI
VI
  1. nhờ, yêu cầu, xinđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. gọi (món), đặtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. giao phóđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to request; to beg; to askđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to call; to order; to reserveđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

友達に引っ越しの手伝いを頼みました。 — Tôi nhờ bạn giúp chuyển nhà.

Xem thêm 8 nghĩa →

依頼 いらい

Nhật Thông dụng Y LẠI
VI
  1. sự nhờ vả, yêu cầu, uỷ thácdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự ỷ lại, dựa dẫmdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. request; commission; entrusting (with a matter)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. dependence; reliancedanh từ · động từ する · ngoại động từ

要請 ようせい

Nhật Thông dụng YÊU THỈNH
VI
  1. sự yêu cầu, đề nghịdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (toán) tiên đềdanh từ
EN
  1. appeal; call for something; request; claim; demanddanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. axiomdanh từ

政府は国民に外出自粛を要請した。 — Chính phủ đề nghị người dân hạn chế ra ngoài.

Xem thêm 1 nghĩa →

申し込む もうしこむ

Nhật Thông dụng THÂN LIÊU
VI
  1. đăng ký, nộp đơn, cầu hôn, đề nghị, thách đấu, đặt chỗđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserveđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. apply, submit an applicationđộng từ

インターネットで講座に申し込んだ。 — Tôi đã đăng ký khóa học qua mạng.

Xem thêm 4 nghĩa →

願い ねがい

Nhật Thông dụng NGUYỆN
VI
  1. mong muốn, ước nguyện, hy vọngdanh từ
  2. lời thỉnh cầu, nhờ vảdanh từ
  3. lời cầu nguyệndanh từ
EN
  1. desire; wish; hopedanh từ
  2. request; entreaty; plea; appealdanh từ

長年の願いがついに叶った。 — Ước nguyện bao năm cuối cùng đã thành hiện thực.

Xem thêm 5 nghĩa →

注文 ちゅうもん

Nhật Thông dụng CHÚ VĂN
VI
  1. đơn đặt hàng, sự gọi móndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. yêu cầu, điều kiệndanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. order (for an item)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. request; demand; conditiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

申し込み もうしこみ

Nhật Thông dụng THÂN LIÊU
VI
  1. sự đăng ký, đơn xin, lời đề nghịdanh từ
EN
  1. application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challengedanh từ
  2. application (a verbal or written request)danh từ

申し込みは今月末までです。 — Hạn đăng ký là đến cuối tháng này.

Xem chi tiết →

請求 せいきゅう

Nhật Thông dụng THỈNH CẦU
VI
  1. sự yêu cầu, đòi; hoá đơn thanh toándanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a strong requestdanh từ

請求書は月末に送ります。 — Hoá đơn sẽ được gửi vào cuối tháng.

Xem thêm 1 nghĩa →

申し出 もうしで

Nhật Thông dụng
VI
  1. lời đề nghị, đề xuất, đơn xindanh từ
EN
  1. proposal; offer; request; applicationdanh từ
  2. an offerdanh từ

彼の親切な申し出を断った。 — Tôi đã từ chối lời đề nghị tốt bụng của anh ấy.

Xem chi tiết →

お願い おねがい

Nhật Thông dụng NGUYỆN
VI
  1. (lịch sự) lời nhờ, thỉnh cầu, mong muốndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. làm ơnthán từ
EN
  1. request; favour (to ask); wishdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. pleasethán từ

ちょっとお願いがあるんだけど。 — Mình có việc muốn nhờ cậu chút.

Xem thêm 2 nghĩa →

アピール

Nhật Thông dụng
VI
  1. lời kêu gọi, thỉnh cầudanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sức hấp dẫndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. khiếu nại (với trọng tài)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. appeal (e.g. for peace); plea; requestdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. appeal (of something); attractiveness; alluredanh từ · động từ する · ngoại động từ

面接で自分の強みをアピールした。 — Tôi đã thể hiện điểm mạnh của mình trong buổi phỏng vấn.

Xem thêm 7 nghĩa →

申し入れ もうしいれ

Nhật Thông dụng THÂN NHẬP
VI
  1. lời đề nghị, đề xuất, yêu cầudanh từ
EN
  1. proposal; offer; report; proposition; notice; requestdanh từ

相手側から和解の申し入れがあった。 — Phía bên kia đã đưa ra đề nghị hòa giải.

Xem thêm 1 nghĩa →

願 がん

Nhật Thông dụng NGUYỆN
VI
  1. lời cầu nguyện, điều ước, lời nguyệndanh từ
EN
  1. prayer; wish; vowdanh từ
  2. request, wishchữ Hán

合格を願って、神社で願をかけた。 — Tôi đã khấn nguyện ở đền thần cầu cho thi đỗ.

Xem thêm 3 nghĩa →

願う ねがう

Nhật Thông dụng NGUYỆN
VI
  1. mong muốn, ước, hy vọngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. cầu xin, thỉnh cầu, cầu nguyệnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. nhờ (ai làm gì cho mình)động từ nhóm 1 · auxiliary verb
EN
  1. to desire; to wish; to hopeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to beg; to request; to implore; to prayđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

家族の健康を願っています。 — Tôi cầu mong gia đình luôn khoẻ mạnh.

Xem thêm 3 nghĩa →

求める もとめる

Nhật Thông dụng CẦU
VI
  1. muốn, mongđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. yêu cầu, đòi hỏiđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  3. tìm kiếm, theo đuổiđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
  1. to want; to wish forđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. to request; to demand; to require; to ask forđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

委嘱 いしょく

Nhật Thông dụng ỦY CHÚC
VI
  1. sự ủy thác, bổ nhiệmdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. commissioning; entrusting (with); request; appointment (to a position)danh từ · động từ する · ngoại động từ

彼は市の審議委員に委嘱された。 — Ông ấy được mời làm ủy viên hội đồng thẩm định của thành phố.

Xem chi tiết →

懇請 こんせい

Nhật KHẨN THỈNH
VI
  1. sự khẩn thỉnh, thỉnh cầudanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. appeal; entreaty; requestdanh từ · động từ する · ngoại động từ

地元の人々は彼に出馬を懇請した。 — Người dân địa phương khẩn thiết mời ông ra tranh cử.

Xem thêm 1 nghĩa →

申し出る もうしでる

Nhật Thông dụng
VI
  1. đề nghị, đề xuất, yêu cầu, xin, báo cáođộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
  1. to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for); to apply (for); to report (to); to notifyđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. offer, proposeđộng từ

無心 むしん

Nhật Thông dụng VÔ TÂM
VI
  1. sự ngây thơdanh từ · trợ từ · tính từ な
  2. tâm không vướng bận, vô niệmdanh từ · trợ từ
  3. vô tritrợ từ · danh từ
EN
  1. innocencedanh từ · trợ từ · tính từ な
  2. mind free of obstructive thoughts; detachment; no-minddanh từ · trợ từ

子供たちが無心に遊んでいる。 — Lũ trẻ đang chơi đùa hồn nhiên.

Xem thêm 9 nghĩa →

乞う こう

Nhật
VI
  1. xin, cầu xin, yêu cầu, mờiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. cầu mongđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to beg; to ask; to request; to inviteđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to pray; to wishđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

先輩に教えを乞うた。 — Tôi đã xin đàn anh chỉ giáo.

Xem chi tiết →

用命 ようめい

Nhật DỤNG MỆNH
VI
  1. mệnh lệnh, yêu cầudanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. đơn đặt hàngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. command; order; requestdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. order (for an item)danh từ · động từ する · ngoại động từ

何なりとご用命ください。 — Quý khách cần gì xin cứ yêu cầu.

Xem chi tiết →