TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “母”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

母 はは

Nhật Thông dụng MẪU
VI
  1. mẹdanh từ
EN
  1. motherdanh từ

母は毎朝六時に起きます。 — Mẹ tôi dậy lúc sáu giờ mỗi sáng.

Xem chi tiết →

母 かか

Nhật Ít dùng MẪU
VI
  1. (cổ) mẹ, mádanh từ
EN
  1. mommy; mummy; mamadanh từ
  2. wifedanh từ

母 いろは

Nhật Ít dùng MẪU
VI
  1. (cổ) mẹ đẻdanh từ
EN
  1. (one's) biological mother; birth motherdanh từ

母 はわ

Nhật Ít dùng MẪU
EN
  1. motherdanh từ

母 は

Nhật Ít dùng MẪU
EN
  1. motherdanh từ

母 尔雅云、母爲妣、卑履反、去聲之重、和名波々、日本紀私記云、以路波

Xem chi tiết →

母 あも

Nhật Ít dùng MẪU
EN
  1. motherdanh từ

多妣由岐尓 由久等之良受弖 阿母志々尓 己等麻乎佐受弖 伊麻叙久夜之氣

Xem chi tiết →

母 おも

Nhật Ít dùng MẪU
EN
  1. motherdanh từ
  2. a woman who breastfeeds and raises a child in place of a parent: a wet nursedanh từ

和加々都乃 以都母等夜奈枳 以都母々々々 於母加古比須々 奈理麻之都之母

Xem chi tiết →

母国語 ぼこくご

Nhật Thông dụng MẪU QUỐC NGỮ
VI
  1. tiếng mẹ đẻdanh từ
EN
  1. language of one's country; mother tongue; native languagedanh từ
  2. the language of the country of one's birthdanh từ

私の母国語はベトナム語です。 — Tiếng mẹ đẻ của tôi là tiếng Việt.

Xem thêm 1 nghĩa →

母親 ははおや

Nhật Thông dụng MẪU THÂN
VI
  1. mẹdanh từ
EN
  1. motherdanh từ

その子は母親にそっくりだ。 — Đứa bé đó giống hệt mẹ.

Xem chi tiết →

母さん かあさん

Nhật Thông dụng MẪU
VI
  1. mẹdanh từ
  2. (khẩu ngữ) vợdanh từ
EN
  1. motherdanh từ
  2. wifedanh từ

母乳 ぼにゅう

Nhật Thông dụng MẪU NHŨ
VI
  1. sữa mẹdanh từ
EN
  1. mother's milkdanh từ
  2. breast milk; mother's milkdanh từ

母体 ぼたい

Nhật Thông dụng MẪU THỂ
VI
  1. cơ thể người mẹ (khi mang thai, sau sinh)danh từ
  2. tổ chức mẹ, nền tảng, hạt nhândanh từ
EN
  1. mother's body (esp. when pregnant or after giving birth)danh từ
  2. parent body; parent organization; base; basis; nucleusdanh từ

妊娠中は母体の健康管理が大切だ。 — Trong thời kỳ mang thai, việc chăm sóc sức khoẻ người mẹ rất quan trọng.

Xem thêm 2 nghĩa →

母性 ぼせい

Nhật Thông dụng MẪU TÍNH
VI
  1. tình mẫu tử, bản năng làm mẹdanh từ
EN
  1. motherhood; maternitydanh từ
  2. maternal instinctdanh từ

彼の頼りなさが母性本能をくすぐる。 — Sự vụng về của anh ấy khơi gợi bản năng làm mẹ.

Xem chi tiết →

母子 ぼし

Nhật Thông dụng MẪU TỬ
VI
  1. mẹ condanh từ
EN
  1. mother and childdanh từ

母子ともに健康です。 — Cả mẹ và con đều khỏe mạnh.

Xem chi tiết →

母国 ぼこく

Nhật Thông dụng MẪU QUỐC
VI
  1. tổ quốc, quê hươngdanh từ
EN
  1. one's home country; one's homelanddanh từ
  2. homelanddanh từ

卒業したら母国に帰るつもりだ。 — Tốt nghiệp xong tôi định về nước.

Xem chi tiết →

母校 ぼこう

Nhật Thông dụng MẪU HIỆU
VI
  1. trường cũdanh từ
EN
  1. alma materdanh từ

卒業して十年ぶりに母校を訪れた。 — Sau mười năm tốt nghiệp, tôi về thăm trường cũ.

Xem chi tiết →

母港 ぼこう

Nhật MẪU CẢNG
VI
  1. cảng nhàdanh từ
EN
  1. home portdanh từ

この空母は横須賀を母港としている。 — Tàu sân bay này lấy Yokosuka làm cảng nhà.

Xem chi tiết →

母の日 ははのひ

Nhật MẪU NHẬT
VI
  1. Ngày của Mẹcụm từ · danh từ
EN
  1. Mother's Day (2nd Sunday of May)cụm từ · danh từ
  2. Mother's Daydanh từ

母の日にカーネーションを贈った。 — Tôi tặng mẹ hoa cẩm chướng vào Ngày của Mẹ.

Xem chi tiết →

母性愛 ぼせいあい

Nhật MẪU TÍNH ÁI
VI
  1. tình mẫu tửdanh từ
EN
  1. maternal lovedanh từ

彼女は母性愛にあふれた人だ。 — Cô ấy là người tràn đầy tình mẹ.

Xem chi tiết →

母音 ぼいん

Nhật MẪU ÂM
VI
  1. nguyên âmdanh từ
EN
  1. voweldanh từ
  2. one of the five morae of the あ行 (agyō, “a-row”), that consists solely of a voweldanh từ

日本語の母音は五つしかない。 — Tiếng Nhật chỉ có năm nguyên âm.

Xem thêm 1 nghĩa →

母胎 ぼたい

Nhật MẪU THAI
VI
  1. tử cung, bụng mẹdanh từ
  2. nền tảng, cái nôidanh từ
EN
  1. womb; uterusdanh từ
  2. parent body; base; basisdanh từ

胎児は母胎の中で育つ。 — Thai nhi lớn lên trong bụng mẹ.

Xem chi tiết →

母船 ぼせん

Nhật MẪU THUYỀN
VI
  1. tàu mẹdanh từ
EN
  1. depot ship; mother shipdanh từ

小型船は母船に獲物を運んだ。 — Các tàu nhỏ chở mẻ đánh bắt về tàu mẹ.

Xem thêm 1 nghĩa →

母方 ははかた

Nhật MẪU PHƯƠNG
VI
  1. bên ngoạidanh từ
EN
  1. mother's side of familydanh từ
  2. maternal (grandfather, uncle, etc.)trợ từ

母屋 おもや

Nhật MẪU ỐC
VI
  1. nhà chínhdanh từ
  2. gian chínhdanh từ
EN
  1. main building (of a manor)danh từ
  2. central room (of a house)danh từ

祖父母は母屋に、私たちは離れに住んでいる。 — Ông bà sống ở nhà chính, chúng tôi sống ở nhà phụ.

Xem thêm 1 nghĩa →

母艦 ぼかん

Nhật MẪU HẠM
VI
  1. tàu mẹdanh từ
EN
  1. mother shipdanh từ
  2. a mother ship, a tender (watercraft)danh từ

戦闘機が母艦に帰還した。 — Máy bay chiến đấu trở về tàu mẹ.

Xem thêm 1 nghĩa →

母数 ぼすう

Nhật
EN
  1. (statistical) parameterdanh từ
  2. principaldanh từ
  3. a parameterdanh từ
  4. a denominatordanh từ

母岩 ぼがん

Nhật MẪU NHAM
EN
  1. base rock; country rock; gangue; host rock; mother rock; parent rock; wall rockdanh từ

母屋 もや

Nhật Ít dùng MẪU ỐC
EN
  1. purlin (structural beam in a roof); purlinedanh từ
  2. main building (of a manor)danh từ
  3. central room (in traditional palatial-style architecture)danh từ