Kết quả cho “奉”

奉

Nhật

EN

1. to offer; to presentchữ Hán

奉仕 ほうし

Nhật Thông dụng PHỤNG SỰ

VI

1. sự phục vụ, phụng sựdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự bán giảm giá, phục vụ miễn phídanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. service; ministry; attendance; church workdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. offering goods at a reduced price; providing a service for freedanh từ · động từ する · ngoại động từ

奉行 ぶぎょう

Nhật Thông dụng PHỤNG HÀNH

VI

1. quan phụng hành, quan chức Mạc phủdanh từ

EN

1. magistrate; shogunate administratordanh từ
2. magistrate in feudal Japandanh từ

奉公 ほうこう

Nhật Thông dụng PHỤNG CÔNG

VI

1. sự ở đợ, học việc tại nhà chủdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. việc công, phục vụ xã hộidanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. live-in domestic service; live-in apprenticeshipdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. public duty; public servicedanh từ · động từ する · ngoại động từ

奉納 ほうのう

Nhật PHỤNG NẠP

VI

1. sự dâng cúng, hiến tặngdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

EN

1. dedication; offering; presentation; oblationdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
2. offering or dedicating something to the godsdanh từ

奉唱 ほうしょう

Nhật

EN

1. singingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

奉拝 ほうはい

Nhật

EN

1. worshipdanh từ · động từ する · ngoại động từ

奉読 ほうどく

Nhật PHỤNG ĐỘC

VI

1. sự kính cẩn đọcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. respectful readingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. reading in reverencedanh từ

奉答 ほうとう

Nhật

EN

1. reply to the thronedanh từ · động từ する

奉灯 ほうとう

Nhật

EN

1. votive lanterndanh từ · động từ する

奉戴 ほうたい

Nhật

EN

1. choosing (a nobleman) as the leader or president of a company or organizationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

奉体 ほうたい

Nhật

EN

1. carrying out the will of one's lorddanh từ · động từ する

奉送 ほうそう

Nhật

EN

1. seeing an emperor offdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. seeing off an aristocrat or someone who is nobilitydanh từ

奉職 ほうしょく

Nhật

EN

1. being in the service of; serving at; holding officedanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. service, service of a public gooddanh từ

奉伺 ほうし

Nhật

EN

1. inquiring about (one's health)danh từ · động từ する
2. inquiry of the health of a superiordanh từ

奉書 ほうしょ

Nhật

EN

1. hosho paperdanh từ
2. emperor's message; shogun's messagedanh từ

奉祝 ほうしゅく

Nhật

EN

1. celebrationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

奉る たてまつる

Nhật

EN

1. to offer; to presentđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to set someone up in a high position; to revere at a distanceđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to do respectfullyauxiliary verb · động từ nhóm 1

奉献 ほうけん

Nhật

EN

1. dedication; presentation; consecration; offer (to a shrine)danh từ · động từ する · ngoại động từ

奉迎 ほうげい

Nhật

EN

1. welcomedanh từ · động từ する · ngoại động từ

奉還 ほうかん

Nhật

EN

1. restoring (power, etc.) to the emperordanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. restorationdanh từ

奉賀 ほうが

Nhật

EN

1. respectful congratulationsdanh từ · động từ する · ngoại động từ

奉加 ほうが

Nhật

EN

1. donationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

奉安 ほうあん

Nhật

EN

1. enshriningdanh từ · động từ する · ngoại động từ

奉安殿 ほうあんでん

Nhật

EN

1. school building for housing an imperial photograph and a copy of the Imperial Rescript on Education (pre-WWII)danh từ
2. a small building in pre-World War II Japanese schools to store the official portraits of the emperors and empresses and a copy of the Imperial Rescript on Educationdanh từ

奉仕料 ほうしりょう

Nhật

EN

1. service chargedanh từ

奉祀 ほうし

Nhật

EN

1. enshrinedanh từ · động từ する · ngoại động từ

奉告 ほうこく

Nhật

EN

1. report given to deity or nobilitydanh từ · động từ する · ngoại động từ

奉呈 ほうてい

Nhật

EN

1. presentation (to someone of high status); submitting; offeringdanh từ · động từ する · ngoại động từ

奉文 ともゆき

Nhật

EN

1. a male given nametên riêng