Kết quả cho “寝”

寝 ね

Nhật Thông dụng TẨM

VI

1. giấc ngủ, việc ngủdanh từ

EN

1. sleepdanh từ
2. sleep, sleepingdanh từ

寝 い

Nhật Ít dùng TẨM

EN

1. sleep, sleepingdanh từ

寝 しん

Nhật Ít dùng TẨM

EN

1. sleep, sleepingdanh từ
2. inner parlor/parlour, living roomaffix

寝 ぬ

Nhật Ít dùng TẨM

VI

1. (cổ) nằm, đi ngủNidan verb (lower class) with 'nu' ending (archaic) · ngoại động từ

EN

1. to lie down; to go to bed; to go to sleepNidan verb (lower class) with 'nu' ending (archaic) · ngoại động từ
2. to sleepđộng từ

寝る ねる

Nhật Thông dụng TẨM

VI

1. ngủđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. đi ngủ, nằm trên giườngđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
3. nằm, nằm xuốngđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to sleep (lying down)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to go to bed; to lie in bedđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

寝返り ねがえり

Nhật Thông dụng TẨM PHẢN

VI

1. trở mình khi ngủdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự phản bộidanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. turning over in bed; rolling over; tossing and turningdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. betrayal; double-crossingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

寝かせる ねかせる

Nhật Thông dụng TẨM

VI

1. cho đi ngủ, ru ngủđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. đặt nằm xuống, đặt nằm ngangđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
3. để (tiền, hàng) nằm không, để tồn khođộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to put to bed; to let sleepđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to lay (something) down; to put on its sideđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

寝過ごす ねすごす

Nhật Thông dụng

VI

1. ngủ quênđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to oversleepđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

寝ぼける ねぼける

Nhật Thông dụng TẨM

VI

1. ngái ngủđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awakeđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

寝かす ねかす

Nhật Thông dụng TẨM

VI

1. cho đi ngủ, ru ngủđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. đặt nằm, đặt nghiêngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. để (tiền, hàng) nằm im, để tồnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to put to bed; to let sleepđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to lay (something) down; to put on its sideđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

寝巻き ねまき

Nhật Thông dụng TẨM QUYỂN

VI

1. quần áo ngủ, đồ ngủdanh từ

EN

1. nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown; nightdressdanh từ

寝付く ねつく

Nhật Thông dụng TẨM PHÓ

VI

1. đi ngủ, chìm vào giấc ngủđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. nằm liệt giườngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to go to bed; to go to sleep; to fall asleepđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to be laid up (with a cold); to be ill in bedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

寝返る ねがえる

Nhật Thông dụng TẨM PHẢN

VI

1. trở mặt, phản bộiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. trở mìnhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to change sides; to double-cross; to betrayđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to roll over (in bed); to turn overđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

寝転ぶ ねころぶ

Nhật Thông dụng TẨM CHUYỂN

VI

1. nằm xuống, nằm ườnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to lie down; to throw oneself downđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to lie down limply, slacklyđộng từ

寝冷え ねびえ

Nhật Thông dụng TẨM LÃNH

VI

1. cảm lạnh do ngủ bị nhiễm lạnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleepingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

寝顔 ねがお

Nhật Thông dụng

VI

1. khuôn mặt lúc ngủdanh từ

EN

1. sleeping facedanh từ
2. face one makes while sleeping; sleeping facedanh từ

寝言 ねごと

Nhật Thông dụng

VI

1. sự nói mêdanh từ
2. chuyện vớ vẩndanh từ · trợ từ

EN

1. talking in one's sleep; somniloquydanh từ
2. nonsense; gibberishdanh từ · trợ từ

寝室 しんしつ

Nhật Thông dụng TẨM THẤT

VI

1. phòng ngủdanh từ

EN

1. bedroomdanh từ
2. bedroom, dormitorydanh từ

寝床 ねどこ

Nhật Thông dụng TẨM SÀNG

VI

1. giường, chỗ ngủ, phòng ngủdanh từ

EN

1. bed; berth; crib; cot; bedroomdanh từ
2. bed, futon, berth, crib, or any other surface or bedding for sleepingdanh từ

寝息 ねいき

Nhật Thông dụng TẨM TỨC

VI

1. hơi thở khi ngủdanh từ

EN

1. breathing of a sleeping persondanh từ
2. breath expelled during sleep; breathing during sleepdanh từ

寝坊 ねぼう

Nhật Thông dụng TẨM PHƯỜNG

VI

1. sự ngủ quên, ngủ dậy muộndanh từ · động từ する · ngoại động từ · tính từ な · trợ từ
2. người hay dậy muộndanh từ

EN

1. sleeping in late; oversleepingdanh từ · động từ する · ngoại động từ · tính từ な · trợ từ
2. late riser; sleepyheaddanh từ

寝台 しんだい

Nhật Thông dụng TẨM ĐÀI

VI

1. giườngdanh từ

EN

1. bed; couchdanh từ
2. berthdanh từ

寝相 ねぞう

Nhật Thông dụng TẨM TƯỚNG

VI

1. tư thế ngủdanh từ

EN

1. sleeping posturedanh từ
2. appearance when sleepingdanh từ

寝具 しんぐ

Nhật Thông dụng TẨM CỤ

VI

1. chăn đệm, đồ dùng giường ngủdanh từ

EN

1. bedding; bedclothesdanh từ
2. bedding - nightwear, pillow, blanket, futon, mattress.danh từ

寝不足 ねぶそく

Nhật Thông dụng

VI

1. thiếu ngủtính từ な · danh từ

EN

1. lack of sleep; insufficient sleeptính từ な · danh từ
2. lacking sleeptính từ い

寝泊まり ねとまり

Nhật Thông dụng

VI

1. ngủ lại, trọdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. staying the night; lodging (at)danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. lodgingdanh từ

寝つき ねつき

Nhật TẨM

VI

1. sự đi vào giấc ngủdanh từ

EN

1. falling asleep; going to sleepdanh từ

寝そべる ねそべる

Nhật TẨM

VI

1. nằm dài, nằm ườnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's sideđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to sprawl, lie at full length on one's side or on one's stomachđộng từ

寝苦しい ねぐるしい

Nhật TẨM KHỔ

VI

1. khó ngủtính từ い

EN

1. unable to sleep welltính từ い

寝静まる ねしずまる

Nhật

VI

1. ngủ say, (mọi người) đã ngủ yênđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to fall asleepđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to fall asleep; to fall fast asleepđộng từ