TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “盲”

29 mục từ · Nhật → Việt/Anh

盲 めくら

Nhật MANH
VI
  1. (nhạy cảm) sự mù, người mùdanh từ · trợ từ
  2. (nhạy cảm) mù chữ, người mù chữdanh từ
  3. (nhạy cảm) sự dốt nát, người dốt nátdanh từ
EN
  1. blindness; blind persondanh từ · trợ từ
  2. illiteracy; illiterate persondanh từ

盲 めしい

Nhật Ít dùng MANH
VI
  1. (cũ) sự mù; người mùdanh từ
EN
  1. blindness; blind persondanh từ

それは計画の盲点だった。 — Đó là điểm mù của kế hoạch.

Xem chi tiết →

盲 もう

Nhật Ít dùng MANH
VI
  1. sự mù lòadanh từ
EN
  1. blindnessdanh từ
  2. blind persondanh từ

盲点 もうてん

Nhật Thông dụng MANH ĐIỂM
VI
  1. điểm mù (võng mạc)danh từ
  2. điểm mù, điểm yếu, kẽ hởdanh từ
EN
  1. blind spot (on the retina)danh từ
  2. blind spot; weak point; loopholedanh từ

それは意外な盲点だった。 — Đó là một điểm bị bỏ sót bất ngờ.

Xem thêm 2 nghĩa →

盲腸 もうちょう

Nhật Thông dụng MANH TRÀNG
VI
  1. manh tràng, ruột tịtdanh từ
  2. (khẩu ngữ) ruột thừadanh từ
  3. (khẩu ngữ) viêm ruột thừadanh từ
EN
  1. cecum; caecum; blind gutdanh từ
  2. (vermiform) appendixdanh từ

弟が盲腸で入院した。 — Em trai tôi nhập viện vì viêm ruột thừa.

Xem thêm 3 nghĩa →

盲導犬 もうどうけん

Nhật Thông dụng MANH ĐẠO KHUYỂN
VI
  1. chó dẫn đường cho người mùdanh từ
EN
  1. guide dog; seeing-eye dogdanh từ
  2. seeing-eye dog, guide dog (a trained dog for visually impaired person)danh từ

盲導犬は店に入ることができます。 — Chó dẫn đường được phép vào cửa hàng.

Xem chi tiết →

盲学校 もうがっこう

Nhật Thông dụng MANH HỌC HIỆU
VI
  1. trường cho người mùdanh từ
EN
  1. school for the blinddanh từ

彼女は盲学校で点字を教えている。 — Cô ấy dạy chữ nổi ở trường cho người khiếm thị.

Xem chi tiết →

盲人 もうじん

Nhật Thông dụng MANH NHÂN
VI
  1. người mùdanh từ
EN
  1. blind persondanh từ

駅には盲人用の点字ブロックがある。 — Ở nhà ga có gạch chữ nổi dành cho người mù.

Xem chi tiết →

盲目 もうもく

Nhật Thông dụng MANH MỤC
VI
  1. sự mù lòadanh từ · trợ từ
  2. (nhạy cảm) mù quáng, liều lĩnhtính từ な · danh từ
EN
  1. blindnessdanh từ · trợ từ
  2. blind (e.g. love, faith); recklesstính từ な · danh từ

彼は上司の命令に盲目的に従った。 — Anh ta đã mù quáng làm theo lệnh của cấp trên.

Xem thêm 1 nghĩa →

盲導鈴 もうどうれい

Nhật MANH ĐẠO LINH
EN
  1. auditory guidance signal (for the visually impaired); guiding chime; auditory guidance devicedanh từ

盲窓 めくらまど

Nhật MANH SONG
VI
  1. (nhạy cảm) cửa sổ giảdanh từ
EN
  1. false window; blind windowdanh từ

盲進 もうしん

Nhật MANH TIẾN
VI
  1. sự lao tới liều lĩnh; tự phụdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. rushing recklessly; presumptiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

盲従 もうじゅう

Nhật MANH TÒNG
VI
  1. sự phục tùng mù quángdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. blind obediencedanh từ · động từ する · ngoại động từ

上司の命令に盲従するべきではない。 — Không nên mù quáng nghe theo mệnh lệnh của cấp trên.

Xem chi tiết →

盲射 もうしゃ

Nhật MANH XẠ
VI
  1. sự bắn bừadanh từ · động từ する
EN
  1. shooting wildlydanh từ · động từ する

盲愛 もうあい

Nhật MANH ÁI
VI
  1. (nhạy cảm) tình yêu mù quángdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
EN
  1. blind lovedanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

母親は一人息子を盲愛していた。 — Người mẹ yêu chiều mù quáng đứa con trai duy nhất.

Xem chi tiết →

盲パイ もうパイ

Nhật MANH
EN
  1. 盲牌: (games, gambling) the ability to sense a mahjong tile's identity by a touchdanh từ

盲蜘蛛 めくらぐも

Nhật
EN
  1. harvestman; daddy longlegs (arachnid of order Opiliones)danh từ
  2. synonym of 座頭虫 (zatōmushi, “harvestman”)danh từ

盲判 めくらばん

Nhật MANH PHÁN
VI
  1. (nhạy cảm) sự đóng dấu duyệt mà không đọc kỹdanh từ
EN
  1. approving a document without adequately reading it; rubber-stampingdanh từ

書類に盲判を押してはいけない。 — Không được đóng dấu duyệt mà không đọc kỹ giấy tờ.

Xem chi tiết →

盲目的 もうもくてき

Nhật
EN
  1. blind (devotion, faith, etc.); recklesstính từ な
  2. blind (love, passion, fury, etc.)tính từ い

盲滅法 めくらめっぽう

Nhật MANH DIỆT PHÁP
VI
  1. (nhạy cảm) liều lĩnh, mù quáng, bừa bãitính từ な
EN
  1. reckless; blind; without knowing; at randomtính từ な
  2. blindly carried-out actions or behavior, cluelessnessdanh từ