TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “view”

30 mục từ · Tự động

view

Anh Thông dụng /ˈvjuː/
VI
  1. Sự nhìn, sự thấy, tầm nhìn, tầm mắt.danh từ
  2. Cái nhìn thấy, cảnh, quang cảnh.danh từ
  3. Dịp được xem, cơ hội được thấy.danh từ

viewing

Anh Thông dụng /vjuː/
VI
  1. Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của view.động từ
  2. Sự xem phim.danh từ
  3. Sự kiểm tra hình ảnh.danh từ

viewpoint

Anh Thông dụng /ˈvjuːpɔɪnt/
VI
  1. Chỗ đứng nhìn tốt, chỗ dễ nhìn.danh từ
  2. Quan điểm, điểm nhìn.danh từ

views

Anh Thông dụng /vjuːz/
VI
  1. Động từ chia ở ngôi thứ ba số ít của viewđộng từ

view-point

Anh /ˈvjuːˈpɔɪnt/
VI
  1. Chỗ đứng nhìn tốt, chỗ dễ nhìn.danh từ
  2. Quan điểm.danh từ

viewless

Anh /ˈvjuːləs/
VI
  1. Không nhìn thấy được.tính từ
  2. Không có ý kiến, không có quan điểm.tính từ

viewer

Anh /ˈvjuːə(r)/
VI
  1. Người xem.danh từ
  2. Người khám xét, người thẩm tra.danh từ
  3. Người xem truyền hình.danh từ

viewed

Anh /vjuːd/
VI
  1. Quá khứ và phân từ quá khứ của viewđộng từ

viewy

Anh /ˈvjuːi/
VI
  1. ; (thông tục) có những ý nghĩ kỳ dị.tính từ
  2. Phô trương, hoa hoè hoa sói.tính từ

意見 いけん

Nhật Thông dụng Ý KIẾN
VI
  1. ý kiến, quan điểm, nhận xétdanh từ
  2. lời khuyên răn, quở trách, cảnh cáodanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. opinion; view; commentdanh từ
  2. scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warningdanh từ · động từ する · ngoại động từ

皆さんの意見を聞かせてください。 — Xin cho biết ý kiến của mọi người.

Xem thêm 2 nghĩa →

展望 てんぼう

Nhật Thông dụng TRIỂN VỌNG
VI
  1. tầm nhìn, viễn cảnh, triển vọngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. view; outlook; prospectdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. view, a vistadanh từ

展望台から街全体が見渡せる。 — Từ đài quan sát có thể nhìn toàn cảnh thành phố.

Xem thêm 1 nghĩa →

視野 しや

Nhật Thông dụng THỊ DÃ
VI
  1. tầm nhìn; thị trườngdanh từ
  2. tầm hiểu biết; tầm nhìn (về cuộc sống)danh từ
EN
  1. field of vision; viewdanh từ
  2. one's outlook (e.g. on life); one's horizonsdanh từ

留学して視野が広がった。 — Đi du học giúp tầm nhìn tôi rộng mở hơn.

Xem thêm 2 nghĩa →

光景 こうけい

Nhật Thông dụng QUANG CẢNH
VI
  1. quang cảnh, cảnh tượngdanh từ
EN
  1. scene; spectacle; sight; viewdanh từ

事故現場は悲惨な光景だった。 — Hiện trường tai nạn là một cảnh tượng thảm khốc.

Xem thêm 1 nghĩa →

眺め ながめ

Nhật Thông dụng THIẾU
VI
  1. cảnh, quang cảnh, tầm nhìndanh từ
EN
  1. scene; view; prospect; outlookdanh từ
  2. view, prospect, scenerydanh từ

この部屋は眺めがとてもいいですね。 — Phòng này view đẹp quá nhỉ.

Xem chi tiết →

見る みる

Nhật Thông dụng KIẾN
VI
  1. nhìn, xem, ngắm, quan sátđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. xem xét, kiểm tra, đánh giáđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  3. trông nom, chăm sócđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
  1. to see; to look; to watch; to view; to observeđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. to examine; to look over; to assess; to check; to judgeđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

風景 ふうけい

Nhật Thông dụng PHONG CẢNH
VI
  1. phong cảnh, cảnh vậtdanh từ · trợ từ
  2. cảnh (hiện trường)danh từ · trợ từ
EN
  1. scenery; scene; landscape; view; sightdanh từ · trợ từ
  2. scene (e.g. of a crime)danh từ · trợ từ

窓から田舎の風景が見える。 — Từ cửa sổ có thể thấy phong cảnh làng quê.

Xem thêm 2 nghĩa →

考え かんがえ

Nhật Thông dụng KHẢO
VI
  1. suy nghĩ, quan điểm, ý kiếndanh từ
  2. ý tưởng, tưởng tượngdanh từ
  3. ý định, dự địnhdanh từ
EN
  1. thinking; thought; view; opinion; conceptdanh từ
  2. idea; notion; imaginationdanh từ

見方 みかた

Nhật Thông dụng KIẾN PHƯƠNG
VI
  1. cách nhìn, quan điểm, góc nhìndanh từ
  2. cách thưởng thức, cách hiểudanh từ
EN
  1. viewpoint; point of view; way of looking (at something); view; angledanh từ
  2. way of appreciating (e.g. opera); way of understanding; how to read (a map, train timetable, etc.)danh từ

見方を変えれば、これはチャンスだ。 — Nếu thay đổi cách nhìn thì đây là cơ hội.

Xem thêm 1 nghĩa →

意向 いこう

Nhật Thông dụng Ý HƯỚNG
VI
  1. ý định, ý muốn, nguyện vọngdanh từ
EN
  1. intention; inclination; mind; idea; wish; viewdanh từ
  2. one's desires or intentions; thoughts, intention, inclinationdanh từ

社長は辞任の意向を示した。 — Giám đốc đã bày tỏ ý định từ chức.

Xem chi tiết →

説 せつ

Nhật Thông dụng THUYẾT
VI
  1. học thuyết, lý thuyếtdanh từ · hậu tố
  2. ý kiến, quan điểmdanh từ
  3. lời đồn, tin đồndanh từ
EN
  1. theory; doctrinedanh từ · hậu tố
  2. opinion; viewdanh từ

恐竜の絶滅には諸説ある。 — Về sự tuyệt chủng của khủng long có nhiều thuyết.

Xem thêm 3 nghĩa →

見晴らし みはらし

Nhật Thông dụng
VI
  1. tầm nhìn, quang cảnhdanh từ
  2. (viết tắt) đài ngắm cảnhdanh từ
EN
  1. (scenic) view; prospect; outlookdanh từ
  2. viewing platform; overlookdanh từ

所見 しょけん

Nhật Thông dụng SỞ KIẾN
VI
  1. ý kiến, nhận định, kết quả khámdanh từ
EN
  1. view; opinion; finding; findingsdanh từ
  2. observation, findingsdanh từ

検査の結果、特に異常所見はなかった。 — Kết quả xét nghiệm không có dấu hiệu bất thường đặc biệt.

Xem thêm 1 nghĩa →

観測 かんそく

Nhật Thông dụng QUAN TRẮC
VI
  1. sự quan trắc, đo đạcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. nhận định, dự đoán (vd: quan sát cho rằng...)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. observation; survey; measurementdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. opinion; prediction; thinkingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

今夜は流星群の観測に最適だ。 — Đêm nay là lúc lý tưởng để quan sát mưa sao băng.

Xem thêm 2 nghĩa →

観 かん

Nhật Thông dụng QUAN
VI
  1. vẻ ngoài, dáng vẻdanh từ · hậu tố
  2. cảnh tượng, quang cảnhdanh từ · hậu tố
  3. quán tưởng (thiền quán)danh từ · hậu tố
EN
  1. look; appearancedanh từ · hậu tố
  2. spectacle; sightdanh từ · hậu tố

彼とは価値観が合わない。 — Tôi và anh ấy không hợp quan điểm sống.

Xem thêm 8 nghĩa →

見通し みとおし

Nhật Thông dụng
VI
  1. tầm nhìn (thông thoáng)danh từ
  2. triển vọng, dự báodanh từ
  3. sự nhìn xa trông rộngdanh từ
EN
  1. unobstructed view; perspective; visibility; vistadanh từ
  2. forecast; outlook; prospect; predictiondanh từ

工事は来月終わる見通しだ。 — Công trình dự kiến sẽ xong vào tháng sau.

Xem thêm 5 nghĩa →

視界 しかい

Nhật Thông dụng THỊ GIỚI
VI
  1. tầm nhìn; tầm mắtdanh từ
EN
  1. field of vision; visibility; view; visual field; (one's) kendanh từ