Kết quả cho “function”

行事 ぎょうじ

Nhật Thông dụng HÀNH SỰ

VI

1. sự kiện, lễ hội (vd: sự kiện thường niên)danh từ

EN

1. event; functiondanh từ

役目 やくめ

Nhật Thông dụng DỊCH MỤC

VI

1. nhiệm vụ, vai tròdanh từ

EN

1. duty; role; functiondanh từ

能 のう

Nhật Thông dụng NĂNG

VI

1. tài năng, năng lực, chức năngdanh từ
2. kịch Nohdanh từ

EN

1. talent; gift; functiondanh từ
2. noh (theatre)danh từ

機能 きのう

Nhật Thông dụng CƠ NĂNG

VI

1. chức năng, tính năngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. function; facility; faculty; featuredanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. a functiondanh từ

任務 にんむ

Nhật Thông dụng NHIỆM VỤ

VI

1. nhiệm vụ, chức tráchdanh từ

EN

1. duty; function; office; mission; task; roledanh từ

作用 さよう

Nhật Thông dụng TÁC DỤNG

VI

1. tác dụng; tác động; chức năngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. quá trình, hoạt động

EN

1. action; operation; process; agency; effect; functiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. to act onđộng từ

役 やく

Nhật Thông dụng DỊCH

VI

1. vai trò, nhiệm vụ, trách nhiệm, chức năng, công việcdanh từ
2. chức vụdanh từ
3. vai (diễn trong kịch, phim)danh từ

EN

1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; servicedanh từ
2. position (of responsibility); post; officedanh từ

催し もよおし

Nhật Thông dụng THÔI

VI

1. sự kiện, buổi tổ chức; lễ hội, buổi họp mặtdanh từ

EN

1. event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting)danh từ
2. event, function, meetingdanh từ

会 かい

Nhật Thông dụng HỘI

VI

1. cuộc họp, hội nghị, buổi tiệc, buổi gặp mặt; đại hội thể thaodanh từ · hậu tố
2. hội, hiệp hội, câu lạc bộdanh từ · hậu tố

EN

1. meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meetdanh từ · hậu tố
2. society; association; clubdanh từ · hậu tố

式 しき

Nhật Thông dụng THỨC

VI

1. cách thức, kiểu, phương pháp, hệ thốngdanh từ · hậu tố
2. nghi lễ, nghi thức, buổi lễdanh từ
3. lễ cướidanh từ

EN

1. way; style; fashion; method; system; form; typedanh từ · hậu tố
2. ceremony; rite; ritual; celebrationdanh từ

掛かる かかる

Nhật Thông dụng QUẢI

VI

1. tốn, mất (thời gian, tiền)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. treo, mócđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. hiện ra, đếnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to take (a resource, e.g. time or money)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to hangđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

職能 しょくのう

Nhật Thông dụng CHỨC NĂNG

VI

1. năng lực nghề nghiệpdanh từ
2. chức năng, vai tròdanh từ

EN

1. occupational abilitydanh từ
2. function; roledanh từ

回転 かいてん

Nhật Thông dụng HỒI CHUYỂN

VI

1. sự xoay, quay, vòng quaydanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự nhanh nhạy (đầu óc)danh từ · động từ する · ngoại động từ
3. vòng quay (hàng hoá, vốn); lượt kháchdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. rotation; revolution; turn; spindanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. working (e.g. of one's mind); functiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

回る まわる

Nhật Thông dụng

VI

1. quay, xoayđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. đi vòng quanh, quay quanhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. đi một vòng (nhiều nơi), tuần trađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to turn; to rotate; to revolve; to spinđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to go around; to circle; to revolve around; to orbitđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

回り まわり

Nhật Thông dụng

VI

1. sự quaydanh từ
2. sự đi vòngdanh từ
3. sự lan truyềndanh từ

EN

1. rotationdanh từ
2. making the roundsdanh từ

働く はたらく

Nhật Thông dụng ĐỘNG

VI

1. làm việc, lao độngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. (máy móc, đầu óc) hoạt độngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. gây ra, phạm (tội)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to work; to labor; to labourđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into playđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

働き はたらき

Nhật Thông dụng ĐỘNG

VI

1. công việc, lao độngdanh từ
2. thành tích, năng lựcdanh từ
3. thu nhậpdanh từ

EN

1. work; labor; labourdanh từ
2. achievement; performance; ability; talentdanh từ

生きる いきる

Nhật Thông dụng SINH

VI

1. sống, tồn tạiđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. kiếm sốngđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
3. có hiệu lực, phát huy tác dụngđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to live; to existđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to make a living; to subsistđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

走る はしる

Nhật Thông dụng TẨU

VI

1. chạyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. (xe) chạy, điđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. lao tới, chạy vộiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to runđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sailđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

関数 かんすう

Nhật

EN

1. functiondanh từ
2. function (programming)danh từ

功用 こうよう

Nhật CÔNG DỤNG

EN

1. use; function; roledanh từ

権能 けんのう

Nhật

EN

1. authority; power; functiondanh từ

ファンクション

Nhật

EN

1. functiondanh từ

やくめ

Nhật

EN

1. 役目: role, duty, functiondanh từ

職掌 しょくしょう

Nhật CHỨC CHƯỞNG

EN

1. official duties; office; functiondanh từ

効く きく

Nhật Thông dụng HIỆU

VI

1. có hiệu quả, có tác dụngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. hoạt động tốtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. có thể (làm, dùng)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to be effective; to take effect; to be good (for)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to work; to function wellđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

司法 しほう

Nhật Thông dụng TƯ PHÁP

VI

1. tư phápdanh từ

EN

1. administration of justice; judicaturedanh từ
2. justice, judiciary, a national functiondanh từ

計量 けいりょう

Nhật Thông dụng KẾ LƯỢNG

VI

1. sự đo lường, cân đo (vd: cốc đong)danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. metric, hàm khoảng cáchdanh từ

EN

1. measuring; weighingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. metric; distance functiondanh từ

職務 しょくむ

Nhật Thông dụng CHỨC VỤ

VI

1. nhiệm vụ công việc, chức tráchdanh từ

EN

1. professional dutiesdanh từ
2. duties at work, function at one's job, line of dutydanh từ

参列 さんれつ

Nhật Thông dụng THAM LIỆT

VI

1. sự có mặt, tham dự (buổi lễ)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. attendance; participation; presencedanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. attendance at a functiondanh từ