Kết quả cho “休” – Tanro Dictionary

休きゅう

Nhật HƯU

EN

rest; vacationdanh từ

休業きゅうぎょう

Nhật Thông dụng HƯU NGHIỆP

VI

tạm nghỉ kinh doanh, đóng cửa tạm thời (vd: nghỉ thai sản)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holidaydanh từ · động từ する · ngoại động từ
temporary business closuredanh từ

休みやすみ

Nhật Thông dụng HƯU

VI

sự nghỉ ngơi, giờ nghỉdanh từ
kỳ nghỉ, ngày nghỉ, sự vắng mặtdanh từ
giai đoạn ngủ (của tằm trước khi lột)danh từ

EN

rest; recess; respitedanh từ
vacation; holiday; absence; suspensiondanh từ

休むやすむ

Nhật Thông dụng HƯU

VI

nghỉ (học, làm), vắng mặtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
nghỉ ngơi, nghỉ giải laođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
đi ngủđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

to be absent; to take a day offđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
to rest; to have a breakđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

休暇きゅうか

Nhật Thông dụng HƯU HẠ

VI

kỳ nghỉ, ngày nghỉ phépdanh từ

EN

holiday; vacation; day off; time off; leave; furloughdanh từ
some time offdanh từ

休学きゅうがく

Nhật Thông dụng HƯU HỌC

VI

nghỉ học tạm thời, bảo lưudanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

temporary absence from schooldanh từ · động từ する · ngoại động từ
suspension of studies, absence from school while remaining on the register, especially due to illnessdanh từ

休めるやすめる

Nhật Thông dụng HƯU

VI

nghỉ ngơi, tạm ngừngđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

to rest; to suspend; to give reliefđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

休憩きゅうけい

Nhật Thông dụng HƯU KHẾ

VI

giờ nghỉ, giải laodanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

rest; break; recess; intermissiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
a rest; a break; an intermissiondanh từ

休講きゅうこう

Nhật Thông dụng HƯU GIẢNG

VI

nghỉ (tiết học, bài giảng), huỷ buổi họcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

cancellation (of a lecture, class, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ

休息きゅうそく

Nhật Thông dụng HƯU TỨC

VI

sự nghỉ ngơidanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

EN

rest; relief; relaxationdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
rest (any relief from exertion)danh từ

休日きゅうじつ

Nhật Thông dụng HƯU NHẬT

VI

ngày nghỉdanh từ

EN

holiday; day offdanh từ

休養きゅうよう

Nhật Thông dụng HƯU DƯỠNG

VI

sự nghỉ ngơi dưỡng sức, tịnh dưỡngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescencedanh từ · động từ する · ngoại động từ
rest, time off from workdanh từ

休校きゅうこう

Nhật Thông dụng HƯU HIỆU

VI

trường tạm nghỉ, đóng cửa trườngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

(temporary) closure of schooldanh từ · động từ する · ngoại động từ
school closuredanh từ

休憩所きゅうけいじょ

Nhật Thông dụng HƯU KHẾ SỞ

VI

trạm dừng nghỉdanh từ

EN

rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking areadanh từ

休憩時間きゅうけいじかん

Nhật Thông dụng HƯU KHẾ THỜI GIAN

VI

giờ nghỉ giải laodanh từ

EN

rest period; intermission; break time; recessdanh từ

休するきゅうする

Nhật Thông dụng HƯU

VI

kết thúcđộng từ する · ngoại động từ
nghỉđộng từ する · ngoại động từ

EN

to come to an endđộng từ する · ngoại động từ
to restđộng từ する · ngoại động từ

休まるやすまる

Nhật Thông dụng HƯU

VI

được nghỉ ngơi, thấy thoải mái, nhẹ nhõmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relievedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

休場きゅうじょう

Nhật Thông dụng HƯU TRƯỜNG

VI

đóng cửa tạm thời (nhà hát)danh từ · động từ する · ngoại động từ
vắng mặt (buổi diễn, trận đấu)danh từ · động từ する · ngoại động từ
bỏ trận (sumo)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

(temporary) closure (of a theater, entertainment venue, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
absence (from a performance, match, etc.); sitting outdanh từ · động từ する · ngoại động từ

休刊きゅうかん

Nhật Thông dụng HƯU SAN

VI

tạm ngừng xuất bảndanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

suspension of publicationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

休止きゅうし

Nhật Thông dụng HƯU CHỈ

VI

sự tạm dừng, tạm ngưng; dấu lặng (âm nhạc)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

pause; suspension; rest; stoppagedanh từ · động từ する · ngoại động từ
pause, suspension, cessation, dormancydanh từ

休職きゅうしょく

Nhật Thông dụng HƯU CHỨC

VI

tạm nghỉ việc, nghỉ không lươngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

temporary retirement; leave of absence; suspension from officedanh từ · động từ する · ngoại động từ

休戦きゅうせん

Nhật Thông dụng HƯU CHIẾN

VI

đình chiến, ngừng bắndanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

cease-fire; truce; armisticedanh từ · động từ する · ngoại động từ

休館きゅうかん

Nhật Thông dụng HƯU QUÁN

VI

sự đóng cửa (thư viện, bảo tàng)danh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

EN

closure (of a library, museum, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
library or museum closuredanh từ

休刊日きゅうかんび

Nhật HƯU SAN NHẬT

VI

ngày báo nghỉ phát hànhdanh từ

EN

newspaper holiday; day on which newspapers are not publisheddanh từ

休演きゅうえん

Nhật HƯU DIỄN

VI

sự tạm ngừng biểu diễndanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

suspending performancedanh từ · động từ する · ngoại động từ
suspension of performancedanh từ

休診きゅうしん

Nhật HƯU CHẨN

VI

nghỉ khám bệnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

being closed (of a clinic, doctor's office, etc.); not seeing patients; not accepting patientsdanh từ · động từ する · ngoại động từ
temporary closing of doctor's office, no medical examinations todaydanh từ

休会きゅうかい

Nhật HƯU HỘI

VI

sự tạm ngừng họp, giải laodanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

adjournment; recessdanh từ · động từ する · ngoại động từ
adjournment or recess of a group such as a committeedanh từ

休耕きゅうこう

Nhật HƯU CANH

VI

sự bỏ hoang ruộngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

lying fallow; leaving a field uncultivateddanh từ · động từ する · ngoại động từ

休眠きゅうみん

Nhật HƯU MIÊN

VI

sự ngủ đông, trạng thái ngừng hoạt độngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

dormancy; quiescence; diapausedanh từ · động từ する · ngoại động từ
sleep, dormancydanh từ