TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “基”

29 mục từ · Nhật → Việt/Anh

基 き

Nhật CƠ
VI
  1. nhómdanh từ
  2. gốc (hóa học), gốc tự dodanh từ
  3. đơn vị đếm vật được lắp đặt (đèn đá, bia mộ, vệ tinh...)trợ số từ
EN
  1. groupdanh từ
  2. (free) radicaldanh từ

この発電所には原子炉が三基ある。 — Nhà máy điện này có ba lò phản ứng.

Xem thêm 7 nghĩa →

基 もと

Nhật CƠ
EN
  1. alternative form of 元danh từ
  2. a group; a radicaldanh từ

基 もとい

Nhật CƠ
VI
  1. nền tảng, cơ sở, nguồn gốcdanh từ
EN
  1. basis; foundation; origin; sourcedanh từ
  2. reasondanh từ

発電所には原子炉が三基ある。 — Nhà máy điện có ba lò phản ứng.

Xem thêm 3 nghĩa →

基準 きじゅん

Nhật Thông dụng CƠ CHUẨN
VI
  1. tiêu chuẩn, chuẩn mực, cơ sởdanh từ
EN
  1. standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge; basisdanh từ
  2. standard, basis, criterion, norm, guideline, yardstickdanh từ

この製品は安全基準を満たしている。 — Sản phẩm này đáp ứng tiêu chuẩn an toàn.

Xem chi tiết →

基本 きほん

Nhật Thông dụng CƠ BẢN
VI
  1. cơ bản, căn bản, nền tảngdanh từ · trợ từ
  2. về cơ bảntrạng từ
EN
  1. basics; fundamentals; basis; foundationdanh từ · trợ từ
  2. basically; fundamentallytrạng từ

挨拶は社会人の基本だ。 — Chào hỏi là điều cơ bản của người đi làm.

Xem thêm 2 nghĩa →

基盤 きばん

Nhật Thông dụng CƠ BÀN
VI
  1. nền tảng, cơ sở, hạ tầngdanh từ
  2. đá nềndanh từ
  3. bo mạch, nền tảng (công nghệ)danh từ
EN
  1. base; basis; foundation; footing; infrastructuredanh từ
  2. bedrockdanh từ

まず生活の基盤を整えることが大切だ。 — Trước tiên cần ổn định nền tảng cuộc sống.

Xem thêm 3 nghĩa →

基地 きち

Nhật Thông dụng CƠ ĐỊA
VI
  1. căn cứ (quân sự, thám hiểm)danh từ
  2. (lóng, đùa) kẻ cuồng, fan cuồnghậu tố
EN
  1. base (military, expedition, etc.)danh từ
  2. enthusiast; maniac; fanatic; nut; freakhậu tố

沖縄には米軍基地が多い。 — Ở Okinawa có nhiều căn cứ quân đội Mỹ.

Xem thêm 2 nghĩa →

基礎 きそ

Nhật Thông dụng CƠ SỞ
VI
  1. nền móng, cơ sở, nền tảngdanh từ · trợ từ
EN
  1. foundation; basisdanh từ · trợ từ
  2. base, basis, foundation, ground, rootdanh từ

日本語の基礎をしっかり固めよう。 — Hãy củng cố vững chắc nền tảng tiếng Nhật.

Xem thêm 1 nghĩa →

基督 キリスト

Nhật Thông dụng CƠ ĐỐC
VI
  1. Chúa Ki-tô, Đức Kitôdanh từ
EN
  1. Christdanh từ

この大学は基督教の精神に基づいて創立された。 — Trường đại học này được thành lập dựa trên tinh thần Cơ Đốc giáo.

Xem chi tiết →

基づく もとづく

Nhật Thông dụng CƠ
VI
  1. dựa trên, căn cứ vào, theođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. do, bắt nguồn từđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be in accordance (with)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to be due to; to come (from); to arise (from); to originate (in)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

この映画は実話に基づいている。 — Bộ phim này dựa trên câu chuyện có thật.

Xem thêm 1 nghĩa →

基準法 きじゅんほう

Nhật Thông dụng CƠ CHUẨN PHÁP
VI
  1. luật cơ bảndanh từ
EN
  1. basic lawdanh từ

基本料金 きほんりょうきん

Nhật Thông dụng CƠ BẢN LIỆU KIM
VI
  1. phí cơ bảndanh từ
EN
  1. basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base pricedanh từ

携帯の基本料金が値上がりした。 — Phí cơ bản điện thoại di động đã tăng.

Xem chi tiết →

基本的 きほんてき

Nhật Thông dụng CƠ BẢN ĐÍCH
VI
  1. cơ bảntính từ な
EN
  1. fundamental; basictính từ な

基本的に土日は休みです。 — Về cơ bản thứ bảy, chủ nhật được nghỉ.

Xem thêm 1 nghĩa →

基軸 きじく

Nhật Thông dụng CƠ TRỤC
VI
  1. nền tảng, cốt lõi, tiêu chuẩndanh từ
EN
  1. basis; foundation; core; criterion; standarddanh từ
  2. core; cornerstone; standard; baselinedanh từ

ドルは世界の基軸通貨だ。 — Đô la là đồng tiền chủ chốt của thế giới.

Xem chi tiết →

基幹 きかん

Nhật Thông dụng CƠ CÁN
VI
  1. nòng cốt, chủ chốt, then chốt (vd: ngành công nghiệp chủ lực)danh từ
EN
  1. mainstay; nucleus; keydanh từ
  2. nucleus, backbone, basic, keydanh từ

自動車産業は日本の基幹産業だ。 — Ngành ô tô là ngành công nghiệp chủ lực của Nhật.

Xem chi tiết →

基金 ききん

Nhật Thông dụng CƠ KIM
VI
  1. quỹdanh từ · trợ từ
EN
  1. fund; foundationdanh từ · trợ từ

被災者支援のための基金が設立された。 — Một quỹ hỗ trợ người bị thiên tai đã được thành lập.

Xem thêm 1 nghĩa →

基調 きちょう

Nhật Thông dụng CƠ ĐIỆU
VI
  1. giọng chủ đạo, chủ đề cơ bản, nền tảngdanh từ
  2. xu hướngdanh từ
  3. bài phát biểu chính (keynote)danh từ
EN
  1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynotedanh từ
  2. trenddanh từ

部屋は白を基調としたデザインだ。 — Căn phòng được thiết kế với tông trắng chủ đạo.

Xem thêm 3 nghĩa →

基底 きてい

Nhật CƠ ĐỂ
VI
  1. nền tảng, cơ sởdanh từ
EN
  1. base; basis; foundationdanh từ
  2. basis (linear algebra)danh từ

この作品の基底には深い人間愛がある。 — Nền tảng của tác phẩm này là tình yêu con người sâu sắc.

Xem thêm 6 nghĩa →

基軸通貨 きじくつうか

Nhật CƠ TRỤC THÔNG HÓA
VI
  1. đồng tiền chủ chốtdanh từ
EN
  1. key currencydanh từ

米ドルは世界の基軸通貨だ。 — Đô la Mỹ là đồng tiền chủ chốt của thế giới.

Xem chi tiết →

基礎控除 きそこうじょ

Nhật CƠ SỞ KHỐNG TRỪ
VI
  1. khoản giảm trừ cơ bảndanh từ
EN
  1. basic or standard deductiondanh từ

所得税の基礎控除は48万円だ。 — Khoản giảm trừ cơ bản của thuế thu nhập là 480.000 yên.

Xem chi tiết →

基部 きぶ

Nhật CƠ BỘ
VI
  1. phần đáy, nền móngdanh từ · trợ từ
EN
  1. base; foundationdanh từ · trợ từ

塔の基部にひびが入っている。 — Phần chân tháp có vết nứt.

Xem chi tiết →

基点 きてん

Nhật CƠ ĐIỂM
VI
  1. điểm gốc, điểm chuẩndanh từ · trợ từ
EN
  1. datum point; cardinal point; reference point; origindanh từ · trợ từ

駅を基点に半径一キロの範囲を調べた。 — Khảo sát trong bán kính 1km lấy nhà ga làm điểm gốc.

Xem chi tiết →

基板 きばん

Nhật CƠ BẢN
VI
  1. bảng mạch, chất nềndanh từ
EN
  1. (circuit) board; substratedanh từ
  2. circuit boarddanh từ

パソコンの基板が壊れた。 — Bo mạch máy tính bị hỏng.

Xem chi tiết →

基数 きすう

Nhật CƠ SỐ
VI
  1. số đếmdanh từ
  2. cơ sốdanh từ
EN
  1. cardinal numberdanh từ
  2. base; radixdanh từ

「一つ、二つ」は基数を表す。 — "Một cái, hai cái" biểu thị số đếm.

Xem chi tiết →

基体 きたい

Nhật CƠ THỂ
VI
  1. chất nền, đếdanh từ
  2. nền tảngdanh từ
EN
  1. base; substratedanh từ
  2. substratumdanh từ

基体の表面に薄膜を形成する。 — Tạo màng mỏng trên bề mặt vật nền.

Xem chi tiết →

基地外 きちがい

Nhật CƠ ĐỊA NGOẠI
EN
  1. Used other than figuratively or idiomatically: see 基地, 外.danh từ
  2. eye dialect spelling of 気違いdanh từ

対象者は社会的距離を保ち、マスクを着用した上で基地外の小売店の利用が可能となるほか、基地外飲食店の屋外席で飲食できるようになる。 — With keeping social distance and wearing face-mask, the subjects will be able to use off-base shop as well as to have a meal at open-air seats of off-base restaurants.

Xem chi tiết →

基音 きおん

Nhật CƠ ÂM
VI
  1. âm cơ bảndanh từ
EN
  1. fundamental tone; fundamental notedanh từ

弦の長さで基音の高さが決まる。 — Độ cao của âm cơ bản được quyết định bởi độ dài dây đàn.

Xem chi tiết →

基石 きせき

Nhật CƠ THẠCH
VI
  1. đá móng, nền tảngdanh từ
EN
  1. cornerstone; foundation stonedanh từ

この研究は後の発展の基石となった。 — Nghiên cứu này đã trở thành nền tảng cho sự phát triển sau này.

Xem thêm 1 nghĩa →