TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “method”

30 mục từ · Tự động

method

Anh Thông dụng /ˈmeθəd/
VI
  1. Phương pháp, cách thức.danh từ
  2. Thứ tự; hệ thống.danh từ
  3. Phương thức.danh từ

methodical

Anh Thông dụng /məˈθɒdɪkl/
VI
  1. Có phương pháp.tính từ
  2. Có thứ tự; ngăn nắp.tính từ

methodist

Anh Thông dụng /ˈmeθədɪst/
VI
  1. Người theo hội Giám lý.danh từ

methodology

Anh Thông dụng /ˌmeθəˈdɒlədʒi/
VI
  1. Phương pháp học.danh từ

methodize

Anh /ˈmɛθəˌdɑɪz/
VI
  1. Sắp xếp cho có trật tự, sắp xếp cho có hệ thống, hệ thống hoá.động từ

methodism

Anh /ˈmeθədɪzəm/
VI
  1. Hội Giám lý (một giáo phái ở nước Anh).danh từ
  2. Giáo lý của hội Giám lý.danh từ

methodise

Anh /ˈmeθədaɪz/
VI
  1. Sắp xếp cho có trật tự, sắp xếp cho có hệ thống, hệ thống hoá.động từ

methods

Anh /ˈmɛθədz/
VI
  1. Số nhiều của methoddanh từ
  2. Dạng trần thuật hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít của methodđộng từ

手段 しゅだん

Nhật Thông dụng THỦ ĐOẠN
VI
  1. phương tiện, cách thức, biện phápdanh từ
EN
  1. means; way; method; measuredanh từ
  2. procedure; method; way; a means (to an end)danh từ

彼は目的のためなら手段を選ばない。 — Anh ta bất chấp thủ đoạn vì mục đích.

Xem chi tiết →

仕方 しかた

Nhật Thông dụng SĨ PHƯƠNG
VI
  1. cách làm, phương pháp, cáchdanh từ
EN
  1. way; method; means; resource; coursedanh từ
  2. a way to do something, method, meansdanh từ

雨だから中止になっても仕方がない。 — Trời mưa nên có bị huỷ cũng đành chịu.

Xem thêm 1 nghĩa →

法 ほう

Nhật Thông dụng PHÁP
VI
  1. luật, đạo luật, nguyên tắcdanh từ · hậu tố
  2. phương phápdanh từ · hậu tố
  3. thức (ngữ pháp)danh từ · hậu tố
EN
  1. law; act; principledanh từ · hậu tố
  2. methoddanh từ · hậu tố

誰でも法を守らなければならない。 — Ai cũng phải tuân thủ pháp luật.

Xem thêm 12 nghĩa →

秩序 ちつじょ

Nhật Thông dụng TRẬT TỰ
VI
  1. trật tự, kỷ cươngdanh từ
EN
  1. order; discipline; regularity; system; methoddanh từ
  2. order (conformity with law or decorum)danh từ

警察は町の秩序を守っている。 — Cảnh sát giữ trật tự thị trấn.

Xem chi tiết →

式 しき

Nhật Thông dụng THỨC
VI
  1. cách thức, kiểu, phương pháp, hệ thốngdanh từ · hậu tố
  2. nghi lễ, nghi thức, buổi lễdanh từ
  3. lễ cướidanh từ
EN
  1. way; style; fashion; method; system; form; typedanh từ · hậu tố
  2. ceremony; rite; ritual; celebrationdanh từ

二人は来月教会で式を挙げる。 — Hai người sẽ làm lễ cưới ở nhà thờ vào tháng sau.

Xem thêm 11 nghĩa →

手立て てだて

Nhật Thông dụng THỦ LẬP
VI
  1. cách thức, phương phápdanh từ
EN
  1. means; methoddanh từ
  2. a means (to do something)danh từ

彼を助ける手立てがない。 — Không có cách nào giúp anh ấy.

Xem chi tiết →

手法 しゅほう

Nhật Thông dụng THỦ PHÁP
VI
  1. thủ pháp, kỹ thuật, phương phápdanh từ
EN
  1. technique; methoddanh từ
  2. a technique, technical skilldanh từ

この画家は独特の手法で描く。 — Họa sĩ này vẽ bằng thủ pháp độc đáo.

Xem thêm 1 nghĩa →

方法 ほうほう

Nhật Thông dụng PHƯƠNG PHÁP
VI
  1. phương pháp, cách thứcdanh từ
EN
  1. method; way; manner; process; procedure; means; measuredanh từ

いい勉強方法を教えてください。 — Hãy chỉ cho tôi phương pháp học tốt.

Xem thêm 1 nghĩa →

道 みち

Nhật Thông dụng ĐẠO
VI
  1. đường, con đường, ngõ, lối đidanh từ
  2. lộ trình, đường đidanh từ
  3. quãng đường, hành trìnhdanh từ
EN
  1. road; path; street; lane; passagedanh từ
  2. route; waydanh từ

駅へ行く道を教えてください。 — Xin chỉ cho tôi đường đến nhà ga.

Xem thêm 15 nghĩa →

格 かく

Nhật Thông dụng CÁCH
VI
  1. địa vị, thứ bậc, đẳng cấpdanh từ · hậu tố
  2. cách thức, phong cáchdanh từ
  3. quy tắc, phép tắcdanh từ
EN
  1. status; position; rankdanh từ · hậu tố
  2. method; way; styledanh từ

あの選手は他の選手とは格が違う。 — Vận động viên đó khác đẳng cấp hẳn những người khác.

Xem thêm 10 nghĩa →

方式 ほうしき

Nhật Thông dụng PHƯƠNG THỨC
VI
  1. phương thức, cách thức, hệ thốngdanh từ
EN
  1. form; method; system; formuladanh từ

試験は新しい方式で行われる。 — Kỳ thi được tiến hành theo phương thức mới.

Xem thêm 2 nghĩa →

やり方 やりかた

Nhật Thông dụng PHƯƠNG
VI
  1. cách làm, phương pháp, cách thứcdanh từ
EN
  1. way (of doing); manner; method; meansdanh từ
  2. manner of doingdanh từ

仕様 しよう

Nhật Thông dụng SĨ DẠNG
VI
  1. cách làm, biện pháp (仕様がない: hết cách)danh từ
  2. thông số kỹ thuật; quy cáchdanh từ
EN
  1. way; method; means; resource; remedydanh từ
  2. (technical) specificationdanh từ

仕様書に従ってシステムを開発する。 — Phát triển hệ thống theo bản đặc tả.

Xem thêm 2 nghĩa →

方角 ほうがく

Nhật Thông dụng PHƯƠNG GIÁC
VI
  1. phương hướngdanh từ
  2. phương vịdanh từ
  3. phương pháp, cáchdanh từ
EN
  1. direction; waydanh từ
  2. point of the compass; cardinal direction; bearingdanh từ

方 ほう

Nhật Thông dụng PHƯƠNG
VI
  1. hướng, phía, bêndanh từ
  2. phía, bên (trong tranh luận)danh từ
  3. loại, hạngdanh từ
EN
  1. direction; way; side; area (in a particular direction)danh từ
  2. side (of an argument, etc.); one's partdanh từ

切り口 きりくち

Nhật Thông dụng
VI
  1. mặt cắt, vết cắt, khe hởdanh từ
  2. góc nhìn, cách tiếp cận mớidanh từ
EN
  1. cut end; section; opening; slitdanh từ
  2. point of view; (different) perspective; new approachdanh từ

彼は斬新な切り口で問題を分析した。 — Anh ấy phân tích vấn đề từ một góc nhìn mới lạ.

Xem thêm 4 nghĩa →

筋道 すじみち

Nhật Thông dụng CÂN ĐẠO
VI
  1. lẽ phải, logic, lý lẽdanh từ
  2. trình tự, mạch lạc (vd: nói có đầu có đuôi)danh từ
EN
  1. reason; logicdanh từ
  2. method; system; order; thread (e.g. of an argument)danh từ

筋道を立てて説明してください。 — Hãy giải thích một cách mạch lạc.

Xem thêm 1 nghĩa →

致し方 いたしかた

Nhật TRÍ PHƯƠNG
VI
  1. cách, phương pháp, biện phápdanh từ
EN
  1. way; method; means; resource; coursedanh từ

規則ですので致し方ありません。 — Vì là quy định nên đành vậy thôi.

Xem chi tiết →

方策 ほうさく

Nhật Thông dụng PHƯƠNG SÁCH
VI
  1. phương sách, biện phápdanh từ
EN
  1. plan; measure; means; scheme; policydanh từ
  2. method, means, measuresdanh từ

少子化を防ぐ方策を考える必要がある。 — Cần suy nghĩ phương sách ngăn chặn tình trạng ít sinh.

Xem thêm 2 nghĩa →