Kết quả cho “出”
30 mục từ · Nhật → Việt/Anh
VI
- sự ra, chảy ra; (mặt trời, mặt trăng) mọcdanh từ · hậu tố
- sự có mặt (đi làm), lên sân khấu; đến lượt radanh từ · hậu tố
- sự bắt đầu, khởi đầudanh từ · hậu tố
EN
- coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon)danh từ · hậu tố
- attending (work); appearing (on stage); one's turn to go ondanh từ · hậu tố
EN
- going outaffix
- putting out, showingaffix
EN
- to go or come outđộng từ
- to appearđộng từ
EN
- irrealis and stem (or continuative) forms of 出づ (izu)động từ
- a surnametên riêng
VI
- sự ra, xuất hiệndanh từ
- xuất thân (gia đình, quê quán)danh từ
EN
- coming out; emergingdanh từ
- being born into (a certain family); being a native of (a particular place)danh từ
VI
- có thể làm, có thể, được phépđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lựcđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- hình thành, xuất hiện, nảy sinh, sinh ra, có (bạn, người yêu, thời gian rảnh...)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
- to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
- to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capableđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
出荷
しゅっか
Nhật
Thông dụng XUẤT HÀ
VI
- sự xuất hàng, giao hàngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- shipping; shipment; forwarding; sending (goods); deliverydanh từ · động từ する · ngoại động từ
VI
- đi ra, ra khỏiđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- lên đường, khởi hànhđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- tiến lên phía trướcđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
- to leave; to exit; to go out; to come out; to get outđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- to leave (on a journey); to depart; to start out; to set outđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
VI
- lấy ra, đưa rađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- để lộ, cho thấyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- nộpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- to take out; to get outđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to put out; to reveal; to showđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
VI
- gặp gỡ (tình cờ), bắt gặpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- gặp nhau, hợp lưu (sông, đường)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- xuất hiện và giao chiến (với địch)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen uponđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- publisher; publishing house; publishing companydanh từ
VI
- sự việc, sự kiện, chuyện xảy radanh từ
EN
- occurrence; happening; incident; eventdanh từ
VI
- chuyện vớ vẩn, nói bừadanh từ · tính từ な
- bừa bãi, ngẫu nhiên, lung tungtính từ な · danh từ
EN
- nonsense; irresponsible remark; codswallop; hogwash; rubbishdanh từ · tính từ な
- random; haphazard; unsystematictính từ な · danh từ
VI
- sự ra vàodanh từ · động từ する · ngoại động từ
- sự lui tới thường xuyêndanh từ · động từ する · ngoại động từ
- thu chidanh từ
EN
- going in and out; entering and exitingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- visiting regularly; frequenting; having regular dealings withdanh từ · động từ する · ngoại động từ
出勤
しゅっきん
Nhật
Thông dụng XUẤT CẦN
VI
- sự đi làm, có mặt ở chỗ làmdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for workdanh từ · động từ する · ngoại động từ
VI
- sự ra đón, đón tiếpdanh từ
EN
- (going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcomingdanh từ
- greeting; welcoming; meeting a guest upon arrivaldanh từ
VI
- đi ra ngoài, khởi hànhđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- sắp ra ngoàiđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
- to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set outđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- to be about to leave; to be just going outđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
- exit and entrancedanh từ
VI
- hoàn thành, xong, sẵn sàngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- (lóng) say khướtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be very drunk; to get plasteredđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
VI
- sự hoàn thành, xongdanh từ
- tay nghề, kết quảdanh từ
EN
- completion; finishdanh từ
- workmanship; result; outcomedanh từ
VI
- hết sức có thể, càng nhiều càng tốtcụm từ · trạng từ · trợ từ
EN
- as much as one can; as much as possible; if at all possiblecụm từ · trạng từ · trợ từ
VI
- sự nộp đơndanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- application; filing an applicationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- an application (a verbal or written request)danh từ
VI
- sự xuất hiện, tham gia diễn (phim, chương trình)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- appearance (in a film, play, TV show, etc.); performancedanh từ · động từ する · ngoại động từ
- an appearance (as on a stage or on TV), a performancedanh từ
VI
- sự có mặt và vắng mặt, điểm danhdanh từ
EN
- attendance; presence and absence; attendance and non-attendancedanh từ
- attendance, roll calldanh từ
VI
- chuyến công tácdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- business trip; official tripdanh từ · động từ する · ngoại động từ
VI
- sự ra đời, sinhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- birthdanh từ · động từ する · ngoại động từ
VI
- sự xuất cảnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- departure from a country; leaving a countrydanh từ · động từ する · ngoại động từ
- exit from a countrydanh từ
VI
- sự chảy máu, xuất huyếtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- (khẩu ngữ) bán lỗ, thua lỗdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- thương vong, tổn thấtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeddanh từ · động từ する · ngoại động từ
- bleeding money; red ink; selling below costdanh từ · động từ する · ngoại động từ
VI
- sự trưng bày, đem bán, gửi dự thidanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submittingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- putting a product on displaydanh từ
出版
しゅっぱん
Nhật
Thông dụng XUẤT BẢN
VI
- sự xuất bảndanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- publicationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- the selling and distribution of printed works; publication, publishingdanh từ
