Kết quả cho “container”

container

Anh Thông dụng /kənˈteɪnə(r)/

VI

1. Cái đựng, cái chứa (chai, lọ, bình, thành, hộp...), vật chứa.danh từ
2. Thùng đựng hàng, hộp đựng hàng.danh từ
3. Côngtenơ.danh từ

container

Việt

VI

1. Thùng chứa hình hộp lớn, có dung tích tiêu chuẩn, dùng để đựng hàng hoá chuyên chở đi xa bằng các loại phương tiện vận tải khác nhau.danh từ

EN

1. container

containerize

Anh /kənˈteɪnəˌrɑɪz/

VI

1. Cho hàng vào côngtenơ.động từ
2. Thiết kế (tàu, cảng) để vận chuyển (hoặc khai thác) côngtenơ.động từ

containerized

Anh

VI

1. Quá khứ và phân từ quá khứ của containerizeđộng từ

containerizes

Anh

VI

1. Động từ chia ở ngôi thứ ba số ít của containerizeđộng từ

containerizing

Anh /kənˈtænəˌaɪzɪŋ/

VI

1. Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của containerize.động từ

containerization

Anh /kənˌteɪnəraɪˈzeɪʃn/

VI

1. Sự cho hàng vào côngtenơ.danh từ
2. Sự thiết kế tàu (hoặc cảng) để vận chuyển (hoặc khai thác) côngtenơ.danh từ

器 うつわ

Nhật Thông dụng KHÍ

VI

1. bát, đồ đựng, vật chứadanh từ
2. tài năng, tầm vóc, khí lượngdanh từ

EN

1. bowl; vessel; containerdanh từ
2. ability; capacity; calibre; caliberdanh từ

入れ物 いれもの

Nhật Thông dụng NHẬP VẬT

VI

1. đồ đựng, hộpdanh từ
2. (nói tránh) quan tàidanh từ

EN

1. container; case; receptacledanh từ
2. coffin; casketdanh từ

容器 ようき

Nhật Thông dụng DUNG KHÍ

VI

1. vật chứa, bao bìdanh từ

EN

1. container; receptacle; vessel; packagingdanh từ

缶 かん

Nhật Thông dụng PHẪU

VI

1. lon, hộp thiếcdanh từ · trợ số từ
2. đồ hộpdanh từ

EN

1. can; tindanh từ · trợ số từ
2. canned fooddanh từ

ボックス

Nhật Thông dụng

VI

1. hộp, thùngdanh từ
2. lô (rạp hát), buồng ngồi (nhà hàng), hố dàn nhạcdanh từ
3. buồng nhỏ (buồng điện thoại)danh từ

EN

1. box; container; bindanh từ
2. box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); (orchestra) pitdanh từ

器物 きぶつ

Nhật Thông dụng KHÍ VẬT

VI

1. đồ đựngdanh từ
2. đồ dùng, vật dụngdanh từ
3. tài sản (vd: tội huỷ hoại tài sản)danh từ

EN

1. receptacle; container; vesseldanh từ
2. utensil; implement; furnituredanh từ

入れ いれ

Nhật NHẬP

EN

1. container; receptacle; case; bag; pouch; box; holderhậu tố
2. inserting; putting inhậu tố

物入れ ものいれ

Nhật VẬT NHẬP

EN

1. place for storing things; container; compartment; closet; pocketdanh từ
2. storage area or container (anywhere where things are stored)danh từ

コンテナ

Nhật Thông dụng

VI

1. công-te-nơ, thùng chứadanh từ

EN

1. container (e.g. shipping); skipdanh từ
2. container (a very large, typically metal, box used for transporting goods)danh từ

いけす

Nhật

EN

1. container, tank, or walled-of area within a body of water for cultivating fishdanh từ

器皿 きべい

Nhật KHÍ MÃNH

EN

1. bowl; plate; dishdanh từ
2. container, especially household tableware such as a bowl or a dishdanh từ

器 き

Nhật Ít dùng KHÍ

VI

1. dụng cụ, khí cụdanh từ · hậu tố
2. đồ chứadanh từ · hậu tố
3. năng lực, tầm vócdanh từ

EN

1. device; instrumentdanh từ · hậu tố
2. vessel; containerdanh từ · hậu tố

身 み

Nhật Thông dụng THÂN

VI

1. thân thể, cơ thểdanh từ
2. bản thân; dáng vẻdanh từ
3. thân phận, vị trí (trong xã hội)danh từ

EN

1. one's body; one's persondanh từ
2. oneself; one's appearancedanh từ

サック

Nhật

EN

1. sheath; case; (finger) stall; bagdanh từ
2. condomdanh từ
3. container, covering; a sack, a bagdanh từ
4. container, covering; a scabbard, a sheathdanh từ

瓮 もたい

Nhật

EN

1. earthenware vessel for alcoholic beverages, etc.danh từ
2. jarchữ Hán
3. jugchữ Hán
4. containerchữ Hán

大器 たいき

Nhật ĐẠI KHÍ

VI

1. đồ chứa lớndanh từ
2. người tài lớndanh từ

EN

1. large containerdanh từ
2. person of great talentdanh từ

箱 はこ

Nhật Thông dụng TƯƠNG

VI

1. hộp, thùng, rương, hòm, kiệndanh từ
2. toa (tàu)danh từ
3. hộp đàn shamisen; đàn shamisendanh từ

EN

1. box; case; chest; package; pack; cratedanh từ
2. car (of a train, etc.)danh từ

張る はる

Nhật Thông dụng TRƯƠNG

VI

1. dánđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. căng, giăng, dựng (lều)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. (băng) đóngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to stick; to paste; to affixđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

財布 さいふ

Nhật Thông dụng TÀI BỐ

VI

1. ví tiền; bópdanh từ

EN

1. wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbookdanh từ
2. a container for one's money: a wallet, a coin purse, a billfold, a pocketbookdanh từ

パスケース

Nhật Thông dụng

VI

1. bao đựng vé thángdanh từ

EN

1. commuter pass container; holder for a season ticketdanh từ

盛る もる

Nhật Thông dụng

VI

1. xới, múc (vào bát, đĩa), bày rađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. chất đống, đắp lênđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. cho uống (thuốc, thuốc độc), kê đơnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to dish up; to fill (a bowl) withđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to pile up; to heap up; to fill up; to stack upđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

中継ぎ なかつぎ

Nhật Thông dụng

VI

1. chỗ nối, mối nốidanh từ · động từ する
2. sự trung gian, làm môi giớidanh từ · động từ する
3. sự tiếp sức, tiếp quảndanh từ · động từ する · trợ từ

EN

1. joining; jointdanh từ · động từ する
2. intermediation; acting as an intermediarydanh từ · động từ する

注ぐ つぐ

Nhật Thông dụng CHÚ

VI

1. rót, đổ, xới (đồ ăn)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to pour into somethingđộng từ