Kết quả cho “放”

放

Nhật

EN

1. set freechữ Hán
2. releasechữ Hán
3. firechữ Hán
4. shootchữ Hán

放る ほうる

Nhật Thông dụng PHÓNG

VI

1. ném, quăngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. bỏ mặc, bỏ dởđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to throw; to fling; to hurl; to tossđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinishedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

放れる はなれる

Nhật Thông dụng PHÓNG

VI

1. được thả ra, thoát rađộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to get free (from); to be freed; to be releasedđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. leave, get freeđộng từ

放射能 ほうしゃのう

Nhật Thông dụng PHÓNG XẠ NĂNG

VI

1. tính phóng xạdanh từ
2. (khẩu ngữ) phóng xạdanh từ
3. (khẩu ngữ) chất phóng xạdanh từ

EN

1. radioactivitydanh từ
2. radiationdanh từ

放す はなす

Nhật Thông dụng

VI

1. thả, buông, giải phóngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. thả (cà tím, khoai...) vào nước, nước dùngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn looseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.động từ nhóm 1 · ngoại động từ

放つ はなつ

Nhật Thông dụng

VI

1. bắn (súng, tên, câu hỏi), đánh (bóng), đánh rắmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. thả, giải phóngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. phát ra (ánh sáng), tỏa (mùi)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break windđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to set free; to release; to let looseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

放任 ほうにん

Nhật Thông dụng PHÓNG NHIỆM

VI

1. sự không can thiệp, để mặc, thả lỏngdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

EN

1. noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with somethingdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
2. giving free reindanh từ

放火 ほうか

Nhật Thông dụng PHÓNG HOẢ

VI

1. sự phóng hoảdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

EN

1. arson; setting firedanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
2. arson, setting fire to somethingdanh từ

放棄 ほうき

Nhật Thông dụng PHÓNG KHÍ

VI

1. sự từ bỏ, khước từdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender; relinquishing; waiving; giving updanh từ · động từ する · ngoại động từ

放送 ほうそう

Nhật Thông dụng PHÓNG TỐNG

VI

1. sự phát sóng; chương trình; thông báo (qua loa)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. broadcasting; broadcast; program; announcementdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. broadcast (a radio or TV transmission on air)danh từ

放題 ほうだい

Nhật Thông dụng PHÓNG ĐỀ

VI

1. tha hồ, thỏa thích, để mặc không kiểm soáthậu tố

EN

1. (doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own coursehậu tố
2. as much as one would like; all you can...hậu tố

放置 ほうち

Nhật Thông dụng PHÓNG TRÍ

VI

1. sự bỏ mặc, để nguyên, bỏ bêdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoningdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. leaving as-is, a neglectdanh từ

放課後 ほうかご

Nhật Thông dụng PHÓNG KHÓA HẬU

VI

1. sau giờ họcdanh từ · trạng từ

EN

1. after school (at the end of the day)danh từ · trạng từ
2. after schooldanh từ

放射性 ほうしゃせい

Nhật Thông dụng PHÓNG XẠ TÍNH

VI

1. có tính phóng xạdanh từ

EN

1. radioactivedanh từ
2. radioactivitydanh từ

放射線 ほうしゃせん

Nhật Thông dụng PHÓNG XẠ TUYẾN

VI

1. tia phóng xạ, bức xạdanh từ

EN

1. radiationdanh từ

放映 ほうえい

Nhật Thông dụng PHÓNG ÁNH

VI

1. sự phát sóng (truyền hình)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. televising; broadcasting; airingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. televising, broadcast of televisiondanh từ

放射 ほうしゃ

Nhật Thông dụng PHÓNG XẠ

VI

1. sự bức xạ, phát xạdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. radiation; emissiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

放出 ほうしゅつ

Nhật Thông dụng PHÓNG XUẤT

VI

1. sự phóng ra, thải radanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự đẩy ra (hàng, cầu thủ)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. emission; release; radiation; discharge; gushdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. release (of goods, a player from a team, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ

放水 ほうすい

Nhật Thông dụng PHÓNG THỦY

VI

1. sự xả nước (sông, đập), thoát nướcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự phun nước, xịt nướcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. discharge of water (from a river, dam, etc.); drainagedanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. spraying water (on); hosingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

放流 ほうりゅう

Nhật Thông dụng PHÓNG LƯU

VI

1. sự xả nước (đập)danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự thả cá (xuống sông, ao)danh từ · động từ する · ngoại động từ
3. (cổ) sự lưu đàydanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. discharge (e.g. of water from a dam)danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. release of fish (into a river, pond, etc.); stocking with fish (a river, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ

放浪 ほうろう

Nhật Thông dụng PHÓNG LÃNG

VI

1. sự lang thang, phiêu bạtdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

EN

1. wandering; roaming; driftingdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
2. acting as one's pleasetính từ い

放逐 ほうちく

Nhật PHÓNG TRỤC

VI

1. sự trục xuất, đuổi, sa thảidanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishmentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. exile; banishmentdanh từ

放し飼い はなしがい

Nhật

VI

1. chăn thả tự dodanh từ
2. thả rông (chó), để (trẻ) tự dodanh từ

EN

1. free-range rearing; letting (animals) roam freely; pasturing; grazingdanh từ
2. letting (a dog) run loose; letting (a child) run freedanh từ

放送劇 ほうそうげき

Nhật PHÓNG TỐNG KỊCH

VI

1. kịch truyền thanhdanh từ

EN

1. radio dramadanh từ

放言 ほうげん

Nhật PHÓNG NGÔN

VI

1. lời nói bừa, phát ngôn bừa bãidanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. careless remarkdanh từ · động từ する · ngoại động từ

放心 ほうしん

Nhật PHÓNG TÂM

VI

1. sự lơ đễnh, thẫn thờ, ngơ ngẩndanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. (cũ) sự yên tâm, hết lodanh từ · động từ する · ngoại động từ
3. (cổ) đánh mất đạo đứcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. absentmindedness; preoccupation; being in a dazedanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. setting one's mind at ease; ceasing to worry; reliefdanh từ · động từ する · ngoại động từ

放熱 ほうねつ

Nhật PHÓNG NHIỆT

VI

1. sự tỏa nhiệt, tản nhiệtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. radiant heat; heat radiation; heat dissipation; thermolysisdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. heat releasedanh từ

放電 ほうでん

Nhật PHÓNG ĐIỆN

VI

1. sự xả điện (pin)danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự phóng điệndanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. discharging (electrically; e.g. of a battery)danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. electrical discharge; dischargedanh từ · động từ する · ngoại động từ

放牧 ほうぼく

Nhật PHÓNG MỤC

VI

1. sự chăn thảdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. pasturage; grazingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

放免 ほうめん

Nhật PHÓNG MIỄN

VI

1. sự phóng thích, tha bổngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off; acquittaldanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. release; acquittaldanh từ